Приклади вживання Також попросили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх також попросили покинути Венецію.
She too wanted to leave Venice.У той час посла США також попросили покинути країну.
The U.S. ambassador at the time was also asked to leave.Їх також попросили виконати когнітивні тести.
They also asked them to undergo cognitive assessments.Чоловіки фотографували одне одного, і ми також попросили дозволу їх зняти.
The men were taking photos of themselves, and we also asked permission to take their photo.Чиновники також попросили людей зберігати спокій.
They had also asked people to remain calm.Ми також попросили респондентів обґрунтувати свої відповіді.
We also asked visitors to motivate their answers.Конгресмени США також попросили провести розслідування після виходу матеріалу.
US Congressmen also asked for an investigation after the article was published.Ми також попросили респондентів обґрунтувати свої відповіді.
I also asked participants to explain their answers.Державних службовців також попросили вбиратися у жовте- колір, який асоціюється із королем.
Ти також попросили мене приміряти цей зразок атласного випорожнення.
You also asked me to try on this satin stool sample.Крім того, щоб запобігти заболоченню, вони також попросили, щоб лише гарячі лінії використовували справжні абоненти.
In addition, to prevent swamping, they also have asked that only genuine callers use the hotlines.Їх також попросили займатися самостійно приблизно по півгодини щодня.
These volunteers were also asked to practice for almost half an hour every day.Річну жінку оштрафували на 1000 крон(134 євро), а також попросили зняти головний убір або покинути торговий центр.
Year-old woman was fined 1,000 kronor($155 or 134 euros) and also asked to remove a hat or leave the Mall.Ви будете також попросили надати деякі документи про свій фінансовий стан.
You�ll be also asked to provide some documentation about your financial state.Оскільки сам огляд обмежується тридцятьма можливими подіями, ми також попросили респондентів додати можливі кризи, які ми втратили.
Since the review is limited to thirty possible events, we also asked respondents to add the possible crises that we have missed.Вони також попросили батьків дітей на своїх спостереженнях симптомів своїх дітей.
They also asked the children's parents for their observations of their children's symptoms.Оскільки сам огляд обмежується тридцятьма можливими подіями, ми також попросили респондентів додати можливі кризи, які ми втратили.
Since the survey itself was limited to thirty contingencies, we also asked respondents to add potential crises that we might have missed.Вони також попросили батьків дітей на своїх спостереженнях симптомів своїх дітей.
The researchers also asked the patients' parents for their observations about their children's symptoms.Органи влади тієї країни також попросили комітети Свідків з надання допомоги співпрацювати з державними організаціями в тому регіоні.
The authorities there also requested that the Witnesses' relief committee assist the government's agencies in the region.Також попросили міського голову неупереджено дослідити та оцінити обставини вищезгаданих подій.
Also asked the mayor impartially to investigate and assess the circumstances of the events.Вони також попросили описати фізичну форму цих чотирьох людей по відношенню до власної.
They were also asked to describe the physical build of those four people in relation to their own.BBC також попросили взяти на себе додаткові зобов'язання, включно з фінансуванням Всесвітньої служби BBC.
The BBC was also told to take on extra financial commitments including funding the BBC World Service.Їх також попросили спостерігати за своїм оточенням і відзначити, чи бачили вони поліпшення у їхньому сприйнятті кольору.
They were also asked to observe their surroundings and note whether they saw any improvements in their colour perception.Пацієнтів також попросили пройти оцінювання способу життя, щоб розповісти про свій раціон харчування та вживання добавок та ліків.
Patients were also asked to take a lifestyle survey to report on their diet and use of supplements and medication.Spicey також попросили пояснити два твітпи Трампу, які безпосередньо суперечили позиціям Білого дому щодо охорони здоров'я та ЗМІ.
Spicey was also asked to explain two Trump tweets that directly contradicted positions the White House has taken on healthcare and the media.Лікарі також попросили не направляти пацієнтів для сканування мозку виключно для перестраховки, щоб переконатися, що вони не мають пухлини мозку.
Doctors have also been asked not to refer patients for brain scans“solely for reassurance” that they do not have a brain tumour.Пацієнтів також попросили взяти дерев'яний кілочок на чорному тлі, розташований за чотирма іншими дерев'яними кілочками, не торкаючись передніх предметів.
Patients also were asked to grasp a wooden peg against a black background- located behind four other wooden pegs- without touching the front items.Ми також попросили провідних експертів України поділитися думкою про те, що відбувається в фінансах, медіа, бізнесі та технологіях в Україні та світі.
We also asked the leading experts of Ukraine to share their views on what is happening in finance, the media, business and technology in Ukraine and in the world.Мене також попросили виголосити промову на міжнародній математичній конференції у Франції в 1970 і я назвав її як«Математичний аналіз алгоритмів».
And I also was asked to speak at a mathematical… International Mathematical Conference in… in 1970 in… in France, and my title there Члени комітету також попросили директора МАГАТЕ розповсюдити результати своєї роботи серед усіх учасників МАГАТЕ, що й було зроблено документом INFCIRC/209 від 3 вересня 1974 року.
These letters also asked the Director General to communicate their decision to all States members of the Agency, which he did in INFCIRC/209, dated 3 September 1974.
