Що таке THESE TEMPERATURES Українською - Українська переклад

• ці температури
• цих температурах
• цих температур

Приклади вживання These temperatures Англійська мовою та їх переклад на Українською

These temperatures were measured by F.
Ці температури виміряв Ф.

Of course, not only do we sweat people at these temperatures, but the animals suffer as well.
Звичайно, ми не тільки потіємо людей при цих температурах, але і тварини страждають.

These temperatures are not easy to achieve.
Ці температури нелегко досягти.

Objects must be heated to precise temperatures, and these temperatures must be maintained for a set period of time.
Об'єкти повинні бути нагріті до точних температур, і ці температури потрібно підтримувати протягом певного періоду часу.

These temperatures would power intense convective storms;
Ці температури зміцнюють інтенсивні конвективні шторми;

Other fusion experiments conducted in reactors similar to Alcator have reached these temperatures, but at pressures closer to 1 atmosphere;
Інші експерименти, проведені злиті в реакторах, подібних до токамака, досягли цих температур, але при тисках ближче до 1 атм;

At these temperatures the material is fully ionized.
При таких температурах речовину в зоряних надрах майже повністю ионизировано.

Other fusion experiments conducted in reactors similar to Alcator have reached these temperatures, but at pressures closer to 1 atmosphere;
Інші експерименти з термоядерним синтезом, проведені в реакторах, подібних Alcator, досягли цих температур, але за тисків ближчих до 1 атмосфери;

At these temperatures, the fuel becomes a fully ionized gas-plasma.
При такій температурі речовина перетворюється на повністю іонізовану плазму.

For most processors, the permissible temperature will be 90 degrees, but this does not mean that the processor will work normally at these temperatures.
Для багатьох CPU допустимою температурою є і 90 градусів Цельсія, але це не означає, що процесор здатний працювати при таких температурах.

At these temperatures, gases become molecular meaning that atoms bind together.
При цих температурах, гази стають молекулярний сенс, що атоми зв'язуються один з одним.

However, neutron matter should in theory, form a degenerate gaseous Bose- Einstein condensate at these temperatures, composed of neutron pairs called dineutrons.
Проте, нейтронна матерія, теоретично, повинна утворювати вироджений газоподібний конденсат Бозе- Ейнштейна за таких температур і складаючись із пар нейтронів, званих динейтронами.

These temperatures are not reached by the exhaust gases from cars during startup or urban journeys.
Ці температури не досягаються вихлопними газами легкових автомобілів під час запуску або під час міських поїздок.

In the Bayer process, bauxite ore is heated in a pressure vessel along with a sodium hydroxide solution at a temperature of 150 to 200 °C. At these temperatures, the aluminium is dissolved as sodium aluminate in an extraction process.
Під час процесу Байєра, бокситні руди нагрівають у посудині під тиском разом з гідроксидом натрію у розчині при температурі від 150 до 200 °С. При цих температурах алюміній розчиняється у вигляді алюмінату натрію з метою екстракції.

At these temperatures, silicon and other elements can photodisintegrate, emitting a proton or an alpha particle.
За такої температури силіцій та інші елементи можуть фотодезинтегрувати, викидаючи протон або альфа-частинку.

Although cookware manufacturers regularly claim that pans need to be heated to extraordinary temperatures to release toxic fumes, tests by the Environmental Working Group showed that it took just two to five minutes for a pan on a regular stove-top to reach these temperatures.
І хоча виробники посуду регулярно заявляють, що для виділення токсичних випарів сковороди повинні бути нагріті до надзвичайних температур, тести дослідницької некомерційної організації Environmental Working Group показали, що для досягнення цих температур потрібно всього від двох до п'яти хвилин перебування сковороди на середньому вогні.

At these temperatures, the electrons are separated from nuclei and make a very hot, electrically charged gas called plasma.
При цих температурах електрони відокремлюються від ядер і утворюють дуже гарячий електрично заряджений газ, званий плазмою.

Some studies have even suggested that at these temperatures the pathway by which methanogenesis occurs may change due to the thermodynamic constraints imposed by low temperatures..
Деякі дослідження навіть свідчили, що за цих температур шлях метаногенезу може змінюватися завдяки термодинамічним обмеженням, зумовленим низькими температурами..

These temperatures depend on the initial temperature and the thermal conductivity and heat transfer characteristics of the product.
Ці температури залежать від вихідної температури і характеристик теплопередачі і теплопровідності продукту.

If blood is stored or transported outside of these temperatures for long, it loses its ability to transport oxygen or carbon dioxide to and from tissues respectively upon transfusion.
Якщо кров зберігається або транспортується за межами цих температур протягом тривалого часу, вона після переливання втрачає здатність переносити кисень до тканин або вуглекислий газ із тканин.

These temperatures can be generated using conventional single-phase vapor compression cycle cooling with two-level system in some cases.
Ці температури можуть бути отримані з використанням типової однофазний пара цикл стиснення охолодження з дворівневої системи в деяких випадках.

For hogh-TG applicatons that will exceed these temperatures we recommend to either buy the PCBs without any solder maks or to apply a special temperature resistant coating after assembly.
Для аплікаторів hogh-TG, які перевищують ці температури, ми рекомендуємо купувати друковані плати без максимуму припою або застосовувати спеціальне стійке до температури покриття після складання.

At these temperatures, matter consists of almost completely ionized atoms, owing to which it becomes possible to use the equations of state of an ideal gas in the calculations of stellar models.
При таких температурах речовина складається з майже повністю іонізованих атомів, завдяки чому виявляється можливим в розрахунках зоряних моделей застосовувати рівняння стану ідеального газу.

It is clear that under these temperatures all“bad” bacteria are killed, but honestly speaking, much of the useful elements are decomposed too.
Зрозуміло, що при таких температурах гинуть всі«погані» бактерії, але, якщо чесно, то і значна частина корисних елементів розкладається.

These temperatures are likely because the universe then was warmer than today and the gas was unable to cool effectively," said co-investigator Shmuel Bialy of Tel Aviv University.
Такі температури були імовірніше в той час, оскільки Всесвіт був тепліше, ніж сьогодні, і газ не міг ефективно охолоджуватися»,- пояснює головний автор дослідження, доктор філософії Шмуель Бьялі з Тель-Авівського університету.

Due to the rapid freezing at these temperatures, the product does not lose its original qualities and can be stored in a frozen state for a long time(up to 6 months).
Завдяки швидкому заморожуванню при цих температурах продукт не втрачає своїх початкових якостей і може зберігатися в замороженому стані тривалий час(до 6 місяців).

Separately, none of these temperature records is explained by global warming, but together they force climatologists to talk about an unprecedentedly warm summer on the whole planet.
Окремо жоден з цих температурних рекордів не пояснюється глобальним потеплінням, але взяті разом вони змушують кліматологів говорити про безпрецедентне тепле літо на всій планеті.

Most likely, these temperature changes are caused by magnetic fields as it happens in the same way our home star, the Sun.".
Найімовірніше, ці температурні зміни викликаються магнітними полями, як це аналогічним чином відбувається у нашій рідній зірки, Сонця».

According to climatologist Ralph Pomeranians, these temperature data are evidence that the planet continues to heat up.
За словами кліматолога Рейфа Померанса, ці температурні дані є свідченням того, що планета продовжує нагріватися.