Що таке THESE WINDS Українською - Українська переклад

• ці вітри
• у цих вітрах

Приклади вживання These winds Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't know where these winds are coming from.
І ми знаємо, звідки віяли ці вітри.

Enoch 76 gives more detail of these winds.
Єнох 76 дає більш детальну інформацію про ці вітри.

These winds are known as“Seistan” or“120-days winds”.
Такий вітер називається«Систан», або«120-денний вітер».

No human behavior has evolved more dramatically over the past decade than communication, and there's no stopping these winds of change.
Немає людську поведінку не розвинувся більш різко протягом останнього десятиліття, ніж зв'язки, і є не зупинити ці вітри змін.

These winds provide a supply of material for feeding a supermassive black hole.
Ці вітри забезпечують запас матеріалу для підгодівлі надмасивної чорної діри.

The region around Lethbridge has the most chinooks, averaging 30 to 35 chinook days per year, while Calgary has a white Christmas only 59% of the time as a result of these winds.
Регіон Летбрідж має найбільш часті чинуки, в середньому від 30 до 35 днів чинуків на рік, в той час як Калгарі має сніжне Різдво тільки в 59% випадків в результаті цього вітру.

These winds collide with each other, and then some of this material spirals towards Sgr A*.
Ці вітри стикаються один з одним, а потім деякі з цього матеріалу(жовті краплі) спіралі до Стрільця A*.

As the volcanoes of Tongariro National Park are the first significant elevations that these winds encounter on the North Island, besides Mount Taranaki, rain falls almost daily.
Оскільки вулкани Національного парку Тонгаріро є першими значними висотами, на які наражаються ці вітри на Північному острові, крім гори Таранакі, то дощ у парку йде майже щодня.

These winds travel at a blistering 2,600 km/s- or 65 times faster than the Juno probe, the fastest man-made object.
Такі вітри рухаються зі швидкістю 2600 км/с- у 65 разів швидше зонда«Юнона», найшвидшого штучного об'єкта.

This analysis is very important because they don't always show similar properties, which tells us a great deal about how these winds are produced and how they affect their host galaxies”, explains Ramos Almeida.
Цей аналіз дуже важливий, оскільки вони не завжди показують схожі властивості, що говорить нам про те, як ці вітри виникають і як вони впливають на галактики-господарі»,- пояснює Рамос Алмейда.

These winds were linked with a large dark storm that Voyager 2 tracked in Neptune's southern hemisphere in 1989.
Ці вітри були пов'язані з великою темною бурею, яку Вояджер-2 відстежував у південній півкулі Нептуна в 1989 році.

These words the Patriarch spoke through tears, understanding as maybe none of the rest us is capable of seeing, how violent these winds are and how difficult, but essential, it is to preserve the fire and the glow of this lamp.
Ці слова Патріарх промовляв крізь сльози, усвідомлюючи, можливо як ніхто з нас не здатен, наскільки буйними є ці вітри і як важко, але необхідно зберегти вогонь і сяйво цього світильника.

To study these winds in quasars the EMIR infrared spectrograph on the Gran Telescopio Canarias(GTC) was used.
Для вивчення цих вітрів у квазарах був використаний інфрачервоний спектрограф EMIR на Великому Канарському телескопі(GTC).

In the Valdivian region the Andean Cordillera intercepts moist westerly winds along the Pacific coast during winter and summer months; these winds cool as they ascend the mountains, creating heavy rainfall on the mountains' west-facing slopes.
У вадівійському регіоні гори Кордильєри перехоплюють вологі західні вітри вздовж узбережжя Тихого океану в зимові та літні місяці; ці вітри охолоджуються, піднімаючись схилами гір, і утворюють сильні опади на схилах гір, що виходять на захід.

These winds would have stripped away grass near the crater and flattened juniper and pinyon trees out to a radial distance of~14 to 19 km.
Ці вітри позбавили б траву біля кратера і згладили ялівцеві і піньйонські дерева до радіальної відстані від 14 до 19 км.

It is believed that these winds are responsible for the presence of red and dead elliptical galaxies, where no new stars appear.
Також передбачають, що ці вітри відповідають за існування«червоних та мертвих» еліптичних галактик, в яких нові зорі не можуть утворюватися.

These winds contain heavy elements produced by stars representing important ingredients for the formation of new stars and planets.
У цих вітрах містяться важкі елементи, вироблені зірками і представляють собою важливі інгредієнти для формування нових зірок і планет.

Astronomers have long theorized that these winds would also drag the galaxy's magnetic field in the same direction, but despite numerous studies, there has been no observational proof of the concept.
Астрономи давно припускають, що ці вітри також можуть витягувати магнітне поле галактики в тому ж напрямку, але, незважаючи на численні дослідження, не було ніяких спостережних доказів цієї концепції.

These winds are also presumed to be responsible for the existence of“red and dead” elliptical galaxies, in which no new stars can form.
Також передбачають, що ці вітри відповідають за існування«червоних та мертвих» еліптичних галактик, в яких нові зорі не можуть утворюватися.

These winds are also believed to be responsible for the presence of“red and dead” elliptical galaxies, in which no new stars can develop.
Також передбачають, що ці вітри відповідають за існування«червоних та мертвих» еліптичних галактик, в яких нові зорі не можуть утворюватися.

These winds contain crucial heavy elements that the stars have manufactured and are vital ingredients for the next generation of stars and planets.
У цих вітрах містяться важкі елементи, вироблені зірками і представляють собою важливі інгредієнти для формування нових зірок і планет.

In fact, these winds were so predictable that early maritime travel guides often listed ideal times of departure down to the week and sometimes even the day.
До того ж, ці вітри були такими очікуваними, що морські подорожуючі створювали списки кращих часів для відправлення на тиждень а часом навіть на день.

In the summer, these winds direct the moist ocean air towards the Himalayas and carry with them storm clouds that have been raining the region for months.
Влітку ці вітри направляють вологий океанічний повітря в бік Гімалаїв і несуть з собою грозові хмари, які протягом декількох місяців рясно поливають регіон дощами.

These winds are streams of gas ejected from the atmospheres of stars, which are powerful enough to shape the surrounding clouds into the convoluted forms seen here.
Ці вітри є потоками газу, викинутого із атмосфер зірок: вони досить потужні, щоб змінювати вигляд навколишніх хмар у звивисті форми, котрі ви бачите на зображенні.

When these winds start blowing in summer, they usually dry the air substantially, and you can see the beautiful local tourist attractions from a very long distance, right up to the very Corsica.
Коли такі вітри дмуть влітку, вони, як правило, істотно підсушують повітря, місцеві краси проглядаються на кілометри, аж до самої Корсики.

These winds can reach velocities of up to thousands of kilometers per second, and in the most energetic AGNs, for example the quasars, which can clean out the centers of the galaxies impeding the formation of new stars.
Ці вітри можуть досягати швидкості до тисячі кілометрів на секунду, а в найбільш енергійних AGN, наприклад, квазарах, можуть очищати центри галактик, перешкоджаючи утворенню нових зірок.

As in Jamaica and Cuba, these winds deposit their moisture on the northern mountains, and create a distinct rain shadow on the southern coast, where some areas receive as little as 400 millimetres(16 in) of rainfall, and have semi-arid climates.
Як і на Ямайці і на Кубі, ці вітри віддають свою вологу горам на півночі і створюють виразну дощову тінь на південному узбережжі, де в деяких районах випадає всього 400 міліметрів опадів, тому ці райони мають напівпосушливий клімат.

These winds originate in the inland mountains of Southern California, and they blow frequently throughout the fall and winter months, bringing with them misery for people with sensitive eyes, from Los Angeles all the way down through the Mexican state of Baja California.
Ці вітри походять з внутрішніх гір Південної Каліфорнії, і вони часто падають протягом осені та зимових місяців, приносячи з собою страждання людей з чутливими очима, від Лос-Анджелесу до московського штату Баха-Каліфорнія.

The aggregate power of these wind turbines is 90 GW.
Сукупна потужність цих вітрових турбін складає 90 ГВт.