If users want toallow the dangerous program to be installed, they may choose“Ignore always” button.
Якщо користувачі хочуть дозволити небезпечний програму для інсталяції, вони можуть вибрати"Ігнорувати завжди" кнопка.
They may choose greater or less personal space.
Вони можуть охоплювати більший чи менший простір.
Unlike WCI, their rank determines which fighters and missiles they may choose to employ during each mission.
На відміну від WCI, його звання визначає, які винищувачі та ракети він може обрати для використання в кожній місії.
Additionally now, they maychoose to install the Chrome extension Password Checkup.
Тут може допомогти нове розширення для Chrome Password Checkup.
When two firms set up a cross-border joint venture, for example, they may choose to incorporate it on neutral turf.
Коли дві фірми створюють спільне трансграничне підприємство, вони можуть зареєструвати його на нейтральній території.
However, they may choose other equivalent means within the meaning of this Directive.
Однак, вони можуть обрати інші рівноцінні засоби у значенні цієї Директиви.
Prospective students can take full-time or part-time classes, and they may choose between in-person or online options or a combination of both.
Майбутні студенти можуть брати заняття на повний робочий день або заочне навчання, і вони можуть вибирати між особистими або онлайновими варіантами або комбінацією обох.
They may choose to work for private or public companies, non-profits or in government organizations.
Вони можуть вибрати роботу для приватних чи публічних компаній, некомерційних організацій або у державних організаціях.
For example, if the bride or the groom is a photographer, they may choose having photos from their collection made the main subjects for the reception design.
Наприклад, якщо наречена або наречений фотограф, вони можуть вибрати там фотографії зі своєї колекції зробив основних предметів для прийому дизайну.
They may choose places almost anywhere in an urban area, as long as roads have been out there to attach them to other locations.
Вони могли вибирати місця практично в будь-якому місці в міській місцевості, до тих пір, як дороги були доступні для підключення їх до інших місць.
They may obtain anMSFE with a transcriptable concentration in Data Analytics or they may choose a set of Electives that concentrate on Low Latency execution.
Вони можуть отримати MSFE з концентрацією транскрипції в Data Analytics або вони можуть вибрати набір Electives, які концентруються на виконанні Low Latency.
In addition, they may choose one of two minors, a minor in Airway Sciences or a minor in Commercial Pilot.
Крім того, вони можуть вибрати один з двох неповнолітніх, неповнолітніх в дихальних шляхах наук або неповнолітнього в пілота комерційної авіації.-.
Students may choose to dedicate all theirtime to earn their degree by going full-time- or they may choose to work and take classes, part-time.
Студенти можуть вибрати, щоб присвятити весь свій час, щоб заробити їх ступінь,перейшовши на повний робочий день- або вони можуть вибрати роботу і брати уроки, неповний робочий день.
Anyone can create an action, and they may choose who gets invited, who sees it, and if to make the even private or public.
Будь-хто може створити подію на своїй сторінці, і він може вибрати, хто може її бачити, кого запросити та чи робити її публічною чи приватною.
Those considering selling their life insurance may either directly approach a viatical company orsettlement firm, or they may choose to work with a broker.
Ті, розглядає можливість продажу своїх страхування життя може або безпосередньо підійти Віатікал компанії абоврегулювання фірми, або вони можуть вибрати для роботи з брокером.
When users hit the“Donate Now” button, they may choose the sum of donation, enter data of their bank card or chose another method of payment and transfer the sum.
Коли користувачі натиснуть кнопку Donate Now(«Пожертвувати зараз»), вони можуть вибрати суму пожертвування, ввести дані банківської картки або іншого методу оплати і відправити кошти.
But equally, we aim to equip them with the skills to be able to bring innovation,creativity and strategic thinking to organisations that they may choose to work for.
Але не менш, ми прагнемо озброїти їх навичками, щоб мати можливість впроваджувати інновації, творчийпідхід і стратегічне мислення, щоб організації, які вони можуть вибрати для роботи.
They may choose to continue in the research realm by developing research projects for companies in the advertising, communication, telecommunications, journalism, or communication policy fields.
Вони можуть вибрати для продовження в науково-дослідній сфері шляхом розробки науково-дослідних проектів для компаній в області реклами, зв'язку, телекомунікацій, журналістики або політики комунікації.
When people know they are going to have anoperation that might include a blood transfusion, they may choose to receive blood from one of several different places.
Коли люди знають, що вони збираються мати операцію,яка може включати в себе переливання крові, вони можуть вибрати отримання крові з одного з кількох різних місць.
They may choose to enter into private practice,they may find employment with government entities, or they may opt to take positions as in-house counsel for large corporations.
Вони можуть вибрати, щоб увійти в приватною практикою,вони можуть знайти роботу з державними структурами, або вони можуть вибрати, щоб зайняти позиції як в будинку адвоката для великих корпорацій.
As in Wing Commander I the pilot may be promoted throughout the course of the campaign; unlike WCI,their rank determines which fighters and missiles they may choose to employ during each mission.
Як і у Wing Commander I, гравця може бути підвищено по ходу кампанії; але, на відміну від WCI,його звання визначає, які винищувачі та ракети він може обрати для використання в кожній місії.
They may choose the bodies they notify from those that are established on their territory which comply with the requirements of the legislation, and which have the necessary competences to become notified.
Вони можуть вибирати органи, які вони нотифікують, серед тих, які засновано на їхній території та відповідають вимогам законодавства, а також які мають необхідну компетентність, щоб стати нотифікованими.
If the special mission performs its functions in different localities, the States concerned mayagree that it shall have more than one seat from among which they may choose one as the principal seat.
Якщо спеціальна місія виконує свої функції в різних місцях, зацікавлені держави можуть домовитисяпро те, щоб ця місія мала кілька місць перебування, з яких вони можуть обрати одне в якості головного місцеперебування.
This is why they might choose to see a counselor.
Ось чому вони можуть вибрати для перегляду консультанта.
In that case, they might choose to go for another, simpler result.
У цьому випадку вони можуть вибрати інший, більш простий результат з SERP.
Also, they may chose this procedure if there are multiple births or the baby is in an abnormal position, like head up instead of towards the pelvis.
Крім того, вони можуть вибрати цю процедуру, якщо є одночасно кілька пологів, або дитина перебуває в ненормальному тазовому, а не головному положенні.
The UCO program is committed to giving students a broad knowledge base and balanced experiences with a variety of clients andpatients to prepare them for any employment setting they might choose during their careers.
Програма UCO прагне надати студентам широку базу знань та збалансований досвід роботи з різними клієнтами та пацієнтами,щоб підготувати їх до будь-яких умов роботи, які вони можуть обрати під час своєї кар'єри…[-].
About 30 nations currently have legislation that directly orindirectly bars all clinical uses of germline editing, and they might choose to continue the moratorium indefinitely or implement a permanent ban.
Що близько 30 країн зараз мають законодавство, яке прямо абоопосередковано забороняє всі клінічні застосування редагування генома, і вони можуть вирішити продовжити мораторій на невизначений строк або запровадити постійну заборону.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文