Що таке RESEARCHERS AROUND THE WORLD Українською - Українська переклад

• дослідники по всьому світу

Приклади вживання Researchers around the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Researchers around the world were stunned.
Вчені всього світу забили тривогу.

The map will be available to researchers around the world.
Aрхив буде доступний для дослідників з усього світу.

Researchers around the world have been working on the issue.
Вчені в усьому світі працювали над цим питанням.

Today, this issue is of concern to Mars researchers around the world.
Сьогодні це питання хвилює дослідників Марса у всьому світі.

This is why researchers around the world are searching for effective alternatives.
Саме тому науковці всього світу почали шукати альтернативні джерела.

The debate has been conducted civilly and mostly via email among climate researchers around the world.
Дебати були проведені цивілізовано і в основному електронною поштою серед дослідників клімату у всьому світі.

Researchers around the world are working to uncover this fall-related mechanics.
Дослідники по всьому світу роблять перші спроби розкрити цей пов'язаний з краплями механізм.

Prof Greaves- who has collaborated with researchers around the world- says there are three stages to the disease.
Як вважає професор Грівс, який співпрацював з дослідниками зі всього світу, в хвороби є три етапи розвитку.

IBM researchers around the world are already working on solutions at every stage of the food chain.
Дослідники IBM по всьому світу вже працюють над рішеннями для кожного етапу харчового ланцюга.

The L'Oréal UNESCO for Women in Science programme has been celebrating women researchers around the world since 1998.
ПрограмуL'Oréal-UNESCO«Для жінок в науці» створено в 1998 році для підтримки жінок-вчених по всьому світу.

But public researchers around the world are employing the technology toward nobler ends.
Але дослідники в усьому світі використовують ці технології для високих цілей.

Since 2001, WADA has committed more than USD 80 million to helping researchers around the world develop breakthroughs in anti-doping science.
Починаючи з 2001 року, WADA виділила понад 73 мільйони доларів для того, щоб допомогти науковцям з усього світу здійснити прорив у цій галузі.

Brilliant researchers around the world strive for new records in the field of medicine.
Блискучі дослідники по всьому світу прагнуть до нових рекордів у галузі медицини.

While 130 million light years from Earth, a unique event helped people to open the era of mnogokasatelnoy astronomy, which helps researchers around the world to access a vast amount of information about celestial phenomena.
Перебуваючи в 130 мільйонах світлових років від Землі, унікальна подія допомогло землянам відкрити еру многомессенджерной астрономії, яка допомагає дослідникам всього світу отримати доступ до великої кількості інформації про небесні явища.

Enough evidence for researchers around the world to work on automated emotion recognition capabilities.
Достатня підстава для дослідників в усьому світі, щоб попрацювати над можливостями автоматизованого розпізнавання емоцій.

Researchers around the world are working to find better ways to prevent, detect, and treat breast cancer, and to improve the quality of life of patients and survivors.
Дослідники у всьому світі працюють, щоб знайти більш ефективні способи профілактики, виявлення і лікування раку молочної залози, а також поліпшити якість життя хворих і постраждалих.

The world of astrology has connected me with outstanding scientists, psychologists, artists, philosophers and researchers around the world who share one thing in common- a deep feeling and conviction that the Universe is intelligent and that we are all part of an undivided and meaningful unity.
Світ астрології з'єднав мене з видатними вченими, психологами, художниками, філософами та дослідниками по всьому світу, які поділяють одну спільну річ- глибоке почуття та переконання в тому, що Всесвіт є розумний і що ми всі є частиною нероздільної та значущої єдності.

Researchers around the world are toiling to develop machine learning technologies that will allow your car to recognize objects in the real world and drive itself.
Дослідники по всьому світу прагнуть розробляти технології машинного навчання, які дозволять вашим автомобіля розпізнавати об'єкти у реальному світі та керувати самим собою.

And moving on to some applications developed by developers and researchers around the world, with robots and simple machines, for example-- in this case, flying a toy helicopter simply by thinking"lift" with your mind.
Перейдемо до деяких програм, створених розробниками та дослідниками зі всього світу, з використанням роботів і простих механізмів. Наприклад, в даному випадку, це іграшковий гелікоптер, котрий управляється за допомогою думки.

Orders from researchers around the world engaged in advanced studies come to between 30 billion and 40 billion yen," said Junichi Takeuchi, the senior managing director who oversees the operation.
Замовлення від дослідників в усьому світі складають від 30 до 40 млрд ієн"(300млн$)- сказав Дзюн'іті Такеучі, старший керуючий директор, який спостерігає за роботою.

For the past few years, researchers around the world have dedicated their studies to find out why so many childhood allergies are on the rise.
Протягом останніх кількох десятиліть вчені з усього світу намагаються зрозуміти, чому в дітей виникає ожиріння.

Researchers around the world have tried to come up with a sprayer with similar functions to the one our team designed, but so far the intelligent sprayer developed here in Ohio is the only one of its kind working satisfactorily,” Ozkan said.
Дослідники по всьому світу намагалися розробити обприскувач з аналогічними функціями, але на сьогодні обприскувач, розроблений тут, в Огайо, є єдиним у своєму роді, що працює задовільно»,- сказав професор Ердал Озкан.

We literally fund hundreds if not thousands of institutions and researchers around the world, and when we looked at this more recently, we realized there's a real lack of collaboration going on even within institutions, let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer.
Ми буквально фінансуємо сотні, якщо не тисячі закладів та дослідників по всьому світу, і, поглянувши на це останнім часом, ми зрозуміли, що насправді недостатньо співпраці навіть у межах установи, я не кажу про національний рівень, про світовий можна взагалі забути, і це характерно не тільки для раку передміхурової залози.

Scientists and researchers around the world devote a lot of time to figuring out various facts about smart people(that is, about themselves as well).
Учені й дослідники усього світу присвячують багато часу з'ясування різних фактів про розумних людей(якими, по суті, вони самі і є).

Publication's indexing in ERIH PLUS allows researchers around the world to use academic materials published in the journal, and contributed to the increase in citation of authors in academic works of scientists from different countries.
Включення видання в індекс ERIH PLUS дозволяє дослідникам усього світу користуватися науковими матеріалами, опублікованими в журналі, підвищує цитованість авторів журналу в наукових працях вчених різних країн.

Inclusion in ERIH allows researchers around the world to use research materials published in the journal and increases the citation of the authors of the journal in the academic works of scholars from different countries.
Включення видання до індексу ERIH PLUS дозволяє дослідникам усього світу користуватися науковими матеріалами, що опубліковані в журналі, підвищує цитованість авторів журналу у наукових працях науковців різних країн.

For us, it is important that most researchers around the world consider it justified and legitimate to single out from the vast field of pedagogical knowledge of theoretical pedagogy, containing basic scientific knowledge about laws and laws education, education, training.
Для нас важливий той факт, що більшість дослідників в усьому світі вважають обгрунтованим і правомірним виділення з великої області педагогічних знань теоретичної педагогіки, що містить базові наукові знання про закономірності і законах виховання, освіти, навчання.

Subsequently, other researchers around the world have used fancier methods- such as using sentiment analysis to distinguish between positive and negative mentions of the parties- in order to improve the ability of Twitter data to predict a variety of different types of elections(Gayo-Avello 2013; Jungherr 2015, Ch. 7.).
Згодом інші дослідники в усьому світі використовували химерні методи, такі як з допомогою аналізу настроїв розрізняти позитивні і негативні згадки сторін-для того, щоб поліпшити здатність даних Twitter спрогнозувати різні види виборів(Gayo-Avello 2013; Jungherr 2015, Ch. 7.).

We literally fund hundreds if not thousands of institutions and researchers around the world, and when we looked at this more recently, we realized there's a real lack of collaboration going on even within institutions, let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer. This is cancer research the world over.
Ми буквально фінансуємо сотні, якщо не тисячі закладів та дослідників по всьому світу, і, поглянувши на це останнім часом, ми зрозуміли, що насправді недостатньо співпраці навіть у межах установи, я не кажу про національний рівень, про світовий можна взагалі забути, і це характерно не тільки для раку передміхурової залози. Таке саме з дослідженнями раку в усьому світі..