What is the translation of " THIS SCRIPTURE " in Greek?

• αυτό το εδάφιο
• αυτή η γραφή
• η γραφη αυτη
• αυτή τη γραφή
• την γραφην ταυτην
• αυτή την περικοπή
• αυτό το κείμενο

Examples of using This scripture in English and their translations into Greek

This Scripture came to me.
Αυτό το γράμμα ήρθε σε μας.

I have been thinking a lot about this scripture.
Έχω σκεφτεί για αυτό το γράμμα πολλά.

This scripture helped me a lot.
Αυτό το εδάφιο με βοήθησε πολύ.

(Proverbs 15:5) We learn much from this scripture.
(Παροιμίες 15:5) Μαθαίνουμε πολλά από αυτό το εδάφιο.

Today this Scripture is fulfilled…”.
Σήμερα εκπληρώνεται αυτή η Γραφή….

In subsequent parts, we will return to this scripture.
Στο ίδιο Γράμμα, θα επιστρέψουμε παρακάτω σε αυτό το κείμενο.

What does this scripture mean?-A. A., United States.
Τι σημαίνει αυτό το εδάφιο;-Α. Α., Ηνωμένες Πολιτείες.

And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Και ηρχισε να λεγη προς αυτους οτι σημερον επληρωθη η γραφη αυτη εις τα ωτα υμων.

Today this Scripture is fulfilled in your ears,” Jesus says to them.
Σήμερα εκπληρώνεται αυτή η Γραφή που ακούσατε με τ'αυτιά σας», διαβεβαιώνει ο Ιησούς.

If you can't understand this scripture, throw it away.
Αν δεν μπορείς να την κατανοήσεις αυτήν τη γραφή, πέτα την..

This scripture was passed over to the bearded god Virakoča, a white-skinned man.
Αυτή η γραφή μεταβιβάστηκε στον γενειοφόρο θεό Virakoča, έναν άνδρα λευκού δέρματος.

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
Κατόπιν τους είπε:«Σήμερον επληρώθη η γραφή αύτη εις τα ώτα υμών.».

In this Scripture, God is telling us to give Him all of our worries and concerns.
Σ' αυτό το εδάφιο ο Θεός μας καλεί να Του δώσουμε όλη τη μέριμνά μας και την ανησυχία μας.

And He began to say to them, Today this Scripture is fulfilled in your ears.
Και άρχισε να τους λέει ότι: Σήμερα εκπληρώθηκε στα αυτιά σας αυτή η γραφή.

As this scripture shows, such a union can provide assistance, comfort, and protection.
Όπως δείχνουν αυτά τα εδάφια, μια τέτοια ένωση μπορεί να παράσχει βοήθεια, παρηγοριά και προστασία.

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
Και άρχισε να τους λέει ότι: Σήμερα εκπληρώθηκε στα αυτιά σας αυτή η γραφή.

This scripture therefore suggests that Jesus himself is the archangel Michael.
Συνεπώς, αυτό το εδάφιο υποδηλώνει ότι ο ίδιος ο Ιησούς είναι ο αρχάγγελος Μιχαήλ.

He began by saying to them,“Today this scripture is fulfilled in your hearing.”.
Άρχισε τότε να λέει προς αυτούς:«Σήμερα αυτή η γραφή έχει εκπληρωθεί στα αυτιά σας».

This scripture is by far one of the most revealing of all the astrological references.
Αυτό το κείμενο είναι μακράν από τα πιο αποκαλυπτικά από όλες τις αστρολογικές αναφορές.

Jesus quoted Isaiah and said this scripture is fulfilled in your ears.
Ο Ιησούς έκανε αναφορά στον Ησαΐα και είπε:“Σήμερα εκπληρώθηκε στα αυτιά σας αυτή η γραφή” Λουκάν δ΄.

This word for the hell that imprisons the fallen angels is unique to this scripture.
Αυτή η λέξη για την κόλαση(τάρταρος) που φυλακίζει του έκπτωτους αγγέλους είναι μοναδική σε αυτή την περικοπή.

Verse 21:"… Then He began to say to them,'Today, this Scripture is beingfulfilled in your ears.'".
Και άρχισε να τους λέει ότι: Σήμερα εκπληρώθηκε στα αυτιά σας αυτή η γραφή.

Taken by itself, this scripture could be misapplied to justify harsh, unrelenting punishment.
Από μόνο του αυτό το εδάφιο θα μπορούσε να εφαρμοστεί λανθασμένα για να δικαιολογήσει σκληρή, ανελέητη τιμωρία.

Everyone's eyes were on Him as He explained,“Today as you listen, this Scripture has been fulfilled.”.
Και ενώ όλων τα βλέμματα είχαν προσηλωθεί επάνω του, είπε:«Σήμερα εκπληρώθηκε αυτή η γραφή που ακούσατε».

Then he began to tell them,“Today this scripture has been fulfilled even as you heard it being read.”.
Κατόπιν άρχισε να τους λέει:«Σήμερα εκπληρώνεται αυτή η γραφή που μόλις ακούσατε».+.

This scripture, said Muhammad Abduh, commands us to think and use reason and dogmatic attitude forbids us to use.
Αυτή η γραφή, είπε ο Μωάμεθ Abduh, εντολές μας να σκεφτούμε και τη χρήση λόγο και δογματική στάση μας απαγορεύει να χρησιμοποιήσετε.

Then he began to tell them,“Today this scripture has been fulfilled even as you heard it being read.”.
Άρχισε τότε να λέει προς αυτούς:«Σήμερα αυτή η γραφή έχει εκπληρωθεί στα αυτιά σας».

Jesus Christ read from this text at the synagogue in Nazareth and declared,"Today as you listen, this Scripture has been fulfilled.".
Ο Ιησούς Χριστός διάβασε αυτή την προφητεία στη συναγωγή της Ναζαρέτ και κατόπιν είπε:«Σήμερα εκπληρώνεται αυτή η γραφή που μόλις ακούσατε».

This day," said Jesus"is this scripture fulfilled in your ears.".
Τον καιρό εκείνο, ο Ιησούς τους έλεγε:«Σήμερα εκπληρώνεται αυτή η Γραφή που ακούσατε με τ' αυτιά σας».

Thus, this scripture does not mean that in every case a child“will not turn aside from it” but that generally speaking this would be the result.
Συνεπώς, αυτό το εδάφιο δεν υποδηλώνει ότι σε κάθε περίπτωση ένα παιδί«δεν θα απομακρυνθεί από αυτήν», αλλά ότι γενικά μιλώντας αυτό θα είναι το αποτέλεσμα.