Приклади вживання Researchers are studying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some researchers are studying this effect.
Більшість досліджень розглядають цей ефект.Taking a different approach, some researchers are studying ways to restore damaged myelin.
Researchers are studying the nature of the speed of this creature.
Experts from Fraunhofer IPK in Berlin, along with other German and Spanish researchers, are studying the potential for automating cucumber harvests in the scope of the EU project CATCH.
Експерти з Fraunhofer IPK в Берліні, поряд із іншими німецькими та іспанськими дослідниками, вивчають потенціал для автоматизації врожаю огірків в рамках проекту ЄСП CATCH.Researchers are studying late-onset Alzheimer's in the context of age-related brain changes.
Науковці вивчають пізній розвиток захворювання у контексті вікових змін головного мозку.Starting with the data for 2015, researchers are studying the events taking place in the Crimea, as part of the religious situation in Russia.
Починаючи з даних за 2015 рік, дослідники вивчають події, що відбуваються в Криму, як частина релігійної ситуації в Росії.Researchers are studying statistical methods to estimate the odds that DCIS will become invasive.
Дослідники вивчають використання комп'ютерів і статистичних методи для оцінки ймовірності того, що жінки DCIS стане інвазивних.A team of Japanese researchers are studying new ways to keep humans alive on a potential moon or Mars colony.
Команда японських дослідників вивчає нові способи підтримки життя людей на потенційній місячній або марсіанській колонії.Researchers are studying drugs that may be used along with radiation to increase the effectiveness of the treatment:.
Дослідники вивчають препарати, які можуть бути використані спільно з радіотерапією для збільшення її ефективності.Additionally, researchers are studying whether environmental factors that affect brain development also play a role in AS onset.
Researchers are studying the use of computers and statistical methods to estimate the odds that a woman's DCIS will become invasive.
Дослідники вивчають використання комп'ютерів і статистичних методи для оцінки ймовірності того, що жінки DCIS стане інвазивних.Currently, researchers are studying the effect that cocoa consumption has on improving sensitivity to insulin.
В даний час дослідники вивчають вплив вживання какао на поліпшення чутливості до інсуліну.The researchers are studying the acidity, oxygen, salinity, and temperatures of these waters, and this footage came as a bonus.
Дослідники вивчають кислотність, вміст кисню, солоність і температуру в цих водах, а ця зйомка- лише бонус до роботи.Researchers are studying the anti-cancer properties of sulforophane and have come to some interesting conclusions, although more research is needed.
Дослідники вивчають протиракові властивості сулфорофана і прийшли до деяких цікавих висновків, хоча необхідні додаткові дослідження.Researchers are studying not only the brain's processing of the“acoustic” component of music, but also the processes by which it emotionally affects people.
Дослідники вивчають не тільки переробку мозком"акустичної" складової музики, але і процеси, завдяки яким вона емоційно впливає на людей.Researchers are studying the effects of insulin on the brain and brain cell function, and insulin changes in the brain that may be related to Alzheimer's.
Дослідники вивчають вплив інсуліну на мозок і функції його клітин, а також зміна інсуліну в головному мозку, які можуть бути пов'язані з хворобою Альцгеймера.For this reason, researchers are studying details of the membrane structure, how molecules move in and out of membranes, and how the cell nourishes and repairs the membrane.
З цієї причини, дослідники вивчають деталі будови мембрани, як молекули рухаються поза і всередині мембран, і, як клітини живлять і відновлюють мембрани.Researchers are studying information about the owners of the name, who lived before, and this is what allows us to draw conclusions about the nature of the personality of the average carrier of such a name.
Дослідники вивчають відомості про власників імені Ждан, що проживали раніше, і саме це дозволяє зробити висновки про характер особистості середньостатистичного носія подібного імені.Researchers are studying various environmental factors(such as viruses, hormones, chemicals, and radiation) that may trigger the genetic disruptions that lead to brain tumors in susceptible individuals.
Дослідники вивчають різні зовнішні чинники(такі як віруси, гормони, хімічні сполуки і випромінювання), що можуть викликати генетичні поломки, що призводять до розвитку пухлин головного мозку у сприйнятливих осіб.Autism researchers are studying the genetics of autism patients, and they plan to sequence the genomes of about 10,000 autistic individuals and their relatives- and since a human genome can accommodate 100 GB of digital space, the autism genetic researchers are relying on Google's Genomics tool to host the vast human genomics information on its servers, which also have the ability to index information for quick retrievals as happen with searching for information on the internet.
Аутизм дослідники вивчають генетику хворих на аутизм, і вони планують послідовність геномів про 10,000 аутистів і їх родичі- і так як геном людини може вмістити 100 ГБ цифрового простору, аутизм генетичні In this context, top priority for researchers is study the materials stored in the funds of archives.
У цьому контексті, пріоритетом для дослідників вивчати матеріали, що зберігаються у фондах архівів.These researchers were studying wealth and poverty by conducting a survey of a random sample of people from a database of 1.5 million customers of Rwanda's largest mobile phone provider.
Дослідники вивчали багатство і бідність, проводячи опитування серед людей, які були випадковим чином вибраних з бази даних 1, 5 мільйона клієнтів від найбільшого оператора стільникового зв'язку Руанди.The researchers were studying wealth and poverty by conducting a survey of people who had been randomly sampled from a database of 1.5 million customers from Rwanda's largest mobile phone provider.
Дослідники вивчали багатство і бідність, проводячи опитування серед людей, які були випадковим чином вибраних з бази даних 1, 5 мільйона клієнтів від найбільшого оператора стільникового зв'язку Руанди.Researchers also are studying excitatory neurotransmitters, such as glutamate.
Дослідники також вивчають інші збуджуючі нейротрансмітери, такі як глутамат.Researchers, whether they're studying a motor skill, something you do physically or a mental skill, they like to study things that they can time.
Науковці, що досліджують рухові навички, фізичну або психічну вправність у чомусь, схильні до вивчення явищ, які можна розрахувати.A number of researchers nowadays are studying cockroaches for their potential in curing some of man's most dreaded diseases.
Ряд дослідників в даний час вивчає тарганів на предмет їх здатності в лікуванні одних з найстрашніших захворювань людини.The team of researchers was studying two meteorites that had fallen on the Earth about 20 years ago.
Американські науковці провели детальне дослідження двох метеоритів, що впали на Землю ще 20 років тому.Researchers are still studying betulinic acid.
Вчені все ще вивчають полінасичені кислоти.Currently, several faculty researchers are working on studying the Slovenian tourism ecosystem.
Researchers are now studying ketones as an alternative energy source for malfunctioning cells that lead to dementia and Alzheimer's.
Дослідники в даний час вивчає кетони в якості альтернативного джерела енергії для несправних клітин, які призводять до деменції і хвороби Альцгеймера.
