Приклади вживання They chanted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They chanted“No Trump!
Вони скандували«Ні Трампу!Sometimes they chanted as one.
They chanted in Arabic:.
Вона промовляє по-арабськи:.Egypt is free!,” they chanted.
Єгипет- вільний!",- вигукують вони.They chanted,“No justice, no peace!”.
Вони скандували"Немає справедливості, немає миру".Macedonia is Greek,' they chanted.
Македонія- грецька!"- скандували вони.They chanted:“Boris Johnson, shame on you.”.
Деякі з них скандували«Ганьба вам, Борисе Джонсон!».The people want to topple the regime,” they chanted.
Ми хочемо зміни режиму",- скандують вони.They chanted“We don't want to be a nation of thieves.”.
Вони скандували«Ми не хочемо бути нацією злодіїв».This is what democracy looks like," they chanted.
Ось так виглядає демократія",- скандують вони.They chanted the slogan:“All five requirements and none less.”.
Вони скандували гасло:"Всі п'ять вимог і жодною менше".The people want to bring down the regime," they chanted.
Ми хочемо зміни режиму",- скандують вони.They chanted,“Reclaim Hong Kong,” and,“Fight for freedom.”.
Вони скандували«Підтримай Гонконг!» та«Борись за свободу!».Thieves, you have destroyed the country,” they chanted.
Злодії, ви розграбували країну,"- скандував натовп.They chanted:“Open the border!” and pelted stones at the Macedonian police.
That was their point when they chanted“Jews will not replace us” in Charlottesville.
Вона пояснює, чому неонацисти скандували"Євреї нас не замінять!", коли йшли Шарлоттсвіллем.They chanted"Death to Israel" and"Death to America", burning the Israeli flag.
Вони скандували"смерть Ізраїлю" і"смерть Америці", спалюючи ізраїльський прапор.Gathering outside houses they chanted“Gypsy criminals…We will set your homes on fire… You will burn inside your houses!”.
Зібравшись біля будинків, вони скандували«Циганські злочинці… Ми підпалимо ваші будинки… Ви будете горіти в ваших оселях!».They chanted“Death to Israel” and“Death to America” and burned the Israeli flag.
Вони скандували"смерть Ізраїлю" і"смерть Америці", спалюючи ізраїльський прапор.We are the 99%," they chanted Wednesday, contrasting themselves with the wealthiest 1% of Americans.
Нас 99%!”,- скандують присутні, протиставляючи собі 1% американців, які вважаються найбагатшими у США.They chanted death to America the day the agreement was signed,” Trump said today.
Насправді вони скандували"смерть Америці" в день підписання угоди",- сказав Трамп.In fact, they chanted,'Death to America!' the day the agreement was signed," Trump said.
Насправді вони скандували"смерть Америці" в день підписання угоди",- сказав Трамп.They chanted"journalism is the voice of the people" and"the revolution is the choice of the people.".
Вони вигукували:“Журналістика- це голос народу”, а також“Революція- це вибір народу”.They chanted“down with press freedom” and“we do not need Brussels”, as waves of laughter rippled through the crowd.
Вони скандували:«Геть свободу преси»,«Нам не потрібен Брюссель» і при цьому весь час сміялися.They chanted“East and West together“,“Down with Putin”,“Putin- Hitler”,“Putin is Kaput”,“Ukraine- not Russia,” and so on.
Вони скандували«Схід і Захід разом»,«Путіна геть», Путін- Гітлер»,«Путіну капут»,«Україна- не Росія» тощо.They chanted:"If you don't love Germany, leave it" and"We're the people"- the slogan used by pro-democracy demonstrators whose marches in eastern cities like Dresden led to the fall of the Berlin Wall 25 years ago.
Протестувальники скандували:«Якщо ви не любите Німеччину, залиште її» і«Ми люди»- гасло, використовуваний демонстрантами в містах Східної Німеччини, чиї акції привели до падіння Берлінської стіни.They chant"No Trump!
Вони скандували«Ні Трампу!
