Що таке THEY MAY CONTAIN Українською - Українська переклад

• вони можуть містити

Приклади вживання They may contain Англійська мовою та їх переклад на Українською

They may contain malicious code that will infect your computer.
Додатки можуть містити код, який може заразити ваш комп'ютер.

If subcategories display on this page, they may contain articles.
Якщо підкатегорій відображатися на цій сторінці, вони можуть містити статті.

They may contain Salmonella bacteria or other harmful microorganisms.
У них може міститися бактерія сальмонела або інші шкідливі мікроорганізми.

If subcategories display on this page, they may contain articles.
Якщо дочірні категорії показуються на цій сторінці, то вони можуть містити статті.

They may contain Salmonella bacteria or other harmful microorganisms.
У них може міститись бактерії сальмонелли або інші шкідливі мікроорганізми.

Pay attention to such trifles, they may contain an answer to your question about the gift.
Звертайте увагу на подібні дрібниці, в них може міститися відповідь на ваше запитання про подарунок.

They may contain iodine, which might cause problems for kids with an iodine or shellfish allergy, and some other illnesses.
Вони можуть містити йод, який може викликати проблеми для дітей з йодом або молюсків алергії та деяких інших захворювань.

Do not download programs from untested sites: they may contain virus components that allows them to crack your cryptocurrency wallets.
Не завантажуйте програми з неперевірених сайтів: вони можуть містити вірусні компоненти, що дозволяють зламувати гаманці з криптовалютою;

They may contain viruses which can enter your computer and send to swindlers all the information necessary to get the access into your account.
Вони можуть містити віруси, здатні проникнути у Ваш комп'ютер і відправити зловмисникам всю інформацію, необхідну для отримання доступу в Ваш аккаунт.

Term“content” refers to site's pages and absolutely everything that they may contain- text, photos, videos and any other multimedia information.
Під контентом розуміються сторінки сайту і абсолютно все, що вони можуть містити- текст, фотографії, відео і будь-яка інша мультимедійна інформація.

In addition, they may contain modifications which do not harm the building structure.
Крім того, вони можуть мати модифікації, які не зашкодять структурі будівлі.

Try to be more careful when choosing lipsticks, especially those that are too cheap, because they may contain ingredients that are not good for our lips.
Намагайтеся бути більш обережними при виборі помади, особливо тих, які занадто дешево, тому що вони можуть містити інгредієнти, які не добре для наших губ.

One side, They may contain malicious files to the computer, on the other hand, can be a tool in the hands of fraudsters.
З одного боку, вони можуть містити шкідливі для комп'ютера файли, с другой стороны- могут быть инструментом в руках мошенников.

It's important not to get food poisoning while you're pregnant, so avoid foods like soft cheeses, pate and raw eggs since they may contain bacteria.
Важливо уникнути харчового отруєння під час вагітності, тому уникайте таких продуктів, як м'які сири, паштет та сирі яйця, оскільки вони можуть містити патогенні бактерії.

These solid wastes are typically non-hazardous, yet they may contain solvents and small amounts of residual chemicals depending upon the specific chemistry of the fermentation process.
Ці тверді відходи зазвичай не є небезпечними, хоча вони можуть містити сольвенти і невеликі кількості осіли хімікатів в залежності від специфічної хімії ферментаційного процесу.

Subpoenas may be issued by attorneys representing one of the parties to a case, and they may contain demands that are excessive in some cases.
Повістки в суд можуть видавати адвокати, що представляють одну зі сторін у справі, а також вони можуть містити вимоги, які в деяких випадках можна розцінити як надмірні.

While they are harmless, they may contain Demographic Information(defined below) and depending on your browser these cookies may not normally be deleted when your cookies are deleted.
Незважаючи на те, що вони є нешкідливими, вони можуть містити демографічну інформацію(визначену нижче), і залежно від вашого веб-переглядача ці файли cookie, як правило, не можуть бути видалені після видалення файлів cookie.

Avoid supplements made from unrefined oyster shell, bone meal, or dolomite that don't have the USP symbol because they may contain high levels of lead or other toxic metals.
Уникайте добавок з нерафінованої оболонки устриці, кісткової муки або доломіту, які не мають символу USP, оскільки вони можуть містити високий рівень свинцю або інших токсичних металів.

Don't use products that remove the red from your eyes, though, because they may contain a chemical that eliminates redness temporarily but actually makes your eyes look worse later.
Не використовуйте продукти, які видалити червоні від очей, хоча, тому що вони можуть містити хімічна речовина, яка усуває почервоніння тимчасово, але насправді робить ваші очі виглядають гірше пізніше.

If you are a registered user and upload photos to the site, you may need to avoid uploading images with EXIF metadata, as they may contain your GPS location data.
Якщо ви зареєстрований користувач і завантажити фотографії на сайт, вам можливо слід уникати завантаження зображень з метаданих EXIF, так як вони можуть містити дані вашого місця розташування по GPS.

Containers marked with the recycling labels No. 1, No. 2, and No. 4 do not contain BPA(however they may contain other unsavory chemicals that you're best off avoiding by using glass instead).
Контейнери, позначені маркерами №1 №2 і №4 не містить BPA(однак вони можуть містити інші сумнівні хімічні речовини, які вам краще всього уникати, використовуючи замість них скло).

This commonly results in a tendency to replace older explanatory structures, without consideration of the possible truths they may contain, with the“religion of science” we might call scientism.
Це зазвичай призводить до тенденції до заміни старих пояснювальні структур, без урахування можливих істин вони можуть містити, з“релігією науки” ми могли б назвати сцієнтизм.

Additionally, a US patent to Geraberger Thermometerwerk GmbH describes various related eutectic alloys, and mentions that they may contain up to 2% Bi(by weight) to increase fluidity, and up to 2% Sb to improve oxidation resistance.
Патент США, виданий Geraberger Thermometerwerk GmbH описує різні аналогічні евтектичні сплави і згадує, що вони можуть містити додатково до 2% стибію(Sb) для підвищення стійкості до окислення і до 2% вісмуту(Bi) для покращення плинності.

In accordance with stipulations of Section 1 of Article 5 of the Law of Ukraine“On electronic documents and electronic documents processing” web pages belong to electronic documents which physically cannot be delivered to court but they may contain information about facts that are relevant for the case(for example if they are copyright and related rights objects).
Веб-сторінки, враховуючи положення ч. 1 ст. 5 Закону України"Про електронні документи та електронний документообіг", є електронними документами, які фізично не можуть бути доставлені до суду, проте вони можуть містити відомості про обставини, що мають значення для справи(наприклад, якщо вони виступають об'єктами авторського права чи суміжних прав).

You should carefully review the rules of each sweepstake, contest, raffle and promotion in which you participate through the Site, as they may contain additional important information about The Coca-Cola Company's or a sponsor's use of your personally identifiable information.
Ви повинні уважно ознайомитись з правилами кожного розіграшу, конкурсу, лотереї чи акції, в яких Ви берете участь через сайт, оскільки вони можуть містити додаткову важливу інформацію про використання компанією Coca-Cola чи спонсорами Вашої особистої інформації.

In accordance with stipulations of Section 1 of Article 5 of the Law of Ukraine“On electronic documents and electronic documents processing” web pages belong to electronic documents which physically cannot be delivered to court but they may contain information about facts that are relevant for the case(for example if they are copyright and related rights objects).
Веб-сторінки з огляду на положення частини першої статті 5 Закону України"Про електронні документи та електронний документообіг" є електронними документами, які не можуть бути доставлені в суд; однак вони можуть містити відомості про обставини, які мають значення для справи(наприклад, якщо вони виступають об'єктами авторського права чи суміжних прав).

Avoid refrigerated meat spreads or pates, as they might contain Listeria or other harmful bacteria.
Уникайте охолоджених м'ясних спредов або паштетів, оскільки вони можуть містити Listeria або інші шкідливі бактерії.

The FDA provides three recommendations for young children, pregnant women, and women of child-bearing age: Do not eat shark, swordfish, king mackerel, or tilefish(Gulf of Mexico) because they might contain high levels of mercury.
FDA пропонує три рекомендації для маленьких дітей, вагітних жінок та жінок дітородного віку: Не їжте акулу, рибу-меч, королівську макрель або tilefish, оскільки вони можуть містити високий рівень ртуті.