Що таке THEY HAD TO LEAVE Українською - Українська переклад

• їм довелося залишити
• їм довелося покинути
• їм довелося піти
• вони мусили покинути
• вони повинні були залишити

Приклади вживання They had to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they had to leave.
І їм довелося піти.

But it didnt help and they had to leave.
Але так сталося, що попросили допомоги, і потрібно було їхати.

They had to leave everything.
Вони мусили покинути все.

He said that they had to leave.
Він сказав, що вони повинні вибиратися.

They had to leave her.
Але вони змушені були піти з неї.

Unfortunately they had to leave behind and.
Тому він змушений був відступити та.

They had to leave the warren.
Він мусив покинути Ходорів.

Under which they had to leave the farm.
Після чого вони змушені були покинути маєток.

They had to leave without him.
Але йому довелося поїхати без них.

Rescuing their life they had to leave native houses.
Рятуючи своє життя їм довелося залишити рідні домівки.

They had to leave three wounded men behind.
Повинні були забрати трьох поранених.

But they were not ready to do that and they had to leave the college.
Багато викладачів не погодилися зробити це і повинні були покинути університет.

Finally they had to leave the city.
Нарешті змушений був виїхати з міста.

Changes to the immigration system instigated by President Trump meant they had to leave.
Зміни в імміграційній системі спровокував Президент Трамп означало, що вони повинні піти.

But they had to leave this place.
Після цього вони повинні були покинути ці місця.

During an interview in-migrants personally create mental maps of the places they had to leave.
Під час інтерв'ю, в якому переселенці власноруч створюють ментальні карти місць, які їм довелося залишити.

In the end, they had to leave empty-handed.”.
Але нарешті мусіли забратися з порожніми руками”.

To get the same from uninvited"guest" Natalia with her husband and failed, the village they had to leave.
Позбутися ж від непроханого«гостя» Наталія з чоловіком так і не вдалося, селище їм довелося залишити.

They had to leave that place because of overpopulation.
Населенню довелося покидати обжиті місця.

Georgian forces tried to take Tskhinvali, but after the Russian air attacks they had to leave the position.
Грузинські війська спробували взяти Цхінвалі, але після російських повітряних атак їм довелося покинути позиції.

They had to leave their native land and enter foreign faculties.
Треба було покидати рідну землю і поступати на чужі факультети.

With great difficulty the Spaniards reached the field where they had to leave another 20 patients who were soon murdered by the Indians.
З великими труднощами іспанці дісталися до Поле, де їм довелося залишити ще 20 хворих, незабаром вбитих майя.

After a standoff of almost an hour, the owner of the venue told the organizers that their event was canceled, and they had to leave.
Після майже години протистояння, власник приміщення повідомив організаторам, що їхню подію скасовано, і присутнім довелося піти.

In 1998, they had to leave their village due to war.
У 1992 році його сім'я змушена була покинути Грузію через війну.

On January 22 2018 they were presented with administrative protocols, according to which they had to leave the territory of the Russian Federation.
Січня 2018 їм склали адміністративні протоколи про те, що вони повинні покинути територію РФ.

Eventually they had to leave because of unrest in the region.
Вони повинні були виїхати з міста через виникнення небезпеки у регіоні.

On January 22 2018 they were presented with administrative protocols, according to which they had to leave the territory of the Russian Federation.
Січня 2018 року їм склали адміністративні протоколи про те, що вони мають залишити територію РФ.

The day after the Ninth of Av in 1306, a decree was issued to expel the Jews from France, and they had to leave all their property.
На наступний день після дев'ятого ава в 1306 році був виданий указ про вигнання євреїв з Франції, причому все своє майно вони повинні були залишити.

Then they invoked a rule and eliminated people who worked part-time for MIT, so they had to leave entirely, which left only me.
Потім вони встановили правило і виключили тих, хто за сумісництвом працював в інституті, тому їм довелося піти повністю, і я залишився один.

The family of a 5-year-old Afghan boy who received autographed jerseys from his soccer hero, Lionel Messi, say they had to leave Afghanistan because of constant telephone threats.
Родина п'ятирічного афганського хлопчика, який отримав футболку з автографом свого футбольного героя Ліонеля Мессі, була змушена покинути Афганістан через постійні телефонні погрози.