Приклади вживання Researchers asked Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The researchers asked for volunteers.
Для дослідження запросили добровольців.After Receiving new information about the object, researchers asked new questions.
Отримавши нову інформацію про об'єкт, дослідники задалися новими питаннями.Researchers asked questions of two thousand Americans.
Дослідники поставили питання двом тисячам американців.Having received new information about the object, The researchers asked new questions.
Отримавши нову інформацію про об'єкт, дослідники задалися новими питаннями.Researchers asked participants to perform a series of memory tasks.
Потім учасників дослідження просили вирішити деякі завдання на пам'ять.To see if conspiracy viewswere strong enough to lead to inconsistencies, the researchers asked 137 college students about the death of Princess Diana.
Щоб з'ясувати,чи мають конспірологічні погляди достатнім потенціалом приводити до суперечностей, дослідники опитали 137 студентів коледжу про смерть принцеси Діани.Overall, the researchers asked the opinion of 987 women aged 20 to 72 years.
В цілому, дослідники поцікавилися думкою 987 жінок у віці від 20 до 72 років.As a part of this study, the researchers asked the participants to describe colors that were shown to them.
У першій частині дослідження вчені просили описати кольори, які показували респондентам.Researchers asked 24,499 randomly-selected adults in 15 countries in Western Europe the two questions for the study.
Дослідники опитали 24 499 випадково відібраних дорослих жителів 15 країн Західної Європи.During the fMRI experiment, researchers asked 195 people to talk about themselves, including their own opinions and personality traits.
Під час експерименту дослідники попросили 195 людей говорити про себе, в тому числі свої власні думки про свої особисті якості.Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.
Дослідники попросили групу людей прочитати купу ринкових хронік та спрогнозувати ціни на наступний день.In the experiment, researchers asked 12 twosomes to passionately kiss for at least 2 minutes.
Вчені попросили учасників в парах пристрасно цілуватися протягом 2-х хвилин.The researchers asked 1,010 married adults aged 25 and over about various aspects of their married lives.
Дослідники опитали 1010 одружених чоловіків у віці від 25 років і старше про різні аспекти шлюбного життя.In a series of experiments, the researchers asked both young adults and older adults to do a variety of memory-encoding techniques and then tested their recall.
У рамках серії досліджень вчені попросили як молодих, так і літніх людей випробувати різні техніки запам'ятовування, а потім перевірили їх пам'ять.The researchers asked teens how much time they spent streaming, gaming, and using their smartphones and computers.
Дослідники запитали учасників, скільки часу вони витрачали на стримінг, ігри та використання смартфонів і ПК.Afterward, the researchers asked the subjects to write down as many of the statements as they could remember.
Згодом дослідники просили досліджуваних записати стільки тверджень, скільки вони змогли запам'ятати.For the study, researchers asked consumers to write about a time when they felt either guilty or ashamed.
Для дослідження вчені попросили добровольців написати про те, коли вони в останній раз відчували провину чи сором.Researchers asked more than 600 people- some healthy and some with a diagnosis of depression- to track their emotions for 5 or 6 days.
Дослідники попросили 600 людей, здорових і з депресією, протягом 5-6 днів простежити за своїми емоціями.When researchers asked people to tell the stories of how they fell in love, what were the eleven most common factors?
Дослідники попросили людей розповісти історії про те, як вони закохалися, які одинадцять факторів найбільше впливали на це?Researchers asked 800 individuals about their level of negativity towards their partner, children and friends.
Вчені запитали у 800 людей про те, на якому рівні вони оцінюють свою дратівливість по відношенню до подружжя або партнера, дітей і друзів.Researchers asked 800 individuals about their level of negativity toward a spouse/partner, their children and friends.
Вчені запитали у 800 людей про те, на якому рівні вони оцінюють свою дратівливість по відношенню до подружжя або партнера, дітей і друзів.The researchers asked 900 men and women undergo a series of cognitive tasks to test their visual-spatial, verbal and working memory.
Вчені попросили 900 чоловіків і жінок пройти ряд когнітивних завдань, щоб випробувати їх візуально-просторову, вербальну та робочу пам'ять.The researchers asked the participants to consume a number of drinks, each containing different sugar contents, and rate which ones they preferred.
Дослідники попросили учасників споживати певну кількість напоїв, кожен з яких містить різну вміст цукру, серед тих, яким вони віддають перевагу.Researchers asked two groups of people to memorize a set of cards with various images, and then learn another set of cards about 40 minutes later.
Дослідники попросили дві групи людей запам'ятати набір картинок з різними зображеннями, а потім приблизно через 40 хвилин показали ще набір карток.Researchers asked women over age 18 with confirmed pregnancies to wear a small(a bit larger than a deck of cards) magnetic-field monitoring device for 24 hours.
Дослідники попросили жінок старше 18 років з підтвердженою вагітністю носити невелику(трохи більше, ніж колода карт) пристрій для моніторингу магнітного поля протягом 24 годин.Researchers asked participants to assess how satisfied they are with their lives at the moment and predict their level of satisfaction with their own being in five years.
Дослідники просили учасників оцінити, наскільки вони задоволені своїм життям на даний момент і спрогнозувати свій рівень задоволеності власним буттям через п'ять років.The researchers asked women over 18 with a confirmed pregnancy to wear a small(slightly larger than a deck of cards) magnetic field monitoring device for 24 hours.
Дослідники попросили жінок старше 18 років з підтвердженою вагітністю носити невелику(трохи більше, ніж колода карт) пристрій для моніторингу магнітного поля протягом 24 годин.The researchers asked middle managers, C-suite executives, idea generators, and other stakeholders to rate each idea on its creativity, feasibility, and profitability.
Дослідники попросили менеджерів середньої ланки, високопоставлених керівників, авторів ідей та інші зацікавлені сторони оцінити кожну ідею з точки зору її креативності, здійсненності та рентабельності.
