What is the translation of " THIS SCRIPTURE " in Hungarian?

• ez az írás
• ez a szöveg
• ez a szentírás
• ez az ige
• ezt a verset
• ezt az írást
• ezt a szöveget
• ezt a sutrát
• az irás e
• ez a levél

Examples of using This scripture in English and their translations into Hungarian

Even this Scripture.
Még ennek az írásnak is.

Let us now look at this Scripture….
Nézzük meg most ezt az írást….

This scripture came to mind today….
Ma ez a vers jutott eszembe….

Ananda, retain this scripture!
Ananda, őrízd meg ezt a Sutrát!

Today… this Scripture… is fulfilled.
Ma… ez a szentírás… teljesül.

Thought I would share this scripture.
Gondoltam, megosztom veletek ezt az írást.

Consider this scripture as well!
Tekintse meg ezt az írást is!

It is extremely important that we fully understand this scripture.
Fontos tehát, hogy jól értsük ezt az írást.

This scripture sparked something in me.
Ez a levél valamit elindított bennem.

What is the“all” that this scripture is referring to?
Melyik az a"világ", amelyikről ez a levél beszél?

This scripture is extremely important in the Trika system.
Ez a szöveg rendkívül fontos a Trika rendszerében.

So,“Beginning from this Scripture he preached Jesus to him.”.
Hogy„ebből az Írásból kiindulva hirdesse neki Jézust”.

This scripture was passed over to the bearded god Virakoča, a white-skinned man.
Ez a szentírás átadta a szakállas isten, Virakoča, fehér bőrű ember.

And many of you know this Scripture; It's very familiar.
(János 3:16) Sokan ismerik ezt a verset, sőt túl jól ismerik.

This Scripture was found in Zechariah, and it said:“Rejoice greatly, O daughter of Zion;
Ez az írás Zekarjahunál volt olvasható, és így szólt:„Ujjongj, ó Sion leánya;

So, the truth is that this scripture deals with You alone!
Tehát, az igazság az, hogy ez a szöveg Veled foglalkozik egyedül!

This scripture contains the most esoteric teachings of Trika Shaivism.
Ez a szöveg tartalmazza a legezoterikusabb tanításait a Trika Shaivizmusnak.

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
Ma teljesedett be ez az Írás a ti fületek hallatára.”.

This Scripture does not assert that a born-again Christian can never commit sin!
Ez az igevers nem azt állítja, hogy egy újjászületett keresztény már soha nem követhet el bûnt!

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
Ő így szólt:„Ma teljesedett be ez az írás fületek hallatára!”.

According to this scripture, many of God's people must still be in Babylon.
E szentírási kijelentés szerint Isten népe közül sokan még Babilonban vannak.”{GC 382.3}.

That is pretty common in Sanskrit and this scripture is no exception.
Ez igen gyakori a Szanszkritban és ez a szöveg sem kivétel.

Notice what this Scripture says- this is from God.
Figyeljetek arra, amit ez az igehely mond- Istentől van ez..

And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached Jesus to him.
Fülöp pedig megnyitotta száját, és az Írásnak ebből a szakaszából kiindulva Jézust hirdette neki.

Jesus says that“today this scripture has been fulfilled in your hearing.”.
Jézus azt mondta:"Ma teljesedett be ez az Ige a ti hallástokra.".

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
Szólni kezdett hozzájuk: Ma beteljesedett ez az Írás a fületekben.”.

He said to them,“Today this scripture passage is fulfilled in your hearing.”.
Ő pedig szólni kezdett hozzájuk: Ma beteljesedett ez az Írás a fületekben.”.

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
Megdöbbentette ismerőseit:„Ma teljesedett be ez az Írás a ti fületek.

His final statement was“today this scripture is fulfilled in your ears.”.
Ő pedig elkezdett hozzájuk beszéli:„Ma teljesedett be ez az Írás a ti fületek hallatára.'”.