Що таке ВОНИ ПРОЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they live
• they reside
• they are resident
• their home

Приклади вживання Вони проживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якого вони проживають.
What they live by.

Усі вони проживають у Кіровограді.
All of them live in Kerman.

Скільки часу вони проживають з вами?
How long are they living with you?

Вони проживають на Філіппінах.
They are living in Philippines.

Скільки часу вони проживають з вами?
How long have they been living with you?

Вони проживають вік у постійній самопожертві.
They are living a life of total self giving.

Навіть якщо вони проживають у цій країні.
Even when they are living in this country.

Усі вони проживають в Центральній і Південній Америці.
All of them live in Central and South America.

Умови в яких вони проживають є непридатними для життя.
The conditions they live in are inhuman.

Всі вони проживають в містечку Деррі, який автор спеціально вигадав.
All of them live in the town Derry, which the author specifically created.

Медичного забезпечення відповідно до кращих стандартів країни, де вони проживають;
Healthcare coverage aligned with the best practice of the country they are based in.

Вони проживають у Австралії в евкаліптових лісах і харчуються коали евкаліптом.
It lives in trees in eastern Australia and eats eucalyptus leaves.

Інші пацієнти стверджують, що вони проживають в будинку, який є копією їхнього справжнього дому.
Other patients claim that they inhabit a house that's a duplicate of their real house.

Усі учасники, які навчаються за обміном, мають подати заявку до країни, в якій вони проживають протягом періоду Акції.
Any Participants studying on exchange will apply for the country in which they are residents during the Competition period.

Сьогодні більшість українців підтримують вступ України до ЄС та НАТО, незалежно від того, в якій частині країни вони проживають.
Today, the majority of Ukrainians support Ukraine's accession to the EU and NATO, regardless in which parts of the country they live.

Наскільки добре заробляють мігранти, в яких умовах побуту вони проживають, чи мають вони соціальні гарантії- про це наш матеріал.
How well migrants earn, in what conditions of life they live, whether they have social guarantees- this is our material.

Якщо ці старіючі клітини не очищаються імунної системи, вони починають поставити під загрозу функцію тканин, в яких вони проживають.
If these senescent cells are not cleared by the immune system, they begin to compromise the function of the tissues in which they reside.

Розв'язок перший: ці біженці повинні працювати в країнах, в яких вони проживають, ці країни повинні забепечувати масову економічну підтримку.
Solution one: these refugees need to get into work in the countries where they're living, and the countries where they're living need massive economic support.

Здебільшого вони проживають у віддалених гірських населених пунктах, і до всього представляють самобутнє народне мистецтво, якому не має аналогів у інших європейських державах.
Mostly they live in remote mountain settlements and present an original folk art which does not have analogues in other European countries.

Більшість людей не бачив повністю з місць, де вони проживають, і тому вони можуть подорожувати на місцевому рівні і подивитися визначні пам'ятки недалеко від їхнього будинку.
Most people have not seen the entirety of the places where they reside and so they can travel locally and see the sights near their home.

На форумі молоді дівчата зможуть підвищити свою активність та мотивацію, а також отримати знання та навички для розвитку громад, в яких вони проживають.
At the Forum, young girls will be able to increase their engagement and motivation, as well as gain some knowledge and skills necessary to develop their home communities.

Наприклад, торгівля і бізнес з іноземцями або там, де обидві групи говорять на мовах, відмінних від мови країни, в якій вони проживають(але де немає ніякої спільної мови між групами).
It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside(but where there is no common language between the groups).

Громадяни, що проживають не за місцем реєстрації, не можуть брати участь у місцевих виборах та обирати своїх представників у тих громадах, де вони проживають.
The citizens who do not live at their registered residence cannot participate in local elections and elect their representatives in the communities where they live.

Як і у випадку багатьох національних меншин, майбутнє русинів залежатиме від готовності урядів держав, у яких вони проживають, забезпечити їх законною охороною та, можливо, фінансовою підтримкою для національного розвитку.
As with many minorities, the future of their survival depends on the willingness of the governments in the states where they live to provide them with adequate legal protection and perhaps financial assistance for their national development.

Люди з інвалідністю мали нарівні з іншими доступ до інклюзивної, якісної і безкоштовної початкової освіти і до середньої освіти у місцях де вони проживають;
(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live.

Виходячи з практики, багато клієнтів відзначають річницю свого весілля або першої зустрічі, проводячи фотосесію лав сторі, щоб через десятки років мати можливість спостерігати, як щасливо вони проживають життя і показати своїм дітям- які вони були в молодості.
Proceeding from practice, many clients celebrate the anniversary of their wedding or the first meeting, conducting a photo shoot Love Story, to see after decades how happily they live their lives and show their children- what they were in their youth.

Вважаючи, що заохочення і захист прав осіб, які належать до національних чи етнічних, релігійних і мовних меншин, сприяє політичній і соціальній стабільності держав, у яких вони проживають.
Considering that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to the political and social stability of States in which they live.

Тому в 2014 році уряд запустив програму цифрового резидентства(далі- е-резидент), яка дозволяє іноземцям користуватися, наприклад, послугами банківської системи республіки так, ніби вони проживають в Естонії.
Therefore, in 2014 the government launched a digital residency program(hereinafter- the e-resident), which allows the foreigners to use such services as, for example, the services of the republic's banking system, as if they reside in Estonia.

У першу чергу, необхідно розуміти, що наслідки Чорнобильської катастрофи призвели до руйнування звичного укладу життя не тільки окремих людей, але і цілісних співтовариств, і тих територій, на яких вони проживають.
In the first place, it is essential to understand that consequences of the Chornobyl catastrophe have resulted in disruption of the regular lifestyle for individual persons, but for entire integrated communities, as well as for the territories on which they live.

Worden School of Social Service нашої Божої Матері з Озерного університету, пропонує свою програму«Ступінь магістра соціальної роботи» повністю онлайн, надаючи робочим дорослим можливість працювати у напрямку створення цієї кар'єри та надання послуг, незалежно від того, де вони проживають.
Our Lady of the Lake University's Worden School of Social Service, offers its acclaimed Master of Social Work degree program entirely online, giving working adults the opportunity to work toward this career-building and service-oriented credential no matter where they reside.