Що таке ТАКОЖ ПРОСИМО Англійською - Англійська переклад

• also ask
• also please

Приклади вживання Також просимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також просимо вас поділитися цією інформацією.
I also want to ask that you share this information.

На Службі Божій ми також просимо святих про заступництво.
Also pray for God's holy angels to swarm protection over them.

Також просимо молитов за тяжко хвору матушку Ксенію.
We also ask for prayers for Lynsey's Grandma.

Інвестори та бізнес-ангели, яких також просимо при реєстрації ознайомитися з умовами участі для інвесторів.
Investors and business angels who are also asked to familiarize themselves with the terms of participation for investors when registering to the event.

Ми також просимо вас ознайомитись із нашим офіційним повідомленням.
We also invite you to read our legal notice.

Але на додаток до подякувати вам за підтримку, Ми також просимо вас допомогти нам зростати цей сайт, поки вона не стане відомим як заслуговує.
But in addition to thank you for the support, We also ask you to help us grow this site until it becomes famous as deserves.

Також просимо вказати, за потреби, варіанти спонсорства:.
Please also indicate if necessary sponsorship options:.

Деякі провайдери страхування буде також просимо вас оцінити ваш автомобіль, звернувшись із професійним оцінювачем і надати фото це при подачі заявки на політику.
Certain insurance providers will also ask you to evaluate your car by addressing a professional appraiser and provide a photo of it when applying for a policy.

Також просимо підтвердити факт отримання цього повідомлення-запрошення.
Also please confirm receipt of this message.

Ми також просимо про молитви за тих, хто приймає нас тут.
We would like also to ask for prayer for all who welcome us here.

Також просимо написати нам, якщо Ви виявили неточні або неповні дані.
We also ask everybody to inform us on incorrect or incomplete data.

Також просимо утриматись від голосних розмов в холі та залі.
Additionally, please refrain from phone conversations in the classrooms and hallways.

Ми також просимо всіх українців поважати право їхніх співгромадян на мирне зібрання.
We also ask all Ukrainians to respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.

Ми також просимо всіх українців поважати право своїх співгромадян на мирні зібрання.
We also ask all Ukrainians to respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.

Ми також просимо, щоб усі українці поважали право своїх співгромадян на мирні зібрання.
We also ask all Ukrainians to respect the right of their fellow citizens to peaceful assembly.

Також просимо ознайомитися зі змінами у робочому графіку нашої компанії в червні:.
We also ask you to familiarize yourself with the changes in the work schedule of our company in June.:.

Ми також просимо вас надати згоду на збирання даних голосової й аудіоактивності для розпізнавання мови.
We also ask for your consent to collect your voice and audio activity for speech recognition.

Також просимо всіх подружніх пар, учасників семінару самостійно подбати про своє помешкання у Меджуґор'ї.
Similarly we ask that all couples, seminar participants organise accommodation in Međugorje for themselves.

Також просимо написати, чи бажаєте ви вказати своє ім'я(найменування юридичної особи) як джерело матеріалу.
We also ask you to write whether you want to mention your name(or company name) as a source of information.

Також просимо, щоб в Туреччині була усунена дискримінація християн і щоб їм була надана релігійна свобода.
We also demand elimination of discrimination against Christians in Turkey as well as religious freedom for them.

Ми також просимо наші секретні священні громади узяти свої спеціальні молитви і ритуали у фінал визначених моментів.
We are also asking our secret sacred societies to take their special prayers and rituals to the final appointed moments.

Також просимо сприяння у розповсюдженні посилання на сторінку голосування серед якомога більшої кількості учнів, батьків, учителів!
We also ask for assistance in distributing the link among as many students, parents and teachers as possible!

Ми також просимо конгрес схвалити надання фінансової допомоги та підтримку малому бізнесу на території України за допом.
We are also asking Congress for approval to provide financial support and mentoring to small businesses throughout Ukraine.

Також просимо увімкнути функцію«підключення до мереж бездротового доступу»(Wi-Fi) та функцію«використання супутників GPS» для підвищення якості роботи служб локації.
Please also activate“use wireless networks” and“use GPS satellites” for improving the location quality.

Ми також просимо представників LUG, котрі з якихось причин не потрапили в список, надсилати контактну інформацію будь-яким із запропонованих способів.
We also are asking representatives of LUGs not in list for some reason, to send contact information by any of proposed ways.

Також просимо дотримуватись правил особистої безпеки та поводження з підозрілими предметами, вибухово-небезпечними речовинами»,- йдеться в повідомленні.
Also, please observe the rules of personal safety and handling of suspicious items, dangerous explosives”,- stated in the message.

Також просимо повідомляти, чи бажаєте ви отримувати відповідні звіти, а також, чи ви погоджуєтеся на оприлюднення інформації про пожертвування.
Also, please indicate whether you want to receive relevant reports, and whether you agree to publicize the information about the donation.