Приклади вживання They did not find Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time they did not find us.
Цього разу їх не виявили.They did not find the stone.
Камінь звичайно ж не знайшли.When they entered they did not find the body of Jesus.
Увійшовши, не знайшли тіла Господа Ісуса.They did not find him at home.
Вони не застали його вдома.How to hide valuables in the house, so that they did not find the robbers.
Де ховати гроші вдома, аби їх не знайшли злодії.I mean they did not find the train.
The students have a lot of impressions, although they did not find treasures.
У студентів багато вражень, хоча скарбів і не знайшли.They did not find anything and left.
Нічого не знайшли і Почали шукати по всьому Риму, але не знайшли праведника.Upon entering, they did not find the body of the Lord Jesus.
А ввійшовши, вони не знайшли тіла Господа Ісуса.But when they went to the hospital, they did not find him there.
Проте, коли журналісти завітали до лікарні, то його там не виявилося.They did not find out under the statement of any scientific basis.
When Christians visited the cave four days later, they did not find the body of the saint.
Коли на четвертий день християни увійшли в печеру, то тіла святої там не знайшли.However, they did not find the amount of pearls expected.
Але зрештою не знайшли там тієї кількості сланцевого газу, на яку сподівалися.Four days after this, when Christians visited the cave, they did not find the body of the saint in it.
Коли на четвертий день християни ввійшли в печеру, то тіла святої там не знайшли.But when they did not find them, they dragged Jason and some other brothers before the city officials….
А не знайшовши, потягли Ясона та ще декого з братів до міських урядовців.After lodging for the night they went to the boat to pray before the icon, but they did not find it there.
Після ночівлі мандрівники вранці пішли до човна, щоб помолитися іконі, але не знайшли її там.(spring related), then they did not find the eggs, but gave them to her maid.
(пов'язані з весною), тоді вони не знайшли яйця, але віддали If scientists have identified a single product that harms the health of your teeth, sugar,product guaranteeing their durability for 100%, they did not find.
Якщо вчені виділили єдиний продукт, що шкодить здоров'ю зубів,- цукор, то продукту,який би гарантував їх міцність на 100%, вони не знайшли.They did not find the kind of opportunities for trade they had learned to expect in the Dutch East Indies.
Вони не знайшли тих можливостей для торгівлі, яких очікували в голландських Ост-Індіях.Кинулися вони переслідувати монахів у печерах, але не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно.And they did not find what they might do, for all the people hung on him as they listened.
Та не знаходили, що б йому зробити, бо ввесь народ, слухаючи його, горнувся до нього.Вони кинулися переслідувати ченців в печерах, але так і не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно….They did not find a place in any house, in any shelter, except in the Bethlehem stable, where our Saviour was born, who is Christ the Lord!
Вони не знайшли місця в жодному домі, в жодному заїзді, хіба у Вифлеємській стаєнці, де нам народився Спаситель, Христос Господь!The Americans supported the Syrian Kurds because they did not find another force that could actually counter Yigil people.
Американці підтримали сирійських курдів, тому що вони не знайшли іншої сили, яка реально може протидіяти«ігілівцям».That is, they did not find any psychological deviations, and I think that the attitude to some difficult situations with humor saved me.
Тобто психологічних якихось відхилень не знайшли, і я вважаю, що саме ставлення з гумором до якихось складних ситуацій мене врятувало.Bangladesh's Counterterrorism Police stated that they did not find a link between Ullah and domestic terrorist groups in Bangladesh.
Правоохоронні органи Бангладешу з питань боротьби з тероризмом заявила, що вони не знайшли зв'язку між Уллахом та внутрішніми терористичними групами в Бангладеші.Anti-Ukrainian forces' actions also took place in Sumy, Kherson, Zaporizhzhya, Mykolaiv,Dnipropetrovsk and a number of other Ukrainian cities, but they did not find support.
Акції антиукраїнських сил проходили також у Сумах, Херсоні, Запоріжжі, Миколаєві,Дніпропетровську та низці інших українських міст, але вони не знайшли підтримки.But if they didn't find?
А якщо не знайдеться?
