Що таке THEY OFTEN BECOME Українською - Українська переклад

• вони часто стають
• вони нерідко стають

Приклади вживання They often become Англійська мовою та їх переклад на Українською

They often become red and inflamed.
Іноді буває червоною і запаленою.

Understanding other people, they often become leaders and teachers of the highest class.
Розуміючи інших людей, вони нерідко стають лідерами і вчителями найвищого класу.

They often become part of legends.
Часто вони приходять до нас із легенд.

Withered, flabby leaves should be removed because they often become a haven for all sorts of parasites.
Засохлі, мляві листя треба видаляти, тому що вони найчастіше стають притулком для всіляких паразитів.

They often become successful entrepreneurs.
Найчастіше вони стають успішними бізнесменами.

And when they emanate beneficial energies they often become rainbow-like and emanate multiple colors simultaneously.
І, випромінюючи сприятливі енергії, вони часто стають схожими на райдугу і світяться багатьма кольорами одночасно.

They often become gifted artists and musicians.
Вони часто стають талановитими художниками та музикантами.

In such conflicts, the logic of“zero- sum games” acts and in the end they often become a game with a negative amount, in which all lose.
В таких конфліктах діє логіка«гри з нульовою сумою», а у підсумку вони часто стають грою із сумою від'ємною, в якій програють всі.

They often become victims of domestic violence.
Часто жінки стають жертвами домашнього насильства.

Because the lions are putting intellectuals on low levels, they often become victims of lies or treachery, which leads to depression and depression.
Що навколишні поступаються їм по силі інтелекту, Леви часто стають жертвами обману або зради, від чого поринають у серйозні переживання і депресію.

They often become visionaries, soothsayers, and also- the organizers of various secret clans.
Вони нерідко стають провидцями, провісниками, а ще- організаторами різних таємних кланів.

The third category of people are citizens who suddenly start to notice that they often become late somewhere, although they did not notice it before.
Третя категорія людей- це громадяни, які раптово починають помічати, що стали часто запізнюватись куди-небудь, хоча раніше за собою цього не помічали.

They often become totally unaware of their surroundings and require around-the-clock care.
Вони часто стають абсолютно незнайомі з їх оточенням і вимагають цілодобового догляду.

When we give words to our frightening painful experiences- when we literally come to terms with them- they often become much less frightening and painful.”.
Коли ми описуємо словами наші неприємні й болісні переживання- буквально називаємо речі своїми іменами,- вони часто стають менш неприємними та менш болючими.

As people age, they often become less physically active.
З віком, люди, як правило, стають фізично менш активні.

Cakes, pastries and other high calorie and heavy for the digestive tract sweets is better to exclude from the diet, especially because they often become the cause of poisoning.
Торти, тістечка та інші калорійні і важкі для травлення солодощі краще виключити з річного раціону, тим більше, що вони часто стають причиною отруєння.

They often become leaders in their professions, and credit National University as the reason for their confidence and success.
Вони часто стають лідерами за своїми професіями, а кредити Національного університету як причина їхньої впевненості та успіху.

When we can give words to our frightening and painful experiences-- when we literally come to terms with them-- they often become much less frightening and painful.
Коли ми описуємо словами наші неприємні й болісні переживання- буквально називаємо речі своїми іменами,- вони часто стають менш неприємними та менш болючими.

They often become your healers and teachers, and so the Light is ever growing and becomes a powerful energy for the good of all.
Вони часто стають вашими цілителями і учителями, і так Світло зростає і стає потужною енергією на благо усіх.

You can not just ignore this phenomenon, warts are a disease that requires treatment, since they often become just an external manifestation of serious skin diseases.
Не можна просто так залишити без уваги це явище, бородавки- це захворювання, яке потребує лікування, так як часто вони стають просто зовнішнім проявом серйозних захворювань шкіри.

At the same time, they often become the focus of poverty and social stratification, as well as a source of environmental pollution.
Водночас вони часто стають осередком бідності та соціального розшарування, а також джерелом забруднення навколишнього середовища.

Temporary stays by researchers are also regarded as beneficial, for having returned to their home countries, they often become important network partners for further collaborations.
І також тимчасове перебування дослідників розглядається як позитивний факт, бо після повернення на свою батьківщину вони часто стають учасниками мережі подальшої співпраці.

At the same time, they often become the focus of poverty and social stratification, as well as a source of environmental pollution.
Разом з тим, вони часто стають осередком бідності та соціального розшарування, а також джерелом забруднення навколишнього середовища.

Tom Mayne, the analyst of the Global Witness organization emphasized the fact of involving European banks(such as Deutsche Bank) and other financial institutions(like the London Stock Exchange) in corruption activities, as they often become a place of depositing and legalizing Central Asian corruption assets.
Том Мейн, аналітик організації«Global Witness» підкреслив факт залучення європейських банків(наприклад,«Deutsche Bank») та інших фінансових установ(наприклад,«London Stock Exchange») до корупційних діянь, в яких вони часто стають місцем розміщення та легалізації центрально-азійських корупційних активів.

They often become group leaders(formal or informal) and are more satisfied if their abilities are effectively implemented in the group.
Вони частіше стають лідерами даної групи(формальними або неформальними) і отримують, найбільше задоволення, якщо їх здібності ефективно реалізовуються в групі.

As 7-year-olds grow up and expand their social horizons, they often become naturally attached to other adults besides their parents, such as a teacher, an uncle, or even a friend's parent.
Коли 7- річні діти підростають і розширюють свій соціальний кругозір, вони часто стають природно прив'язаними до інших дорослих, крім своїх батьків, таких як учитель, дядько або навіть батьківський друг.

Therefore they often became a source of inspiration for needlewomen.
Тому вони часто ставали джерелом натхнення для рукодільниць.

The actor starred in one or two projects each year, and they often became commercially successful.
Актор практично кожен рік знімається в одній-двох картинах, і нерідко вони виявляються комерційно успішними.

They themselves often become targets.
Часто й самі вони стають ціллю.

They worked hard and often become victims of local swindlers and thieves.
Вони важко працювали і часто ставали жертвами місцевих шахраїв та здирників.