Приклади вживання
They no longer have
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Be the Church they no longer have.
Церкви, що їх уже нема.
They no longer have asthma.
У нього більше немає адреналіну.
Unfortunately, they no longer have a web store.
Втім, на сайті вони вже не мають рекламного маркування.
They no longer have power over us.
Вони вже не мають влади над нами.
Health brings freedom very few realise, until they no longer have it.".
Здоров'я змушує свободу дуже мало усвідомлювати, поки вона більше не має цього".
They no longer have power over her.
Вона більше не має над ним влади.
Being healthy brings freedom very few realize until they no longer have it.”.
Здоров'я змушує свободу дуже мало усвідомлювати, поки вона більше не має цього".
They no longer have one active, common language.
В них вже немає однієї активної спільної мови.
As the violence escalates, Nadia and Saeed decide that they no longer have a choice.
Жорстокість розповсюджувалася все більше й Надя та Саїд вирішили, що вони не мають більше часу на вибір.
This means they no longer have this ability.
Це означає, що вони більше не мають цієї здатності.
The lower part of the bridge supports will be in concrete, I covered them with paint-later they no longer have access.
Нижні частини опор містка будуть знаходитися в бетоні, їх я покрив фарбою-пізніше до них вже не буде доступу.
At this point, they no longer have any opponents.
І з цього моменту у них вже не залишається ворогів.
Jewry has so deeply infected the Anglo-Saxon states both spiritually andpolitically that they no longer have the ability to see or accept the danger.
Єврейство настільки глибоко заразило англосаксонські держави- і духовно,і політично,- що у них зникла здатність бачити небезпеку.
They no longer have family waiting for them here.
Вони більше не мають сім'ї, яка чекає на них тут.
Their power has already been curtailed and they no longer have the ability to do as they please.
Їх влада вже урізана і вони більше не мають здатності робити так, як вони хочуть.
They no longer have family waiting for them here.
Вони більше не мають сімей, які чекають на них тут.
There is however alimit as to how far they can go, as they no longer have the extensive back up that they depended on to be successful.
Є межа відносно того, як далеко вони можуть піти, оскільки вони більше не мають обширного заднього тилу, від якого залежав би їх успіх.
They no longer have a question or concern about an unpleasant odor.
У них більше не виникне питання і занепокоєння про неприємний запах.
You will agree that all of the troubles and heartache you may haveexperienced will seem so distant that they no longer have a place in your life.
Ви погодитеся, що усі неприємності і душевний біль, який ви, можливо, випробували,здаватиметься таким віддаленим, що вони більше не матимуть місця у вашому житті.
They no longer have those values and not that understanding of this current.
У них вже не ті цінності і не те розуміння цієї течії.
If the owner's beneficiary has died or if the owner can't afford to keep paying the premiums,it would appear that they no longer have sufficient use for the life insurance.
Якщо бенефіціар власника помер або якщо власник не може дозволити собі продовжувати платити страхові внески,то виявиться, що вони більше не мають достатньої для використання страхування життя.
Their influence is waning and they no longer have the power to affect the course of humanity's progress.
Їх вплив слабшає і вони більше не мають влади, щоб впливати на курс прогресу людства.
It is a sign of today's spiritual crisis that modern people, with all their proud enlightenmentand"wisdom," know again such experiences- but they no longer have the Christian infrastructure to interpret them with them.
Це ознака духовної кризи наших днів- коли сучасна людина при усій своїй«освіченості» й«мудрості»,звертає увагу на такі події,- але вона вже не має тієї християнської основи, яка допомогла б пояснити їх.
However, they no longer have the degree of control that they reached, and it is slowly diminishing from their grasp.
Проте, вони більше не мають того ступеню контролю, якого вони досягли і він повільно вислизає із їх рук.
The dark Ones do not really have any cards to play that can stop progress into the Golden Age, oh yes they can be a nuisance but will be swatted out of the way andplaced where they no longer have any power.
Темні сили дійсно не мають ніяких карт, щоб зупинити прогрес в Золотий Вік, та вони можуть стати перешкодою, але будуть збиті з свого шляху і розміщені там,де вони більше не будуть мати ніякої влади.
They also find that they no longer have the degree of command to keep their military objectives going.
Вони також переконалися, що вони більше не володіють достатнім рівнем контролю, щоб підтримувати існування їх військових об'єктів.
They have been successful except that in recenttimes their dominance has been broken, and they no longer have the power to dictate how events progress that are now providing the means to bring peace to the world.
Вони досягли успіху за винятком того, що внедалекому минулому, коли їх вплив був розбитий і вони більше не мають влади, щоб диктувати, як розвиватися подіям, це зараз забезпечує засоби, які приведуть до миру у світі.
Although they no longer have continuity in the ordinations from the self-consecrated Lipkovsky hierarchy, this Lipkovsky legacy on the ecclesiological and spiritual-ideological level is still considered the basis for the emergence of the autocephaly of the Ukrainian Church, worthy of praise, imitation, and veneration.
І хоч спадковості в рукоположеннях від самосвятської ієрархії Липківського в них вже не збереглося, проте цей спадок липківства на еклезіологічному та духовно-ідеологічному рівні і досі розглядається там як основа постання автокефалії Української Церкви, достойна похвал, наслідування і пошанування.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文