Приклади вживання Ці вірші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хто написав ці вірші?
Ці вірші були написані у 2007 році.
These vines were planted in 2007.Вони декламують ці вірші.
I claim those verses.Читати ці вірші в їх контексті.
Read all of these verses in their context.Вони декламують ці вірші.
I am saying these vows.Всі ці вірші показують, що ви повинні прийн&!
All of these verses show that you should accept Jesus!Хто написав ці вірші?
By whom were these poems written?Майдан надихнув мене написати ці вірші.
Neal allowed me to write these lyrics.Ці вірші написала ізраїльська поетеса Тірца Атар.
These poems were composed by Israeli poet Tirza Atar.Коли були написані ці вірші?
When were these poems written?Ці вірші означають, що число борються людей.
Що можна сказати про ці вірші?
What can I say about this Sears?Опублікувала ці вірші вперше в брошурі в 1870.
Published these poems for the first time in a pamphlet in 1870.І ці діти знали напам'ять ці вірші.
Ці вірші були зібрані і опубліковані в двох антологіях.
These poems were also collected and published in two anthologies.Щоб зрозуміти, чого вчить ціла Біблія, необхідно розглянути всі ці вірші.
Ці вірші приємно читати, легко вчити- і варто дарувати!
These poems are nice to read, easy to learn- and are worth being presented!На перший погляд, ці вірші чітко та зрозуміло відповідають на наше питання.
At first glance, these verses would seem to provide a clear and explicit answer to the question.Ці вірші- винятки серед нахилів до футуризму обох письменників.
These poems are exceptions among futuristic geniuses of both writers.Аж моторошно, які ці вірші- від імені семирічної єврейської дівчинки- суголосні з нашою реальністю….
And it is creepy that these poems- written on behalf of a seven year-old Jewish girl- are so much in unison with our reality….Ці вірші, як твердять дослідники, несуть сильний вплив поезії І. Буніна.
These poems, as researchers say, were strongly influenced by poetry I. Bunin.У фільмі У озера почув ці вірші і захоплююся ними до сих пір, а пройшло з того часу багато років. Браво автору!
In the film, I heard these verses lake and admire them still, and it has passed since many years. Bravo to the author!Ці вірші увійшли до«золотого фонду» художнього радіомовлення Росії.
These verses were included into the“gold fund” of art radio broadcasting in Russia.Ті, хто ідентифікує Рамзеса II як фараона виходу, цитують ці вірші, які включають назву«Рамзес» як доказ їх ідентифікації.
Those who identify Rameses II as the pharaoh of the Exodus cite these verses which include the name‘Rameses' as evidence to support their identification.Ці вірші вказують на незмінну природу церкви в контексті Євангелія.
These verses indicate the enduring nature of the church within the context of the gospel.Якщо ми вважаємо, що ці вірші мають на увазі якусь ієрархію авторитету, то жінки можуть посісти право на вершину з чоловіками.
If we take these verses to imply some kind of authority hierarchy, then women can rank right at the top with men.Ці вірші і багато інших по всьому слово Боже, обіцяю, що це Божественна воля Божа, щоб зцілити вас.
These verses, and many others throughout the Word of God, promise that it is God's divine will to heal you.Ці вірші Ахматової про батьківщину, про страждання людей, підкорили серця мільйонів людей.
These poems by Akhmatova about her homeland, about the suffering of people, conquered the hearts of millions of people.Ці вірші Толстого виявилися знову-таки нижче його обдарування, але робота над ними пішла йому на користь.
Again, these poems of Tolstoy turned out to be below his talent, but work on them went to him for the future.Ці вірші слід розуміти як прогресивне одкровення і близькість до твердження, яке Павло робить в Кол 1:13; 3:1-4.
These verses should be understood as a fuller elucidation of the kind of assertion Paul makes in Col. 1:13; 3:1- 4.
