What is the translation of " THIS SCRIPTURE " in Portuguese?

• esta escritura
• esta passagem
• este texto
• este oráculo
• esse versículo

Examples of using This scripture in English and their translations into Portuguese

This Scripture reveals how Satan works.
Esta Escritura revela como Satanás trabalha.

I feel compelled to share this Scripture.
Eu me sinto compelido a compartilhar esta passagem.

This Scripture teaches us a powerful principle.
Esta Escritura nos ensina um princípio poderoso.

Every time I see this scripture I remember that.
Toda vez que vejo esta passagem me lembro disso.

This scripture is not talking about the last days.
Tal escritura não se refere aos Últimos Dias.

His work with this scripture is over for now.
O seu trabalho com essa escritura terminou por enquanto.

Finally, there is also a commentary on this scripture.
Finalmente, existe também um comentário sobre essa escritura.

Use this Scripture to help them pass on….
Use esta Escritura para ajudá-los a fazer a passagem….

And He proclaims:"Today this Scripture has been fulfilled.
Cumpriu-se hoje, acrescentou ele, esta passagem da Escritura.

This scripture is extremely important in the Trika system.
Essa escritura é extremamente importante no sistema Trika.

So, the truth is that this scripture deals with You alone!
Assim, a verdade é que esta escritura versa sobre Você unicamente!

This Scripture is quoted from the New American Standard Bible.
Este texto é citado da Bíblia Almeida Revista e Atualizada.

To the holy Communion this scripture in a special sense applies.
Esta escritura aplica-se, em sentido especial, à santa comunhão.

This scripture describes how it was for Jesus while He lived here on earth.
Esse versículo descreve como Jesus viveu aqui na terra.

The word fierce as it has been used by Matthew in this scripture 8.
A palavra"feroz", conforme utilizada por Mateus na presente Escritura 8.

Beware, that this Scripture does not apply to you.
Cuidado, que esta Escritura não se apliquem ao adquirente.

That is pretty common in Sanskrit and this scripture is no exception.
Isso é muito comum em sânscrito e essa escritura não é nenhuma exceção.

I chose this scripture because it is easy-to-understand.
Escolhi essa escritura porque é fácil de compreender.

When our faith is being tried, let us remember the words of this scripture.
Quando nossa fé está sendo julgada, lembremo-nos das palavras desta escritura.

It is this scripture which Peter quoted at Pentecost.
É esta passagem da Escritura que Pedro citou em Pentecostes.

Jesus appropriated the positive portion of this Scripture while rejecting the negative part.
Jesus apropriou-se da parte positiva dessa escritura, rejeitando a parte negativa.

Today this scripture has been fulfilled in your hearing” v. 21.
Hoje se cumpriu este oráculo que vós acabais de ouvir» v. 21.

In fact when the reading was over in a silence charged with attention, Jesus said,“Today this scripture has[now] been fulfilled in your hearing” Lk 4:21.
Com efeito, após ter terminado a leitura, num silêncio repleto de atenção, Jesus disse:«Hoje cumpriu-se este oráculo que[agora] vós acabais de ouvir» Lc 4, 21.

And this Scripture partakes of the might and eternity of its Author.
E esta Escritura participa do poder e da eternidade de seu Autor.

He reads the passage of the Prophet Isaiah, who speaks of the future Messiah, and he declares at the end:“Today this scripture has been fulfilled in your hearing” Lk 4:21.
Lê a passagem do profeta Isaías, que fala do Messias futuro e no final declara:«Hoje cumpriu-se este oráculo que vós acabastes de ouvir» Lc4, 21.

That is the model this Scripture gives for husbands to follow.
Esse é o modelo que esta Escritura dá para os maridos seguirem.

But this Scripture is saying that all believers have that ability.
Mas esta passagem está dizendo que todos os crentes têm essa habilidade.

It is the first time I explain this scripture along with its commentary in its entirety.
É a primeira vez que explico essa escritura e o comentário completamente.

This scripture contains the most esoteric teachings of Trika Shaivism.
Essa escritura contém os mais esotéricos ensinamentos do Shaivismo Trika.

Only in modern times could this scripture be understood for what it might imply.
Só nos tempos modernos essa passagem poderia ser entendida pelo que ela mais implica.