Що таке THEY ASKED US Українською - Українська переклад

• вони попросили нас
• вони просили нас

Приклади вживання They asked us Англійська мовою та їх переклад на Українською

They asked us to sit.
Він попросив нас сісти.

It was very loud and they asked us to put our fingers in our ears.
Це було дуже гучно, тому нас просили закривати вуха.

They asked us our opinion.
Вони запитували нашу думку.

If the Americans were once again forced by the actions of the Assad regime… and they asked us to help, it would be very difficult to say‘no',” he said.
Якщо американці знову будуть змушені діяти через вчинки режиму Асада… і вони попросять нас про допомогу, буде дуже важко сказати"ні",- наголосив Джонсон.

They asked us not to vote.
Він не просив нас ніяк проголосувати.

But they do in a way where, well in the year that I participated they asked us to talk about it as if we were superheroes.
Це відбувається у доволі цікавій формі. Наприклад, в тому році, коли я брала участь, нас попросили розповісти про цю проблему через призму того, ніби ми були супергероями.

They asked us about Australia.
Вони мені нагадали про Австралію.

And when they began on this corner and wrapped around the entire hospital, they were so good at putting these stones together, they asked us if they could take down the original wall and rebuild it.
І коли вони почали з цього краю і охопили всю лікарню, їм так добре вдавалося складати це каміння, що вони спитали нас, чи можна їм знести стару стіну та побудувати її знову.

They asked us to talk to you.
Вони просили нас поговорити з вами.

We met with the leaders of my party and they asked us for several measures and if necessary, we will close the embassy of the United States,” said Morales.
Ми зустрічалися з лідерами моєї партії, і вони просили нас прийняти кілька заходів, і якщо буде необхідно- закрити посольство Сполучених Штатів,- сказав Моралес.- Нам воно не потрібне».

They asked us to come back next year.
Просили, щоб ми приїжджали наступного року.

And they asked us,“who's in charge?”.
Ми запитали:"А фінансує хто?".

They asked us to come back next year.
Просили, щоб ми приїжджали на наступний рік.

But they asked us to remove it.".
Але умовили, щоб ми його забрали».

They asked us what we're doing here.
Вони запитували нас, що ми тут робимо.

I appealed to the police, they did nothing, they asked us to leave the premises, when I said that I was a representative of OPORA, observer, they started doing somehow and told the head of the commission to behave oneself in an adequate way.
Я звернувся до представників поліції, вони нічого не зробили, вони попросили нас вийти з приміщення, коли я сказав що я представник ОПОРИ, спостерігач, вони почали якось рухатися і говорити цьому голові, щоб він поводив себе адекватно.

They asked us a lot about the Gestapo doctor.
Вони мені розповіли багато цікавого про сім'ю лікаря.

They asked us to reschedule payment until next year.
Нас просили перенести цей платіж на наступний рік.

They asked us to stay with them for one week.
А ми їм запропонували залишати у нас діти протягом тижня.

They asked us questions- where I'm from, how I arrived.
Вони ставили нам запитання: звідки я приїхав, як я тут опинився.

They asked us to make a hack tool for Racing Fever because the coins are hard to earn.
Вони попросили нас зробити зламати інструмент для гонок лихоманки тому що монети, щоб заробити.

They asked us to stay for a while in Turkey, perhaps to meet with President Erdogan.
Вони попросили нас залишитися на деякий час у Туреччині, можливо, зустрітися з президентом Ердоганом.

They ask us to use them only against the infidels.
Вони просять нас використовувати це тільки проти невірних.

And then they ask us, how long is the rope?
Нас питають: якою є довжина цієї мотузки?

They ask us to believe that.
А нас закликають у це повірити.

When they have nothing, they ask us.
Коли нічого невідомо, тоді нас кличуть.

They ask us to have a coherent lifestyle, to mediate the presence of God and to be faithful to Christ who is the rule of the mission.
Вони просять, щоб наш спосіб життя був послідовним, щоб ми були посередниками присутності Бога і були віддані Христу, що є законом місії.

And the question they ask us is by how many points did Nadia's score improve from the mid-term to the final exam?
Питанням, що нам задали, є наступне- на скільки балів оцінка за проміжний іспит Наді поліпшилась від фінального?

And when they ask us what we're doing, you can say, We're remembering.”.
І коли вони спитають нас, що ми робимо, ми відповімо: ми згадуємо.

In turn, this makes us more prone to agree when they ask us for more substantial favors down the line.
У свою чергу, це робить нас більш схильними до згоди, коли вони просять нас про більш істотні послуги в майбутньому.