Що таке THEY DID NOT EXPECT Українською - Українська переклад

• вони не очікували
• не чекали

Приклади вживання They did not expect Англійська мовою та їх переклад на Українською

At first they did not expect me.
Спочатку мене не чекали.

The British troops were caught by surprise, as they did not expect an attack.
Британські війська були захоплені зненацька, оскільки вони не очікували нападу.

They did not expect such an assault.
Ті не очікували такої зухвалої атаки.

He did what they did not expect.
І зробили те, що від них не очікували.

They did not expect Jesus to rise from the dead.
Вони не сподівались, що Ісус воскресне з мертвих.

He did what they did not expect.
Він зробив те, чого від нього не очікували.

They did not expect the guerrillas to succeed so easily.
Але вони не очікували, що повстанці настільки рішучі.

The scientists said that they did not expect these results.
За словами дослідників, вони не очікували такого результату.

They did not expect that Ukraine would rise", Klitschko said.
Вони не очікували, що Україна повстане",- зазначив політик.

However, about what they did not expect, I again do not agree.
Втім, щодо того, що"не очікували", я знову не погоджуся.

Many successful consultants have achievedincredible success, and even they did not expect it.
Багато успішні консультанти досягли неймовірного успіху, і навіть самі того не очікували.

Perhaps they did not expect that the search will stretch for decades.
Очевидно вони не припускали, що пошуки розтягнуться на довгі десятиліття.

Many successful consultants have achievedincredible success, and even they did not expect it.
Багато успішних консультанти домоглисянеймовірного успіху, і навіть самі того не очікували.

Producers themselves admitted that they did not expect such an excitement from the audience.
Продюсери самі визнавали, що не очікували такого ажіотажу від глядачів.

They did not expect that in Ukraine, except the corrupt leadership there is still a civil society.
Вони не очікували, що в Україні крім корумпованого керівництва є ще громадянське суспільство.

Syrian officials and their allies also said they did not expect the attack to lead to an expansion of the conflict.
Сирійські чиновники і їх союзники заявили, що вони не очікували, що атака призведе до розширення конфлікту.

They did not expect such impudence, therefore they decided to keep silent on this fact altogether",- the report said.
Такої нахабності вони не очікували, тому вирішили взагалі замовчати цей факт",- йдеться в повідомленні.

The Swedish Foreign Ministry said that they regret the expulsion of their diplomat but"it was something they did not expect.".
МЗС Швеції заявив, що вони шкодують про висилку своїх дипломатів, але“це було те, що вони не очікували”.

Because they did not expect to have to wage a real war, the decision was made lightly.
Оскільки вони не очікували, що доведеться вести справжню війну, рішення було прийнято легко.

In the testimony presented in judicial process in 1998, the artists claimed that they did not expect that this project will turn into a full-length movie.
Актори в ході судового процесу, що тривав в 1998 році, заявляли, що не очікували, що проект буде перетворений на повнометражне кіно.

This is something they did not expect, and for which they were totally unprepared.
На це вони не розраховували і до цього вони виявилися зовсім не готові.

In 2017, New Zealand border officials conducted 537 preliminary searches of devices, and customs officials said they did not expect that number to increase under the new law.
У 2017 році представники прикордонної служби Нової Зеландії провели 537 попередніх оглядів пристроїв і повідомили, що вони не очікують збільшення кількості оглядів через новий закон.

Officials said they did not expect the eruptions to be deadly as long as people remained out of the park.
Чиновники заявили, що вони не очікували, що вибух буде смертельним, поки люди залишалися поза парку.

The Ministry of Culture of Greece reported that they did not expect such a finding, initiating a four-year research program at Keros.
У Міністерстві культури Греції повідомляють, що не очікували такої знахідки, ініціюючи чотирирічну дослідницьку програму на Керосі.

Today they admit they did not expect such a success of this reform in the first years of its implementation.
Вони сьогодні зізнаються, що не очікували такого успіху цієї реформи у перші роки її впровадження.

According to sources in the ministry, they did not expect the military units of Armenia and Azerbaijan to march one after another.
Згідно з джерелами в міністерстві, вони самі не очікували, що військові з Азербайджану та Вірменії будуть марширувати одні за одними.

It seems that they did not expect such a strong population's resistance and overestimated the discontent of the masses with the policy of the current Turkish government.
Схоже, учасники перевороту ніяк не очікували такого потужного народного опору і переоцінили невдоволення народних мас політикою нинішньої турецької влади.

Analysts told the BBC they did not expect the device to have much impact on the global smartphone sales.
Аналітики заявили BBC, що не очікують від нового телефону великого впливу на світові продажі смартфонів.

The article's sources claim that, although they did not expect such results in the first round, after the initial shock, they accepted the failure with relative equanimity.
Співрозмовники автора статті стверджують, що, хоча і не очікували таких результатів першого туру, але після першого шоку сприймають провал відносно спокійно.