Приклади вживання They are compatible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How much you think they are compatible?
Наскільки, на вашу думку, вони є переконливими?They are compatible with all types of cookers, including the induction.
Вони сумісні з усіма видами плит, включаючи індукційну.The only judgment you want to make is whether or not they are compatible with you.
Єдине судження, яке ви хочете зробити,- чи сумісні вони Officially, they are compatible with iPhone XS, iPhone XS Max and iPhone XR.
Офіційно вони сумісні з iPhone XS, iPhone XS Max і iPhone XR.Corals must be selected carefully so they are compatible with each other long term.
Корали слід вибирати обережно, щоб вони були сумісними один з одним на тривалий термін.They are compatible with your network's 3G and they are all good brands.
Вони сумісні з 3G-мережі, і Check which versions of packages are installed on the computer and whether they are compatible with the system.
Перевірте, які версії пакетів встановлені на комп'ютері і сумісні вони з системою.They are compatible with most smartphones.[1] Smart flash can be used also for selfies.
Вони сумісні з більшістю смартфонів.[1] Розумний спалах також можна використовувати для селфі.Play'n GO develops slot game titles using HTML5,which means they are compatible with most browsers.
Play'n GO розробляє заголовки ігрових ігор, використовуючи HTML5,а це означає, що вони сумісні з більшістю браузерів.They are compatible with the plant and thus not phytotoxic when applied at relatively low concentrations.
Вони сумісні з рослиною і, таким чином, не фітотоксичні, коли застосовуються при відносно низьких концентраціях.Compulsory licences may be provided for only to the extent to which they are compatible with the Rome Convention.
Ліцензування може запроваджуватися лише у тому обсязі, в якому воно є сумісним з Римською конвенцією.They are compatible with all types of cookers, including the induction. and Pots are dishwasher safe.
Вони суміснісні з усіма видами плит, включаючи індукційну, а для очищення можна використовувати посудомийну машину.As proteins, legumes well with vegetables and starches as they are compatible with the digestible fat(vegetable oil).
Як білки, зернобобові добре поєднуються з овочами, а як крохмалі, вони сумісні з легкозасвоюваними жирами(рослинна олія).Whether they are compatible or not depends on the performance of the terminal and the implement as well as the integrated equipment options.
Чи є вони сумісні один з одним залежить від потужності терміналу та обладнання, а також встановлених опцій оснащення.Private servers that support this protocol are in demand because they are compatible with all popular websites, unlike ipv6.
Приватний сервера, що підтримують цей протокол, користуються попитом, оскільки сумісні з усіма популярними веб-сайтами, на відміну від ipv6.The fact that they are compatible with today's infrastructure and automotive technology gives them an advantage over other alternative powertrains.
Той факт, що воно є сумісним з наявною сьогодні інфраструктурою та технологіями автопрому, надає йому перевагу порівняно з альтернативними силовими агрегатами.You need to set goals in your career/work and establish family priorities andverify if they are compatible and in what ways they can be achieved.
Потрібно поставити собі цілі в кар'єрі/ роботі і сімейні, і перевірити,наскільки вони сумісні й якими шляхами можуть бути досягнуті.These controllers have theability to computer programming using the USB-connection, they are compatible with wireless sensors and provide the ability to remotely control that greatly simplifies the maintenance of automatic irrigation system.
Ці контролери маютьможливість комп'ютерного програмування за допомогою USB-підключення, вони сумісні з бездротовими датчиками і надають можливість віддаленого управління, що значно спрощує технічне обслуговування системи автоматичного поливу.Each Party shall retain the right to regulate and to introduce new regulations to meet legitimate policy objectives,provided they are compatible with this Chapter.
Кожна Сторона залишає Although all Satellite-Based Augmentation Systems(SBAS) are regional systems,it is important to ensure that they are compatible and that SBAS providers cooperate with each other and coordinate their actions.
Хоча все супутникових систем посилення(SBAS) є регіональнісистеми, важливо, щоб переконатися, що вони сумісні і що SBAS постачальники співпрацюють один з одним і координувати свої дії.Parties reserve the right to adopt anti-doping regulations and to organise doping controls on their own initiative and on their own responsibility,provided that they are compatible with the relevant principles of this Convention.
Сторони залишають за собою право приймати антидопінгові правила та здійснювати допінгові перевірки за власною ініціативою та під їхню власну відповідальність,якщо такі перевірки є сумісними з відповідними принципам цієї Конвенції.They're compatible.
Вони сумісні.They're compatible with other elements.
Зате вони сумісні зі всіма іншими компонентами.And they were compatible.
Вони були комбіновані.In what context can they be compatible?
У яких контекстах вони взаємозамінні?And since they're compatible with the 5th Edition ruleset, your role-playing group won't miss a beat.
І оскільки вони сумісні з правилами 5-го видання, ваша рольова група не пропустити бит.Before you can install your VPN on your router, you have to make sure that they're compatible by visiting the router manufacturer's website.
Перш ніж встановити VPN на маршрутизаторі, вам потрібно переконатися, що вони сумісні, відвідавши веб-сайт виробника маршрутизатора.Even if the permits complained of were notcontrary to that law, their conformity therewith would not establish that they were compatible with the right guaranteed by Article 1(P1-1).
Навіть якщо дозволи не суперечили цьому праву,їхня відповідність не могла б бути доказом того, що вони сумісні з правом, яке гарантується статтею 1 Протоколу N 1.
