Що таке THEY HAVE APPEARED Українською - Українська переклад

Yet here they have appeared.

І ось вони з'явилися.

They have appeared in 10 movies together total.

Вони з'явилися в десяти фільмах разом.

Who are the kings, as they have appeared in Europe?

Хто такі королі, як вони з'явилися в Європі?

They have appeared in every culture and country.

Вона зустрічається у всіх країнах і культурах.

This is the first film in which they have appeared together.

Це був перший фільм, в якому вони знялися разом.

They have appeared after the Indo-Europeans moved from their homeland to new habitats.

Вони з'явилися вже після того, як індоєвропейці переселилися зі своєї прабатьківщини на нові місця проживання.

Try to eliminate the stains right away after they have appeared.

Намагайтеся видаляти будь-які плями відразу після їх появи.

Many users report that they have appeared numerous notifications to….

Багато користувачів повідомляють, що вони з'явилися численні повідомлення….

However many of the disappear as quickly as they have appeared.

Проте багато з них зникають так само швидко, як і з'являються.

Today we already state that they have appeared and raised on the wave of decentralisation.

Сьогодні ми вже констатуємо- вони постали і зросли на хвилі децентралізації.

Remember, that it is much harder to find an effective treatment for adult acne likeClearPores than to try to prevent acne spots before they have appeared.

Пам'ятайте, що це набагато важче знайти ефективне лікування для дорослих акне, якclearpores, ніж намагатися запобігти акне плями, перш ніж вони з'явилися.

If they have appeared when you know you have an infection, they are caused by the infection.

Якщо вони з'явилися, коли ви знаєте, що є інфекції, вони викликані інфекцією.

Different materials, different sources, but most agree that they have appeared owing to sea mines.

Різні матеріали, різні джерела, але більшість сходяться на думці, що вони з'явилися завдяки морським мінах.

Therefore- if they have appeared- contact the child's doctor as soon as possible, who will examine the child and, if necessary, prescribe the appropriate treatment.

Тому- якщо вони з'явилися- якомога швидше зверніться до дитячого лікаря, який огляне дитину і при необхідності призначить відповідне лікування.

We may now take a survey of the sources of our knowledge, as they have appeared in the course of our analysis.

Ми можемо тепер здійснити огляд джерел нашого знання, в тому порядку, як вони зявлялися в ході нашого аналізу.

The company was expected to take the opposite approach to Marvel,releasing individual films for the characters after they have appeared in a team-up film.

Передбачалося, що компанія прийме протилежний підхід від Marvel,випустивши окремі фільми для персонажів, після того як вони з'являться в об'єднаному фільмі.

We are told to avoid saturated fats, mainly because they have appeared, from empirical evidence, to be more likely to raise LDL levels than unsaturated fats.

Нам кажуть, щоб уникнути насичених жирів, в основному тому, що вони з'явилися з емпіричних даних, більш імовірно, щоб підняти рівень LDL, ніж ненасичених жирів.

For example, earlier we did not have any veined rapa whelks, now,due to climate change, they have appeared and they also feed on local mussels that are also feed for sturgeons, making it harder for sturgeons to forage for food," explains Nataliya Gozak.

Наприклад раніше у нас не було рапанів, тепер, через зміну клімату, вони з'явилися і з'їдають місцевих мідій, якими харчуються осетрові і ті залишаються без їжі»,- пояснює Наталія Гозак.

They had appeared shortly after the general election of October 1975.

Вони з'явилися незабаром після загальних виборів, що відбулися в жовтні 1975 року.

Nonetheless, Aristotle's logical writings show great ability,and would have been useful to mankind if they had appeared at a time when intellectual originality was still active.

І все ж Арістотелеві праці з логікидемонструють великі здібності й були б корисні людству, якби з'явились у такий час, коли розумова свіжість була ще в силі.

Проте, треба враховувати, що банки мають залучатисьдо участі у судовому розгляді спорів про право власності на майно, щодо якого вони виступають обтяжувачами(заставодержателями) у порядку, встановленому частини 2 ст.

None the less, Aristotle's logical writings show great ability,and would have been useful to mankind if they had appeared at a time when intellectual originality was still active.

Тим не менше твори Арістотеля, присвячені логіці,-свідоцтва великого обдарування і були б корисні для людства, якби з'явилися в ті часи, коли оригінальність інтелекту була ще дуже значна.

Note, however, that the banks are encouraged toparticipate in the trial of disputes about the ownership of the property to which they have appear cumbersome(mortgagee) in accordance with the Part 2 of Art. 35 GCA, to determine whether such cumbersome to use information from the relevant register of encumbrances.

Проте, треба враховувати, що банки мають залучатись до участі у судовому розгляді спорів про право власності на майно, щодо якого вони виступають обтяжувачами(заставодержателями) у порядку, встановленому частини 2 статті 35 ЦПК, для визначення наявності таких обтяжувачів необхідно використовувати інформацію з відповідних реєстрів обтяжень.

However, keep in mind that banks are encouraged toparticipate in the trial of disputes about the ownership of the property to which they have appear cumbersome(mortgagee) in the manner prescribed by Part 2 of Art. 35 chp, to determine whether such burdensome to use information from the relevant registries encumbrances.