What is the translation of " THIS SCRIPTURE " in Ukrainian?

• це писання
• ця книга
• цей вірш

Examples of using This scripture in English and their translations into Ukrainian

This scripture calls to me.
Буквар мене зовуть.

I know this scripture.
Але я розумію цю письменницю.

This Scripture is talking about war.
Ця книга розповідає про війну.

How much clearer could this scripture be?
Наскільки відвертою буде ця книга?

This Scripture is a testimony of God's power.
Ця книга- свідчення нашої вдячності владиці.

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
І Він почав до них говорити:"Сьогодні збулось це писання у вухах ваших".

This scripture was passed over to the bearded god Virakoča, a white-skinned man.
Це святе писання було передано бородатому богу Віракочі, білохвосту людині.

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
І Він почав говорити до них:«Сьогодні сповнилося це Писання у вухах ваших».

This Scripture makes it abundantly clear- there is no such thing as an ex-Christian.
З цього вірша все стає абсолютно зрозумілим- такого поняття, як колишній християнин, не існує.

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
І Він почав до них говорити:"Сьогодні збулось це писання у вухах ваших".

This Scripture implies that we realize we were once in darkness, and that we know we are now in the light.
Цей вірш показує, що ми розуміємо, що свого часу ми були в темряві, а тепер ми у світлі.

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
І Він почав говорити до них:«Сьогодні сповнилося це Писання у вухах ваших».

This scripture yet again confirms that God's purpose has to be involved for him to give out Holy Spirit.
Це Писання ще раз підтверджує, що Божа мета повинна включатись у нього, щоб видавати Святого Духа.

Now He begins to be saying to them that"Today this scripture is fulfilled in your ears.".
І Він почав говорити до них:«Сьогодні сповнилося це Писання у вухах ваших».

Haven't you even read this Scripture:'The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner?
Чи й писання сього не читали: Камінь, що відкинули будівничі, сей став ся головою угла?

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Відкривши ж Филип уста свої, і почавши від писання сього, благовіствував йому Ісуса.

But interestingly in this scripture the Holy Spirit is not mentioned, only alluded to in connection with God's word.
Але цікаво, що в цьому Писанні не згадується Святий Дух, на який лише йдеться у зв'язку з Божим словом.

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Почав же глаголати до них: Що сьогодні справдилось писаннє се в ушах ваших.

Well, consider this scripture:“Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive of her plagues”(Revelation 18:4 NASB).
Ну, врахуйте це Писання:«Вийди з неї, мої народи, щоб ви не брали участі в її гріхах і не приймали її чум»(Об'явлення 18: 4 НСБ).

According to Luke 4:21, Jesus said:“Today this scripture that YOU just heard is fulfilled”.
Згідно Луки 4:21, Ісус сказав: сьогодні це Писання, яке ВАС щойно чув виконано».

If this scripture is true, it follows that he was not exalted to the divine nature until the human nature was actually sacrificed--dead.
Якщо ці тексти є правдивими, то з цього виникає, що Він не був вивищений до божественної природи, поки людська природа не була дійсно пожертвувана- померла.

And He began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears" v.21.
І Він почав до них говорити:«Сьогодні збулось це писання у вухах ваших.» 22.

This Scripture may be held to apply to our Lord Jesus Christ in His present and future condition,"highly exalted,""the express image of the Father's person.".
Цей текст може бути застосований до нашого Господа Ісуса Христа в Його теперішньому і майбутньому стані,«високо вознесеного», що є«образом особи Його[Отця]».

Why would God choose to reverse the clear statement in this scripture against what it says!
Чому Бог вирішив би змінити чітке твердження в цьому Писанні проти того, що сказано!

For a positive spin, I love how this scripture was hidden in plain sight to contradict JW teachings in paragraph 2:.
Для позитивного повороту мені подобається, як це Писання було приховано перед очима, щоб суперечити вченню JW у пункті 2:.

Alright, so at the very least we understand from this scripture that God reveals things to prophets.
Добре, тож найменше, що ми розуміємо з цього уривка це те, що Бог відкриває якісь речі пророкам.

Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Мужі брати! треба було справдитись писанню сьому, що прорік Дух сьвятий устами Давидовими про Юду, що став ся проводирем тих, котрі схопили Ісуса.

And he began to say to them,'Today this Scripture has been fulfilled in your hearing'"(Luke 4:18- 21).
І він почав до них говорити:"Сьогодні збулось це писання у вухах ваших"»(Лк 4, 20-21).

This scripture, as we have already suggested, proves that the holy Spirit or mind of God, when received by his children, fits or prepares or enables their minds to comprehend his plan.
Цей вірш, як ми вже говорили, доказує, що святий Дух, або розум Бога, отриманий Його дітьми, розвиває, готує, робить придатним їхній розум, щоб збагнути Його план.

Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was guide to those who took Jesus.
Мужі брати! треба було справдитись писанню сьому, що прорік Дух сьвятий устами Давидовими про Юду, що став ся проводирем тих, котрі схопили Ісуса.