Що таке НАС ПОПРОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we were asked
• we were told

Приклади вживання Нас попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас попросили бути свідками.
We're called to be witnesses.

А півтора року тому нас попросили розробити проект розвитку Рибальського півострова.
A year and a half ago, we were asked to develop a draft of the Rybalsky Peninsula.

Нас попросили розібратися з цим.
We were told to deal with it.

Імена, адреси електронної пошти та номери телефонів інших осіб, до яких нас попросили надіслати інформацію;
Names, email addresses, and telephone numbers of others to whom we are asked to send information.

Нас попросили купить столик.
We have been asked to buy a table.

Імена, адреси електронної пошти та номери телефонів інших осіб, до яких нас попросили надіслати інформацію;
Names, postal addresses, e-mail addresses and telephone numbers of others to whom you ask us to send information;

Нас попросили представитися по черзі.
We are asked to introduce ourselves in turn.

Також ми отримали і іншого листа, в якому нас попросили створити обліковий запис для надання допомоги та технічної підтримки на сайті.
We got another email asking us to create a help and support account on the site.

Нас попросили порухати оранжеву цятку- 0. 6 на числовій прямій.
We're asked to move the orange dot to -0.6 on the number line.

Навіть тут, у Сполучених Штатах, нас попросили переглянути найбільший у світі університет для глухих та людей з проблемами слуху.
Even here in the US, we were asked to rethink the largest university for the deaf and hard of hearing in the world.

Нас попросили створити резервну копію і працював, щоб зробити так.
We were asked to create a backup option and worked hard to do so.

Тому, коли ми посадили дерева, то нас попросили посадити їх в інших місцях й це започаткувало всю програму та її структуру.
So as soon as we planted the trees there we were asked to plant trees in other places, and that started the whole program and framework.

Нас попросили зробити так, щоб вона не пішла та максимально багато програла.
We were asked to prevent her from leaving so that she would lose as much money as possible.

Це відбувається у доволі цікавій формі. Наприклад, в тому році, коли я брала участь, нас попросили розповісти про цю проблему через призму того, ніби ми були супергероями.
But they do in a way where, well in the year that I participated they asked us to talk about it as if we were superheroes.

Нас попросили написати есе про те, як почалося життя, засноване на еволюційних засадах.
We were asked to write an essay on how life began, based on evolutionary principles.

Інша причина- інший регіон, де нас попросили Ізраїль і Йорданія залишити невелику кількість військових, це абсолютно в іншій частині Сирії- поруч з Йорданією і недалеко від Ізраїлю".
And the other reason- region where we have been asked by Israel and Jordan to leave a small number of troops is a totally different section of Syria, near Jordan and close to Israel.

Нас попросили оглянути місце, де потрійне розгалуження мосту Гренвіль перетинає центр міста.
We were asked to look at the site where Granville bridge triforks as it touches downtown.

Коли ми працювали над цим неймовірним відкриттям в Університеті Флориди- нас попросили спуститися коридором, щоб навідати іншого вченого, що працював над доволі дивовижною річчю.
As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.

Нас попросили знайти перекладача в Японії за 10 хвилин до початку важливої ділової зустрічі.
We were asked to find the translator in Japan in 10 minutes prior to an important business meeting.

Після прибуття нас попросили розслабитись у ресторані та запропонували деякі додаткові напої- приємний дотик ми думали.
Upon arrival, we were asked to relax in the restaurant and were offered some complementary drinks- A nice touch we thought.

Нас попросили одягти маски і рукавички, і щоб ніхто не підходив одне до одного ближче, ніж на 1 метр.
We were asked to wear masks and gloves, not to come closer than 1m(about 3 feet) to anyone else.

Нещодавно нас попросили спроектувати центр управління соціального правосуддя, який називається Arcus Center.
Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center.

Нас попросили провести дослідження і оцінити потенціал ділянки Олімпійського парку у Стредфорді.
We were asked to undertake a study and investigate the potential of a site out in Stratford in the Olympic Park.

Нас попросили привести до простого виду рівняння 8+(5* 4) і далі в дужках 6+ 10 поділити на 2 і додати 44.
We're asked to simplify 8 plus 5 times 4 minus, and then in parentheses, 6 plus 10 divided by 2 plus 44.

Нас попросили зібратися в актовому залі, де ми й дізналися про підступний напад Німеччини.
We were told to get together in the conference hall where we heard about perfidious attack of Germany.

Нас попросили дивитися вперед і вгору, не усміхаючись і не сміючись, щоб фотографія вийшла максимально безтурботною.
We were asked to look forward and upwards, no smiling or laughing please, to make his photograph as serene as possible.

Нас попросили поважати конфіденційність слідства, але представники правоохоронних органів самі порушили цю конфіденційність, що підриває все розслідування,"- сказав Чеснофф.
We have been asked to respect the confidentiality of the investigation, and apparently law-enforcement officials have violated the confidentiality, which undermines the integrity of the entire investigation,” Chesnoff said.

Ми попросили, щоб він відкрив нам двері.
He wants us to open the door.

Ми попросили поділитися їх своїми думками.
We asked them to share their thoughts with us.

Тому ми попросили її перенести.
She asked us to move it.