Приклади вживання They're living Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When they're living like--.
Когда они живут, как.Find out what hotel they're living at.
They're living out of concert.
And they're living in hell.
І вони живуть, як у пеклі.Well, you know how Jews treat the place where they're living.
Ну, ви знаєте, як євреї ставляться до місця, де вони живуть.Now they're living in the wild.
Most people never think of why they're living.
Більшість людей в наш час навіть не замислюються про те, навіщо вони живуть.But they're living beside us.
Але вони живуть поруч із нами.People are working longer today because they're living longer.
Жінки будуть довше працювати, тому що довше живуть.They're living on another planet.
Вони живуть на іншій планеті.We tell people they're living in their own world.
Деякі люди кажуть, що живуть у своєму світі.They're living in an imaginary world.
Вони живуть у вигаданому світі.That's not surprising: they're living on marginal land.
І це не дивно, адже вони живуть на рідній землі.They're living in the old paradigm.
І вони зовсім різні, бо живуть у різних світах.They're living in a parallel universe now.
А людство зараз живе в паралельному Всесвіті.Vladimir Vladimirovich is completely engaged with his work, our children have grown up, they're living their own lives.
Володимир Володимирович повністю занурений в роботу, діти наші виросли і живуть кожен своїм життям.Probably they're living in a different world.
Напевно, вони живуть в іншому світі.You can know how satisfied somebody is with their life, and that really doesn't teach you much about how happily they're living their life”.
Ви можете знати, наскільки хтось задоволений своїм життям, але це не дає вам розуміння того, наскільки щасливо він проживає своє життя.They're living in countries[fleeing] from a war that has been raging for four years.
Вони живуть у країнах[тікаючи] від війни, яка триває вже чотири роки.Only 32% of Ukrainian metallurgists correlate their development withgeneral world processes while 68% think that they're living by themselves.
Лише 32% українських металургів співвідносять свій розвиток із загальносвітовими процесами,тимчасом як 68% вважають, що вони живуть"самі по собі".Solution one:these refugees need to get into work in the countries where they're living, and the countries where they're living need massive economic support.
Розв'язок перший: ці біженці повинні працювати в країнах, в яких вони проживають, ці країни повинні забепечувати масову економічну підтримку.They're living beings, and already our livestock is one of the largest users of land, fresh water, and one of the biggest producers of greenhouse gases which drive climate change.
Вони живі істоти, і наша худоба вже зараз є одним із найчисельніших споживачів землі, свіжої води, і одним із найбільших виробників парникових газів, які спричиняють зміни клімату.You can know how satisfied somebody is with their life, and that really doesn't teach you much about how happily they're living their life, and vice versa.
Ви можете знати, наскільки хтось задоволений своїм життям, але це не дає вам розуміння того, наскільки щасливо він проживає своє життя. І навпаки.After a tumultuous last year, my hope for this challenge is to get out and talk to more people about how they're living, working and thinking about the future.
Після неспокійного минулого року я сподіваюся, що в рамках цього випробування зможу вибратися і поговорити з великою кількістю людей про те, як вони живуть, працюють і що думають про майбутнє».Although it seems unlikely that we will make face-to-face contact with intelligent aliens soon,it's possible that they're living underground on one of the planets or moons in our solar system.
Хоча це малоймовірно, що найближчим часом люди зіткнуться лицем до лиця з інопланетянами,цілком можливо, що вони живуть під землею на одній з планет або лун в нашій сонячній системі.Now that cell phones allow kids to socialize at every hour- they send and receive an average of 88 texts a day, according to Pew- they're living under the constant influence of their friends.
Сьогодні мобільні телефони дозволяють дітям соціалізуватися щогодини- за даними Pew, вони відправляють близько 88 повідомлень на день, і живуть під постійним впливом своїх друзів.
