What is the translation of " THIS SCRIPTURE " in Slovak?

• toto písmo
• tento verš

Examples of using This scripture in English and their translations into Slovak

This scripture also spoke to me.
Táto kniha ma tiež oslovila.

Some few points from this scripture.
Niekoľko výrokov z tohto textu.

Does this scripture need interpretation?
Potrebujú tieto slová výklad?

I accepted Him upon this Scripture.
A mám zato, že sa opieral v tomto o Písmo!

This scripture is not about the church.
Tento dopis však nie je o cirkvy.

And in the chapter we find this scripture.
A preto nachádzame v písme tento verš.

This Scripture is directed at Christians.
Táto Biblia je určená kresťanom….

What happened to be taken out of this scripture….
Čo sa stalo, poučiť sa z tohto verša….

This scripture tells us we have choices.
Všetky tieto verše hovoria, že máme na výber.

Thank the Lord for showing me this scripture.
Ďakujem Pánu Bohu, že mi ukázal túto knihu.

Sometimes this Scripture is taken out of context.
Niekedy je tento verš vytrhnutý z kontextu.

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Tu otvoril Filip svoje ústa a počnúc od tohoto písma zvestoval mu Ježiša.

What does this Scripture mean if not what it says?
Ale čo tento verš znamená, ak nie to, čo hovorí?

Jesus began to say to(the congregation in the synagogue at Nazareth):"Today this scripture has been fulfilled in your hearing.".
A Ježiš ich komentuje veľmi stručne:„Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli.“.

After reading this scripture, Sister Ramirez began sobbing.
Po prečítaní týchto veršov začala sestra Ramirezová vzlykať.

Everyone in the Synagogue stared at Him as He tells them‘Today this scripture is fulfilled in your hearing'.
Oči všetkých v synagóge sa upreli na neho. Vtedy im začal hovoriť:„Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli.“.

Hear this Scripture, spoken of all those who are in Christ….
To z pravdy Písma poznáme: Každý, kto v Krista verí.

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
Dnes sa naplnilo toto slovo vo vašich ušiach.

This scripture was passed over to the bearded god Virakoča, a white-skinned man.
Toto písmo vraj odovzdal ľuďom fúzatý boh viracocha s bielou farbou kože.

The last line of this scripture talks about the law.
Tretia časť textu tohto písmena hovorí o práve vlády.

This scripture is by far one of the most revealing of all the astrological references.
Toto Písmo sväté je zďaleka najodhaľujúcejšie zo všetkých astrologických spomenutí.

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
Začal k nim hovoriť: Dnes sa naplnilo toto písmo vo vašich ušiach.

In this scripture, Maitreya used analogies to indicate the nature of the Buddhata or Essence.
V tomto Písme Maitreya používa analógie na vyjadrenie povahy Budhaty alebo Podstaty.

Then he began to tell them,“Today this scripture has been fulfilled even as you heard it being read.”.
A On im začal hovoriť: Dnes sa naplnilo toto Písmo vo vašich ušiach.

The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him, 21and he began by saying to them,"Today this scripture is fulfilled in your hearing".
Oči všetkých v synagóge sa upreli na neho. Vtedy im začal hovoriť:„Dnes sa splnilo toto Písmo, ktoré ste práve počuli.“.

Let's read this scripture because there are some that teach that Yahweh broke His promise.
Prečítajme si tento verš, pretože existujú I takí, ktorí učia, že Jahveh svoj sľub porušil.

Lu 4:21 Then he began to say to them:“Today this scripture that you just heard is fulfilled.”.
Tu v ev. Lukáša 4:21 stojí:„A začal im hovoriť: Dnes sa naplnilo toto písmo, ktoré ste práve počuli.“podľa nem.

So this Scripture makes it perfectly clear that the mark of the Beast is simply either the NAME of the Beast or the NUMBER that represents his name.
Takže toto Písmo, robí to úplne jasné, že šelmy je jednoducho buď meno šelmy alebo číslo, ktoré predstavuje jeho meno.

Jesus began to say to(the congregation in the synagogue at Nazareth):"Today this scripture has been fulfilled in your hearing.".
Ježiš prichádza ako naplnenie proroctva:„A On im začal hovoriť: Dnes sa naplnilo toto Písmo vo vašich ušiach.".

This Scripture clearly shows that the Beast represents an end-time INDIVIDUAL, for both he and the false prophet are thrown into the lake of fire!
Toto Písmo jasne ukazuje, že zviera predstavuje end-time individuálne, pre oba on a falošný prorok sú hodené do ohnivého jazera!