Що таке THEY RESORT Українською - Українська переклад

• вони вдаються
• вдаються

Приклади вживання They resort Англійська мовою та їх переклад на Українською

They resort to various tricks, but it does not help.
Вони вдаються до різних хитрощів, та це не допомагає.

To treat anejaculation, they resort to conservative methods- drug therapy.
Для лікування анеякуляціі вдаються до консервативних методикам- медикаментозної терапії.

They resort to x-ray radiation directed to bone formation.
Вдаються до рентгенівського випромінювання, який направляється на кісткове утворення.

If drug treatment does not help, then they resort to aorto-coronary bypass.
Якщо медикаментозне лікування не допомагає, то вдаються до аорто-коронарного шунтування.

They resort to extrajudicial persecution, committing massacres of the people.
Вони вдаються до позасудового переслідування, вчиняючи розправи над людьми.

First of all, with the loss of the ability to memorize, they resort to medical treatment.
В першу чергу при втраті здатності запам'ятовувати вдаються до медикаментозного лікування.

They resort to war for three purposes: to defend their own territory, when invaded;
Вони вдаються до війни заради трьох цілей: щоб захистити свою територію у разі вторгнення;

By the way, today more and more often they resort to the services of professional wedding organizers.
До речі, сьогодні все частіше і частіше вдаються до послуг професійних організаторів весілля.

And only after it is impossible to see any negative changes in the picture, they resort to other examinations.
І тільки після того як на знімку можна буде побачити будь-яких негативних змін, вдаються до інших обстежень.

As a rule, they resort to minimally invasive surgical approaches, or classical methods.
Як правило, вдаються до малоінвазивних оперативним доступом, або класичними методиками.

Sometimes it turns out to be ineffective, so they resort to beta-blockers or antagonists of calcium.
Іноді він виявляється неефективним, тому вдаються до бета-адреноблокаторів або антагоністів кальцію.

Sometimes they resort to espionage to gather the information they need for revenge.
Іноді вони вдаються до шпигунства, щоб зібрати інформацію, необхідну їм для помсти.

Ravens are the most intelligent birds, and it proved a variety of tricks to which they resort in an attempt to finish off the meal.
Ворони вважаються найрозумнішими птахами, і це доводять різноманітні хитрощі, до яких вони вдаються в спробах добити їжу.

They resort to such measures if, along with guinea fowls, on the farmsteads they contain another agricultural bird.
До таких заходів вдаються, якщо поряд з цесарки на подвір'ях містять та іншу сільськогосподарську птицю.

But in case of failure of medical therapy, they resort to a more radical method- implantation of a pacemaker.
Але в разі невдачі медикаментозної терапії вдаються до більш радикального методу- імплантації кардіостимулятора.

In this case, they resort to both external use of oils in the form of ointments, patches and compresses, and for the preparation of drugs that are taken internally.
У цьому випадку вдаються як до зовнішнього застосування масла у вигляді мазей, пластирів і компресів, так і для приготування препаратів, які приймають всередину.

People by all means try to keep it close to themselves, and if it does not work out- they resort to all sorts of tricks like conspiracies or prayers.
Люди всіма способами намагаються її поряд з собою утримати, а якщо не виходить- вдаються до різного роду хитрощів кшталт замовлянь чи молитов.

On top of that, they resort to the United Nations and America to resolve their issues, although they are the enemy!
На додаток до усього, вони вдаються до ООН та Америки для вирішення своїх проблем, хоча вони є явними ворогами!

With the current social problems that deprive them from having the means to improve their way of living, they resort to what is the easiest for them.
При нинішніх соціальних проблем, які позбавляють їх від необхідності засоби для поліпшення свого життя, вони вдаються до того, що це найпростіший для них..

In this case, they resort to blackmail as the only resource to get all the help possible at the time they want.
У цьому випадку вони вдаються до шантажу як єдиного способу отримати всю необхідну їм допомогу, коли їм це потрібно.

If muscle cells aren't receiving enough oxygen for cellular respiration, they resort to lactic acid fermentation, which releases lactic acid as a byproduct.
Якщо м'язові клітини не отримують достатньо кисню для клітинного дихання, вони вдаються до молочнокислого бродіння, внаслідок якого утворюється молочна кислота як побічний продукт.

In this case, they resort to blackmail as the only means of getting all the help they need when they need it.
У цьому випадку вони вдаються до шантажу як єдиного способу отримати всю необхідну їм допомогу, коли їм це потрібно.

They lack proper coping skills to regain feeling of control over the situation and their surroundings, so they resort to yelling in order to feel that they are in control.
У них умінь недостатньо, щоб впоратися з труднощами і отримати відчуття контролю над ситуацією і оточенням, тому вони вдаються до крику, щоб відчути контроль.

In order to look better and more appealing, they resort to accessories and enhancements like eyelash growth techniques such as Idol Lash. Crsor.
Для того, щоб виглядати краще і більш привабливим, вони вдаються до аксесуарів, як вії методів зростання, таких як Idol Lash.

Illegal and is called scouts, they resort to illegal methods of obtaining information that fall under the concept of«theft of information» and«espionage».
Іменуючись нелегальними розвідниками, вони вдаються до протизаконних способів отримання відомостей, які підпадають під поняття«крадіжка інформації» і«шпигунство».

They may have even repeated their message several times and finally they resort to yelling in anger because the other person had not responded to their other tone of voice.
Вони може навіть вже повторили кілька разів, і в кінці кінців, вони вдаються до крику, тому що інша людина не реагує на інший тон.

To create a positive climate, they resort to special classes, training at the advanced training stages, and corporate rallying games.
Для створення позитивного клімату вдаються до спеціальних занять, тренінгів на етапах підвищення кваліфікації, корпоративним сплочала ігор.

In severe forms of infectious diseases, when taking the drug inside is ineffective or impossible, they resort to the intravenous administration of a soluble form of erythromycin- erythromycin phosphate.
При важких формах інфекційних захворювань, коли прийом препарату всередину малоефективний або неможливий, вдаються до внутрішньовенного введення розчинної форми еритроміцину- еритроміцину фосфату.

To be able to look better and more desirable, they resort to accessories and enhancements like eyelash growth techniques such as Idol Lash.
Для того, щоб виглядати краще і більш привабливим, вони вдаються до аксесуарів, як вії методів зростання, таких як Idol Lash.

In India, in order to prevent eggs from being eaten by predators, they resort to the method of incubating eggs of olive turtles and releasing the born cubs into the ocean.
В Індії, щоб не допустити поїдання яєць хижаками, вдаються до методу інкубації яєць оливкових черепах і випуску в океан народилися дитинчат.