What is the translation of " THIS SCRIPTURE " in Danish?

• dette skriftsted
• dette skriftord
• dette skrift
• denne lovtekst
• denne profeti

Examples of using This scripture in English and their translations into Danish

This scripture… is fulfilled.
Går denne profeti i opfyldelse.

Haean, can you find out who wrote this scripture?
Haean, kan du finde ud af, hvem der skrev denne lovtekst?

Today… this Scripture… is fulfilled.
I dag-- går denne profeti i opfyldelse.

The founder of Dongbanggyo, Kim Je-seok, wrote this scripture?
Stifteren af Dongbanggyo, Kim Je-seok, skrev denne lovtekst?

This scripture accurately predicted everything.
Denne lovtekst forudså alting præcist.

Revealing of all the astrological references. This scripture is by far one of the most.
Denne hellige skrift er den mest afslørende af alle de astrologiske referencer.

This scripture is by far one of the most revealing of all the astrological references.
Denne hellige skrift er den mest afslørende af alle de astrologiske referencer.

He began to tell them,"Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.
Men han begyndte at sige til dem:"I Dag er dette Skriftord gået i Opfyldelse for eders Øren.

This Scripture was found in Zechariah, and it said:"Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem.
Denne tekst blev fundet i Zakarias, og sagde:"Bryd ud i jubel, du Zions datter; høje råb, du Jerusalems Datter.

Jesus appropriated the positive portion of this Scripture while rejecting the negative part.
Jesus tilegnede sig den positive del af dette skriftsted mens han vragede den negative del.

Next, this scripture reveals that“it doth not yet appear WHAT WE SHALL BE.”.
Derefter siger dette skriftsted, at“det er endnu ikke åbenbaret, HVAD VI ENGANG SKAL BLIVE.”.

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Men han begyndte at sige til dem:"I Dag er dette Skriftord gået i Opfyldelse for eders Øren.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner?
Have I ikke også læst dette Skriftord: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten?

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Da oplod Filip sin Mund, og idet han begyndte fra dette Skriftsted, forkyndte han ham Evangeliet om Jesus.

Haven't you even read this Scripture:'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner?
Have I ikke også læst dette Skriftord: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten?

And the eyes of all in the synagogue were fixed on him. 4:21 And he began to say to them: This day is fulfilled this scripture in your ears.
Men han begyndte at sige til dem:"I Dag er dette Skriftord gået i Opfyldelse for eders Øren.

Have ye not read even this scripture: The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner;?
Have I ikke også læst dette Skriftord: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten?

Just like in some religious principles, they take the religious scriptures in one hand and another hand, sword:"You accept this scripture; otherwise, I will cut your head.
Ifølge visse religiøse principper, så har de de religiøse skrifter i den ene hånd, og i den anden hånd, sværdet:"Acceptér denne skrift; ellers hugger jeg dit hoved af.

And remember, this scripture needs no“interpretation” or“special meaning” or“hidden symbolism” for you to understand!
Og husk, disse skriftsteder behøver ingen“fortolkning”, ingen“egen mening” eller“skjult symbolik” for at blive forstået!

A thousand may fall at your side, And ten thousand at your right hand; But it shall not come near you.” Psalm 91:7. Tzvi refers to this scripture when he recalls what happened during those astounding weeks in the summer of 2006.
Om end tusinder falder ved din side, titusinder ved din højre hånd, dig skal intet ramme.» Salme 91, 7. Zvi referer selv til dette bibelvers når han tænker tilbage på det som skete de underlige sommeruger i 2006.

In this Scripture, we learn that we should bring all of our needs and concerns to God in prayer rather than worry about them.
I dette skriftsted lærer vi, at vi bør bringe alle vores behov og bekymringer til Gud i bøn, i stedet for at bekymre os om dem.

They alone are in God's good graces, and, if you have read this scripture, you know they usually don't even have that much, but they always have the potential.
De alene er i Guds gunst, og hvis du har læst dette skriftsted, du ved, at de normalt ikke engang så meget, men de altid har potentialet.

This scripture plainly reveals the temple to which the glorified world-ruling Christ shall come at his soon Second Coming.
Dette skriftsted åbenbarer tydeligt hvilket tempel den forherligede Kristus, verdens hersker, skal komme til ved hans snarlige genkomst.

And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. 21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears. 22 And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth?
Men han begyndte at sige til dem:"I Dag er dette Skriftord gået i Opfyldelse for eders Øren." 22 Og de berømmede ham alle og undrede sig over de livsalige Ord, som udgik af hans Mund, og de sagde:"Er dette ikke Josefs Søn?

According to this scripture we are fellowcitizens of Israel because back in verse 12 he said that when ye were without Christ, ye were aliens of Israel.
Husfolk." Ifølge dette skriftsted er vi medborgere i Israel, for i vers sagde han, at da I var uden Kristus, var I udelukte fra Israel.

As John turned this Scripture over in his mind, he began to comprehend the symbolic significance of this Sunday-afternoon pageant.
Da Johannes vendte dette skriftsted rundt i sit sind begyndte han at forstå den symbolske betydning af denne søndag eftermiddags festspil.

So this scripture, we must admit, tells us plainly that three days and three nights after all that was done away had been securely"nailed to the cross," the Sabbath was still the day BEFORE the first day of the week- still the seventh day of the week.
Dette skriftsted, må vi indrømme, fortæller os klart, at tre dage og tre nætter efter at alt var"afskaffet og naglet til korset," fortsatte sabbaten stadig ligesom dagen FØR den første dag i ugen- stadig er den syvende dag i ugen.

And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner: 11 This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes? 12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
Have I ikke også læst dette Skriftord: Den Sten, som Bygningsmændene forkastede, den er bleven til en Hovedhjørnesten? 12:11 Fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne." 12:12 Og de søgte at gribe ham, men de frygtede for Mængden; thi de forstode, at han sagde denne Lignelse imod dem; og de forlode ham og gik bort.