Приклади вживання Дослідники опитали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідники опитали майже 7000 осіб.
The researchers tracked almost 7,000 impacts.У дослідженні 336 осіб австралійські дослідники опитали людей європейського походження з метою вимірювання особистих якостей.
In a 336-person study, Australian researchers surveyed people of white European descent with the aim of measuring personality traits.Дослідники опитали 6, 5 тисяч жінок із 21 країни.
This study was conducted among 6500 women from 21 countries.Щоб з'ясувати,чи мають конспірологічні погляди достатнім потенціалом приводити до суперечностей, дослідники опитали 137 студентів коледжу про смерть принцеси Діани.
To see if conspiracy viewswere strong enough to lead to inconsistencies, the researchers asked 137 college students about the death of Princess Diana.Також дослідники опитали батьків малюків.
Дослідники опитали 294 учня зі шкіл і коледжів в Західному Йоркширі….
Researchers surveyed 294 students from schools and colleges in West Yorkshire.Відразу ж після відновлення зв'язку дослідники опитали 190 жителів і з'ясували, що чотири п'ятих респондентів переймалися відсутністю телефону, насамперед через неможливість зв'язатися з друзями і близькими.
In a survey of 190 people carried out immediately after lines were restored, researchers found that four-fifths of respondents said they missed the phone, especially its ability to connect them with friends and family.Дослідники опитали 2, 362 жінок з тільки що діагностованим раком молочної залози на ранній стадії.
Researchers surveyed 2,362 women newly diagnosed with early stage breast cancer.В ході опитування дослідники опитали 170 осіб у віці 63-75 років про їхній спосіб життя, включаючи інтимну сферу.
During Дослідники опитали 2, 362 жінок з тільки що діагностованим раком молочної залози на ранній стадії.
The research surveyed 2,362 women recently diagnosed with early stage breast cancer.Для цього дослідники опитали 8 000 британців про щастя, депресії, занепокоєння, порушення сну і впевненість у собі.
To do so, researchers surveyed 8,000 British adults to ask them questions about topics, including happiness, depression, anxiety, sleep disturbance and self-confidence.Дослідники опитали 2, 362 жінок з тільки що діагностованим раком молочної залози на ранній стадії.
In the study, the researchers surveyed 2,362 women who had been diagnosed with early-stage breast cancer.Дослідники опитали 24 499 випадково відібраних дорослих жителів 15 країн Західної Європи.
Researchers asked 24,499 randomly-selected adults in 15 countries in Western Europe the two questions for the study.Дослідники опитали 8250 людей з Oxford Economics і Національного центру соціальних досліджень.
Researchers at Oxford Economics surveyed 8,250 people through the National Centre for Social Research.Дослідники опитали 1010 одружених чоловіків у віці від 25 років і старше про різні аспекти шлюбного життя.
The researchers asked 1,010 married adults aged 25 and over about various aspects of their married lives.Дослідники опитали 209 завзятих курців і попросили їх назвати продукти, що погіршують смак нікотину.
The study examined 209 smokers and asked them to name items that worsen or enhance Дослідники опитали 25 тисяч чоловіків і жінок, які закінчили Гарвардську школу бізнесу за останні кілька десятиліть.
Researchers conducted a survey of 25 thousand men and women who graduated from Harvard business school.Дослідники опитали 11, 5 тисяч чоловіків, у яких впродовж останнього року був хоч би один сексуальний партнер.
The researchers surveyed over 5,000 heterosexual men who had had at least one sex partner in the previous year.Дослідники опитали 680 жінок із середнім здоровим ІМТ про те, які соціальні мережі вони використовують і як часто.
Researchers surveyed 680 females with an average healthy BMI about what social media they use and how often.Дослідники опитали 209 завзятих курців і попросили їх назвати продукти, що погіршують смак нікотину.
The researchers tested 209 inveterate smokers and asked them to list Дослідники опитали 25 тисяч чоловіків і жінок, які закінчили Гарвардську школу бізнесу за останні кілька десятиліть.
The study's authors interviewed 25,000 men and women who graduated from Harvard Business School over Дослідники опитали 11 тисяч чоловік на предмет емоційного виснаження, гніву, вживання антидепресантів, рівня соціальної підтримки.
Researchers surveyed over 11,000 people on their exhaustion and anger levels, use of antidepressants, and level of social support.Дослідники опитали 326 афроамериканських жінок про їх сімейної історії облисіння, а також про їхні звички, що стосуються догляду за волоссям.
Researchers surveyed 326 African-American women about their family and medical histories, and their hair-grooming habits.Дослідники опитали 4363 респондентів, щоб дізнатися, наскільки знизилася продуктивність праці під час спеки в 2016 році.
The researchers conducted a survey among 4363 respondents to determine how decreased productivity during Потім дослідники опитали батьків дітей, що володіють цими якостями, щоб встановити, які елементи виховання сприяли їх розвитку.
The researchers then interviewed Дослідники опитали більше 800 ІТ-спеціалістів Львова, проаналізували 317 компаній та зробили вісім глибинних інтерв'ю з топ-менеджерами місцевих фірм.
The researchers polled over 800 IT specialists from Lviv, reviewed 317 companies and made eight in-depth interviews with top managers of Дослідники опитали 79 пацієнтів, які страждають на рак легенів, і виявили фактори ризику, які могли стати причиною хвороби, такі як: куріння, історія сім'ї та вид діяльності.
The researchers interviewed 79 lung cancer patients and sought to identify Дослідники опитали 503 прокурора, провели 7 фокус-груп з прокурорами, адвокатами, слідчими суддями, керівниками слідчих підрозділів Національної поліції у п'яти областях(Дніпропетровській, Львівській, Сумській, Херсонській, Хмельницькій) та місті Києві.
The researchers interviewed 503 prosecutors, held 7 focus groups with prosecutors, lawyers, investigating judges, and heads of Під його мудрим керівництвом група дослідників опитала і обстежувала близько сотні студентів до і після занять сексом.
Under his wise leadership, a team of researchers interviewed and surveyed about hundreds Як повідомляє The Independent, група американських дослідників опитала 495 двадцятирічних жінок і чоловіків, кожен з яких розповів, чи зраджував коли-небудь своєму партнеру, і якщо так, то чому.
A team of US researchers surveyed 495 adults with an average age of 20, each of whom was asked if they would ever cheated on someone and if so, why.
