Що таке ПОПРОСИЛИ Англійською - Англійська переклад

• asked
• requested
• told
• begged
• ask
• asking
• asks

Приклади вживання Попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми попросили їх зачекати.
I begged them to wait.

Співробітники попросили його піти.
Officers told him to leave.

Зі школи його наполегливо попросили піти.
The school asks him to leave.

Попросили його, щоб він подивився на мою гру.
He told him to watch the game.

Однак вони попросили його не покидати їх.
They begged him not to leave them.

Ми попросили її не хвилюватися і залишатися на місці.
I told her to not worry and relax.

Що б ви їх попросили й що б побажали?
What would you ask them, and what would they say?

Ми попросили її не хвилюватися і залишатися на місці.
I told her not to worry and keep going.

Чоловіка затримали, а після попросили пройти….
The man was detained and then asked to proceed….

Обоє попросили не називати їхні імена.
Both asked that their names not be used.

Він засміявся і відповів:«Тому що ви мене попросили».
She laughed and said,"because you told me to.

Трампа попросили не втручатися у французькі справи.
Trump told not to meddle in French affairs.

Вони просто подзвонили мені недавно і попросили повернутися.
They just called again last week and begged me to come back.

Тому вони попросили її заспівати без музики.
Then, he asks her to play for him without the music.

Ми попросили його цього не робити, оскільки це вкрай небезпечно.
I told you not to do it, because it was too dangerous.”.

Піддослідного попросили відійти на 10 м від цвяха.
Subject then asked to move 10 m away from the nail.

Ви б попросили, щоб Messenger додав користувача до вашого MSN.
You would ask for the Messenger to add the user to your MSN.

Адвокати Ассанжа попросили суд Швеції скасувати ордер на його арешт.
Assange lawyer asks Sweden court to drop arrest warrant.

Коли гості прибули на прийом, вчені попросили їх:«Поводьтеся, як зазвичай.
When the guests arrived, the researchers told them to“Act normally.

Тоді вони попросили його зостатись у них кілька днів.
Afterwards they begged him to stay on for some days.

Укладачі Оксфордського словника попросили підлітків пояснити сучасний сленг.
Oxford English Dictionary asks teenagers to explain modern slang.

То біси попросили Ісуса переселити їх у свиней.
The demons begged Jesus to expel them into a herd of pigs.

У дослідженні QS експертів лише попросили оцінити, що вони знають досить глибоко.
QS' research only asks experts to evaluate what they know in depth.

Слідом за цим IBM попросили Microsoft створити для них операційну систему.
So IBM asked Microsoft to write them an operating system.

У своєму експерименті ізраїльські вчені попросили жінок оцінити чоловіків за текстовими описами.
In their experiment, Israeli scientists asked men to evaluate themselves with text descriptions.

Адвокати Ассанжа попросили суд Швеції скасувати ордер на його арешт.
Assange lawyer asks Swedish court to tear up detention order.

Rolling Stones попросили підтримати антиурядові протести в Польщі.
Rolling Stones asked to support anti-government protests in Poland.

Ще 8 росіян попросили Путіна про обмін на українських політв'язнів.
Eight more Russians ask to be exchanged for Ukrainian political prisoners.

Присутні попросили її залишитися, кажучи:«Ти не маєш національності.
The attendees told her to sit down again, saying:“You have no nationality.