Що таке THEY CAN ACT Українською - Українська переклад

• вони можуть діяти
• вони можуть виступати

Приклади вживання They can act Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now they can act.
Тепер вона могла діяти.

They can act as mediators.
Вони можуть виступити як посередники.

Even at small doses they can act as therapeutic agents.
Навіть у невеликій дозі вони можуть виступати як лікувальні засоби.

They can act like oestrogen.
Вони можуть діяти подібно естрогену.

And if the potential rewards are in the forefront, they can act as powerful motivators.
А якщо у фокусі діяльності знаходиться потенційна прибуток, вона може діяти як потужний стимул.

And they can act weird.
І через це можуть поводитися дивно.

A QR code is a bona fide mechanism for providing interested parties with information with which they can act.
QR-код добросовісно механізм надання зацікавленим сторонам інформації, з якою вони можуть діяти.

They can act how they want.
Вони можуть діяти, як їм завгодно.

Teachers and students team up and tried to pass a series of tests to show that they can act as one.
Викладачі і студенти поєдналися у команди та намагалися пройти ряд випробувань, показавши, що вони вміють діяти як одне ціле.

They can act as either acids or bases.
Вони можуть виступати як кислотами, так і основами.

We will give more detailed data according to the size of particles of aerosols and respiratory system plots on which they can act:.
Наведемо більш детально дані про відповідність розмірів частинок аерозолів і ділянок дихальної системи, на які вони можуть впливати:.

They can act as both generator and motor.
Машина може працювати як генератором, так і двигуном.

They don't control all the oil reserves, they don't control all the oil production, but by coordination they can act like a bigger player than they are individually.
Вони не контролюють всі джерела нафти, все нафтове виробництво, але шляхом координації вони можуть діяти як більший гравець, ніж вони є окремо.

They can act differently on different people.
Проте на різних людей вони можуть діяти по-різному.

Vitamins are safe when you get them in food, but in pill form, they can act more like a drug, Albanes says- with the potential for unexpected and sometimes dangerous effects.
Вітаміни безпечні, коли ви отримуєте їх разом з їжею, але у вигляді таблеток, вони можуть діяти більше як наркотик, з потенційними несподіваними, а іноді й небезпечними наслідками.

They can act as a great compliment for ladies.
Вони зможуть виступити в якості прекрасного компліменту для дами.

Treatment of Staphylococcus aureus can not be based on the use of popular recipes, however, they can act as a complementary therapy and facilitate the patient's condition.
Лікування золотистого стафілокока не може ґрунтуватися на застосуванні народних рецептів, однак вони можуть виступати в якості додаткової терапії і полегшувати стан пацієнта.

They can act as a proof of acceptance of the rule of conduct as the custom.
Вони можуть виступати як доказ визнання того чи іншого правила поведінки як звичаю.

It is a country where far too many businesses still feel they can act with impunity, but is also a place where ordinary people are prepared to go to extraordinary lengths to help one another.
Це країна, де занадто багато підприємств все ще відчувають, що можуть діяти безкарно, але це також місце, де прості люди готові піти на надзвичайні вчинки, щоб допомогти один одному.

They can act as balancers, separators, or pointers to content, like little useful comments.
Вони можуть виступати в якості балансерів, роздільників або покажчиків на контент, як невеликі корисні коментарі.

Usually they are enough to keep the egg from bacteria and viruses, but in large quantities they can act on the bacteria of our body, especially if there are problems with the intestines.
Зазвичай їх вистачає, щоб зберегти яйце від бактерій і вірусів, але у великих кількостях вони можуть подіяти і на бактерії нашого організму, особливо якщо є проблеми з кишечником.

Thus they can act freely, without the constraint of consistency with their previous history.
Так вони можуть діяти вільно, без обмежень не суперечачи своїй попередній історії.

France will in no way allow an escalation or anything that would harm regional stability, but we cannot allow regimes that believe they can act with impunity to violate international law in the worst possible way.".
Франція ні в якому разі не дозволить ескалації, що може поставити під загрозу стабільність регіону, але ми не можемо дозволити режимам, які вважають, що можуть діяти безкарно, порушувати міжнародне право".

Just like other scavengers, they can act as carriers of dangerous human diseases- typhoid, hepatitis A.
Так само, як інші падальщики, можуть виступати переносниками небезпечних захворювань людини- тифу, гепатиту А.

It is inappropriate to encourage courts, judges, judge-investigatorsm prosecutors and persons conducting inquiries to make decisions on bases other than the law and publicly accessible instructions so the stipulation in Article 162(1) that they can act by reference to their‘internal convictions' ought to be deleted.
Недоцільно спонукати суди, суддів, слідчих-суддів, прокурорів та осіб, які здійснюють дізнання, виносити рішення керуючись будь-якими іншими підставами, окрім закону та загально доступних розпоряджень, та таким чином, положення Статті 162(1) про те, що вони можуть діяти шляхом посилання на їхні„внутрішні переконання” підлягає видаленню.

They can act only with Iraqi consent, but after such a stab in the back, we will, of course, limit their activities.”.
Вони можуть діяти тільки за згодою іракської сторони, але після такого удару в спину, звичайно, ми обмежимо їх роботу».

Although local regulations may require additional credentials, students can also go on to practice as business lawyers in public offices, where they can act as trial lawyers, or within consultancy firms, where they're often tasked with handling sensitive transactions for prestigious clients.
Незважаючи на те, що місцеві нормативні акти можуть вимагати додаткових повноважень, студенти також можуть продовжувати займатися як бізнес-юристів у державних установах, де вони можуть виступати в якості пробних юристів, або в консалтингових компаніях, де їм часто доводиться проводити чутливі транзакції для престижних клієнтів.

Strong personalities know that they can act in a certain way simply because they like it, or they think it's important.
Сильні особистості знають, що вони можуть діяти певним чином просто тому, що це їм подобається, або вони вважають, що це важливо.

Suspended from the ceiling and connected to a power outlet, they can act as an alternative to video surveillance, video filming with reduced bit rate and frame rate(to reduce the volume of the video shoot).
Підвішені до стелі і підключення до розетки, вони можуть виступати в якості альтернативи системам охоронного відеоспостереження, знімаючи відео зі зниженим бітрейтом і кадровою частотою(для зменшення обсягу знімається відео).