Що таке THEY CANNOT BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• їх не можна вважати
• вони не можуть вважатися
• їх не можна розглядати

Приклади вживання They cannot be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

They cannot be considered.
Їх не можна розглядати.

According to this principle, they cannot be considered separated.
Згідно нашого правила, їх не можна вважати окремим розділом.

They cannot be considered.
Але їх не можна вважати.

As they cannot have these functions, they cannot be considered viruses.
Оскільки вони не можуть виконувати ці функції, вони не можуть вважатися вірусами.

They cannot be considered separately.
Їх не можна розглядати окремо.

Since they cannot perform such functions, they cannot be considered viruses.
Оскільки вони не можуть виконувати ці функції, вони не можуть вважатися вірусами.

They cannot be considered human beings.
Вони не можуть вважатися людьми.

Because they cannot fulfil these functions, they cannot be considered viruses.
Оскільки вони не можуть виконувати ці функції, вони не можуть вважатися вірусами.

They cannot be considered as schooling fish also.
Не можна їх вважати також і колонами.

Since they cannot perform these functions, they cannot be considered as viruses.
Оскільки вони не можуть виконувати ці функції, вони не можуть вважатися вірусами.

They cannot be considered as technical solutions.
Їх не можна розглядати як технічну річ.

If a person disseminates disinformation in its classic form, they cannot be considered a journalist.
Якщо людина поширює дезінформацію у її класичному вигляді, журналістом вона вважатися не може.

However, they cannot be considered as competitors.
Але ми не можемо вважати їх конкурентами.

This is truly a full-sized screen- the fields, that is, but they cannot be considered as such.
Це воістину повнорозмірний екран- поля-то є, але такими їх вже можна і не брати до уваги.

They cannot be considered a permanent source of finance.
Їх не можна вважати постійним джерелом фінансування.

It must be admitted that there are exceptions to this rule; but these exceptions depend so entirely on accidental causes that they cannot be considered as having any relation to the intrinsic merits or demerits of a constitution.
Потрібно, звичайно, визнати виключення з цього правила, але вони настільки залежать від випадкових причин, що їх не можна розглядати як пов'язані з внутрішніми достоїнствами або недоліками Конституції.

They cannot be considered, properly, to be a cryptographic system.
Вони не можуть бути розглянуті належним чином в рамках криптографічної системи.

According to the current legislation of Ukraine, if programmes are made on order or with the participation of one or more legal entities that are residents of the state, which is recognized by the Parliament of Ukraine to be the aggressor state and/or the occupying state, they cannot be considered as programmes of European production.
Згідно з чинним законодавством України, якщо передачі, створені на замовлення або за участі однієї або декількох юридичних осіб-резидентів держави, визнаної Верховною Радою України державою-агресором та/або державою-окупантом, вони не можуть вважатися передачами європейського виробництва.

But, unfortunately, they cannot be considered a single community.
Але, на жаль, їх не можна вважати спільнотою.

They cannot be considered as distinctions or rewards, but as duties.
Їх не можна розглядати ні як відзнаки, ні як нагороди, але лише як обов'язки.

And if the check is“not passed”- they cannot be considered as evidence and used during pre-trial investigation and/or in court.
І якщо перевірка«не буде пройдена»- їх не можна вважати доказами та використовувати під час досудового слідства та/або в суді.

They cannot be considered incorrect, but we will not take them into account.
Не можна вважати їх не правильними, але не будемо брати їх до уваги.

They cannot be considered generating capacities in their pure form, since they consume almost as much electricity as they produce, however, such stations handle very effectively the discharge of the network at peak times.
Їх не можна вважати генеруючими потужностями в чистому вигляді, так як вони споживають практично стільки ж електроенергії, скільки виробляють, однак такі станції дуже ефективно справляються з розвантаженням мережі в пікові години.

Because they can not perform these functions, they can not be considered viruses.
Оскільки вони не можуть виконувати ці функції, вони не можуть вважатися вірусами.

Spinoza believes that passions are qualities of human nature, and therefore they can not be considered vices.
Спіноза вважає, що пристрасті- це якості людської природи, і тому їх не можна вважати пороками.

Of course, they can not be considered a full-fledged medicine, because they do not cure a cold, but only remove its symptoms.
Звичайно, вони не можуть вважатися повноцінним ліками, оскільки не виліковують нежить, а лише прибирають його симптоми.

As for a number of persons who were convicted here in Russia, then, of course, they could not be considered captives or detained persons.
Що стосується ряду осіб, яких ви маєте на увазі, які засуджені тут в Росії, то безумовно, вони не можуть вважатися полоненими або утримуваними особами.

They are of great importance for the history of literature, but they can not be considered as sources of facts about the campaign.
Вони мають немале значення для історії літератури, але не можуть вважатись джерелами фактів про похід.

The first test launch took place at the site in Akhtubinsk in 2012, but they can not be considered full.
Перші випробування ракети відбулися на полігоні в Ахтубінську в 2012 році, проте повноцінними їх назвати не можна.

They can't be considered Europeans.
Не будуть вважатись європейськими.