Приклади вживання They can be viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They can be viewed only from outside.
Їх можна оглянути тільки зовні.I will not describe the detailed specifications, they can be viewed on the manufacturer's website.
Детальні характеристики описувати не буду, їх можна подивитися на сайті виробника.They can be viewed on devices with any ratio.
Їх можна переглядати на пристроях з будь-якою диагоналлю.These videos posted on the Internet, where they can be viewed by thousands of people, without the victim's consent.
Ці ролики розміщують в інтернеті, де їх можуть проглядати тисячі людей, без згоди жертви.They can be viewed/downloaded via the links below:.
Each of the ceremonies was broadcasted on national television, and they can be viewed on the CAFE YouTube page.
Кожна церемонія транслювалася на національному телебаченні, всі відео також можна подивитися на каналі CAFE в YouTube.They can be viewed in both Bwindi and Mhahinga National Parks.
Since cookies are simple text files, they can be viewed with most text editors or word processing programs.
Оскільки cookie- це звичайні текстові файли, їх можна переглядати у більшості текстових редакторах або програм обробки текстів.They can be viewed from the bottom or the top, after a 370-step climb.
Їх можна побачити як знизу, так і зверху, після того як ви підніметеся по 370 сходами.These results are sometimes also called PCP theorems because they can be viewed as probabilistically checkable proofs for NP with some additional structure.
Ці результати інколи самі називаються PCP теоремами, оскільки їх можна розглядати як ймоврінісно перевірюване доведення для NP з деякою додатковою структурою.Thus they can be viewed as layers stacked in a certain sequence.
Таким чином, їх можна розглядати як шари, складені стовпчиком у певній послідовності.The original letters from these Teachersare preserved in the British Library where they can be viewed by special permission in the Department of Rare Manuscripts.
Оригінали листів Учителів зберігаються уБританському музеї як велика цінність, але до них можна отримати доступ з особливого дозволу Відділу рідкісних рукописів.They can be viewed as the conductor of an orchestra and the family members are the musicians.
Despite its small size, the Digital IXUS 100 IS is capable of recording high-definition movies(1280 x 720)-via the output HDMI they can be viewed on any HDTV display.
Незважаючи на мініатюрність, Digital IXUS 100 IS здатна записувати ролики високої чіткості(1280 x 720)-через вихід HDMI їх можна переглянути на будь-якому HDTV-дисплеї.They can be viewed on photos and videos, which will be demonstrated in the article.
Їх можна буде подивитися на фото і відео, які Rather than developing x-ray film in a dark room, the x-rays are sent directly to a computer,where they can be viewed, printed, and stored.
На відміну від рентгенівського знімка, в даному випадку зображення, отримане за допомогою рентгенівських променів, відправляється безпосередньо на комп'ютер,де його можна подивитися, зберегти і роздрукувати.They can be viewed and exchanged for prizes, but for this, you need to enter your account.
Їх можна переглядати й обмінювати на призи, але для цього потрібно увійти до особистого кабінету.A huge plus of the museum is the presence of spacious bright halls,in which the sculptures are arranged in such a way that they can be viewed from all sides and from a close distance.
Величезним плюсом музею є наявність просторих світлих залів,в яких скульптури розташовуються таким чином, що їх можна розглянути з усіх боків і з близької відстані.They can be viewed at any time by clicking the Terms and Conditions link at the bottom of each page.
Вони можуть бути переглянуті у будь-який час, натисканням на посилання умови і положення у нижній частині кожної сторінки.Although systems of this sort introduce additional concerns such as reliability andsecurity, they can be viewed for many purposes as multicomputers, albeit with high remote-access costs.
Хоча системи цього виду вводять додаткові властивості, такі як надійність і захист,у багатьох випадках вони можуть розглядатися як MIMD комп'ютери, хоча і з високою вартістю віддаленого доступу.They can be viewed from at least three perspectives, straddling all the various categories or generations of human rights.
Їх можна розглядати принаймні з трьох точок зору, розприділивши The choice of that solution is a consequence of the fact that numerous phenomena andprocesses presented in maps are linked to functional relations or they can be viewed as functions of space, time and attributes.
Принципова можливість використання цієї групи прийомів закладена в тому, що багато явища іпроцеси, зображувані на картах, або пов'язані функціональними залежностями між собою, або можуть бути представлені як функції простору і часу.The list of such countries(they are highlighted in red) can be viewed here.
They can not be viewed separately.
Їх не можна розглядати окремо.They can now be viewed in the gallery.
Pictures are not available, but they can also be viewed on the Internet.
While each of these four incidents is unique, they cannot be viewed in isolation," Swift said earlier.
Кожен з цих чотирьох випадків унікальний, утім, ми не можемо розглядати їх поодинці",- наголошував раніше Свіфт.They can thus be viewed as a discrete, digital counterpart of the continuous, analog system of trigonometric functions on the unit interval.
Таким чином, їх можна розглядати як дискретний, цифровий аналог безперервної, аналогової системи тригонометричних функцій на одиничному інтервалі.Reports are generally formatted to be printed out, but they can also be viewed on the screen, exported to another program, or sent as an attachment to an e-mail message.
Звіти зазвичай відформатовано для друку, але їх також можна переглядати на екрані, експортувати до іншої програми або надсилати електронною поштою.
