Що таке THEY ALSO EXPRESSED Українською - Українська переклад

• вони також висловили

Приклади вживання They also expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They also expressed a desire.
Вони також заявили про бажання.

The Reformers not only confessed their view of what the Scriptures are and where they came from, but they also expressed their views on how the Bible is to be interpreted and who has the right and responsibility to read it.
Реформати не тільки сформулювали свої погляди щодо того, що таке Святе Письмо і як воно з'явилося, а й висловили своє бачення того, як слід трактувати Біблію, хто має право її читати і на кому лежить відповідальність за її належне тлумачення.

They also expressed their wish to participate in the next contest.
Вони також виявили бажання взяти участь у конкурсі.

They also expressed empathy for the sufferings of the proletariat.
У них також висловлювалося співчуття до страждань пролетаріату.

They also expressed the challenges that they face every day.
Також розповідали й про труднощі, з якими стикаються кожного дня.

They also expressed satisfaction with Ukraine's participation in CSDP missions.
Також висловили задоволення щодо участі України в місіях СПБО.

They also expressed support for the settlement of the conflict in the Donbas.
Вони також висловили підтримку врегулюванню конфлікту на Донбасі.

They also expressed a desire to gain joint custody of his son Jack.
Вони також зійшлися на думці, що хочуть отримати спільну опіку над своїм сином- 5-річним Джеком.

They also expressed solidarity with Ukraine, which now is opposing external aggression.
Вони висловили також солідарність з Україною, котра протистоїть зовнішній агресії.

They also expressed firm commitment to supporting and strengthening real and verifiable arms control.
Вони також висловили тверде бажання підтримувати та зміцнювати контролю за озброєнням.

They also expressed concern about the noise that might be coming from their new neighbors.
Була також висловлена стурбованість з приводу можливого шуму, який можуть організувати небажані нові сусіди.

They also expressed content with the positive dynamics of the Ukrainian-Israeli political dialogue at all levels.
Висловлено задоволення динамікою українсько-ізраїльського політичного діалогу на всіх рівнях.

But they also expressed a deep sense of loss- not just of personal or political freedom, but of opportunity.
Але також висловили і глибоке почуття втрати, причому не лише персональної чи політичної свободи, а й можливостей.

They also expressed content with the positive dynamics of the Ukrainian-Israeli political dialogue at all levels.
Висловлено задоволення позитивною динамікою розвитку українсько-ізраїльського політичного діалогу на всіх рівнях.

They also expressed optimism that the four-country format would continue its work under France's next president.
Також сторони висловили сподівання на те, що формат"нормандської четвірки" продовжить роботу і після президентських виборів у Франції.

They also expressed concerns about forced sterilization of Indian women and the adoption of Indian children by non-Indians."[1].
Вони також висловили занепокоєння щодо примусової стерилізації індійських жінок та усиновлення індійських дітей неіндіанцями"[1].

They also expressed hope that such events will be held in the future with the support of state bodies and specialized associations.
Також вони висловили сподівання, що при підтримці державних органів та профільних асоціацій, подібні заходи будуть проводитися й надалі.

They also expressed strong concern about the resumption of activities to erect fences and other obstacles along the administrative border lines within Georgia.
Вони також висловили серйозне занепокоєння з приводу відновлення діяльності зі зведення парканів та інших перешкод уздовж адміністративних меж на території Грузії.

They also expressed concerns about the prospect of Eurosceptic parties such as the Northern League and the anti-establishment Five Star Movement performing well in the election.
Вони також висловили занепокоєння з приводу перспективи євроскептичних партій, таких як"Ліга Півночі" та"Руху п'яти зірок", які можуть мати добрі результати на виборах.

They also expressed their support for Svoboda party leader, Oleh Tiahnybok who was at the time of the gathering questioned inside the Ministry about the protest outside the Parliament building on 31 August.
Вони також виразили підтримку лідеру партії Свобода Олегу Тягнибоку, який в той час давав пояснення у МВС стосовно протесту біля парламенту 31 серпня.

They also expressed a shared concern that the most serious malicious cyber activities have the potential to undermine peace, prosperity, and the stability of the international community.
Вони також висловили спільне занепокоєння тим, що найбільш серйозні зловмисні дії в галузі кібердіяльності мають потенціал підірвати мир, процвітання та стабільність міжнародного співтовариства.

They also expressed concerns about unclear criteria of the application of the law on lustration, which may cause the loss of qualified professionals from the system, e.g. through early retirement.
Вони також висловили занепокоєння нечіткими критеріями застосування закону про люстрацію, що може спричинити втрату системою кваліфікованих професіоналів, наприклад, внаслідок раннього виходу на пенсію.

They also expressed support for the Head of State on the eve of the Normandy format summit in Paris to be held on December 9, and tied a ribbon in national colors on the wrist of the Head of State- similar to those worn by Euromaidan participants.
Вони також висловили слова підтримки Главі держави напередодні саміту у Нормандському форматі в Парижі 9 грудня та пов'язали йому на зап'ястя стрічку у національних кольорах- таку, як носили учасники Євромайдану.

They also expressed their support for the more than 200,000 Chinese Falun Gong practitioners and their families who have filed lawsuits against Jiang Zemin, the former Chinese dictator who initiated and directed the persecution.
Вони також висловили підтримку більш ніж 200 000 практикуючим Фалуньгун у Китаї та членам їх сімей, які подали судові позови проти Цзян Цземіня, колишнього китайського диктатора, який ініціював і здійснював це переслідування.

During the discussion they also expressed their dissatisfaction with communications and lack of understanding from the newly created united territorial communities which do not participate in the resourcing of communal property and infrastructure shared by the whole district.
В ході дискусії вони також висловлювали незадоволення комунікаціями та відсутністю розуміння з боку новоутворених ОТГ, які не беруть участі в ресурсному забезпеченні спільного для всього району комунального майна та інфраструктури.

They also expressed concern about the increase in separatist violence in eastern Ukraine and reiterated their agreement on the need for full and prompt implementation of the Minsk agreements in order to reach a lasting and peaceful resolution to the conflict.
Вони також висловили стурбованість щодозбільшення сепаратистського насильства на сході України і підтвердили свою згоду про необхідність повного і якнайшвидшого здійснення мінських угод для досягнення міцного і мирного врегулювання конфлікту",- йдеться в повідомленні.

They also expressed wishes that 2010 and 2011, when the dates of Easter fall by coincidence on the same date, be periods of preparation to the joint celebration of Eastern on April 8, 2012, on the day when in the astronomical plan will correspond to the Nicea rule.
Вони також сформулювали бажання, щоб 2010 та 2011 роки, коли дати Пасхи співпадатимуть внаслідок збігу календарів, були періодами підготовки до спільного святкування Пасхи 8 квітня 2012 року, у день, який в астрономічному плані відповідатиме Нікейському правилу.

They also express concern that the situation with elections may negate the very local self-government reform.
Також вони висловлюють занепокоєння, що ситуація, яка склалася з виборами, може знівелювати саму реформу місцевого самоврядування.

They also express the conviction that respect for these principles will encourage the development of political contacts among them which in time would contribute to better mutual understanding of their positions and views.
Вони також висловлюють переконаність у тому, що дотримання цих принципів сприятиме розвитку політичних контактів між ними, що своєю чергою сприятиме кращому взаєморозумінню щодо їхніх позицій і поглядів.