Що таке THEY SAW IT Українською - Українська переклад

• вони бачили його
• побачивши його
• вони розглядали це

Приклади вживання They saw it Англійська мовою та їх переклад на Українською

How they saw it.
Як вони це бачать.

There's no doubt they saw it.
І нема сумніву, що вони бачили.

They saw it immediately.
І це бачили відразу.

I wish they saw it.
Я хочу, щоб вони це бачили.

They saw it on the CCTV.
Они видели это на записи.

One evening they saw it on the bank.
Останній раз його бачили на Банковій.

The disciples were amazed when they saw it.
Дослідники здивувалися, коли це побачили.

One evening they saw it on the bank.
Наступного разу його помітили на Банковій.

If there was something to see, they saw it.
Якщо є що помічати, то вони це вже помітили.

They saw it as their chance to push Napoleon out of Portugal.
Вони бачать свій шанс вигнати Наполеона з Португалії.

I think people would be disappointed if they saw it now.
Люди були б в шочі, якщо б побачили його зараз.

When they saw it, they told what had been spoken to them about this child.
Побачивши його, вони розповіли, що їм було сказано про це хлоп'ятко;

Sometimes, candles were made from the fingers of newborn or, preferably as they saw it, unborn children.
Іноді свічки робили з пальців новонароджених або, ще краще, як вони вважали, ненародженого.

When they saw it, they made known the saying which was spoken to them about this child.
Побачивши його, вони розповіли, що їм було сказано про це хлоп'ятко;

And what they discovered by experiment, and it was quite graphic when they saw it, was that it's true.
Експеримент виразно показав, і вони самі це побачили, що це була правда.

When they saw it, they made known the saying that had been spoken to them concerning this young child.
Побачивши його, вони розповіли, що їм було сказано про це хлоп'ятко;

Ask them whether they would purchase the product if they saw it on the store shelves.
Запитайте у них, чи будуть вони купувати продукт, якщо вони бачили його на полицях магазинів.

At best, they saw it as a necessary evil that would live on in the good, post-capitalist future coordinating a classless society.
У кращому випадку, вони бачили його як неминуче зло, яке буде жити в гарному, пост-капіталістичне майбутнє Координаційної безкласове суспільство.

Implying our cities must be infested with insects, scorpions, snakes, and other wild, dangerous creatures because they saw it on TV.
Що наші міста заповнені комахами, скорпіонами, зміями і іншими небезпечними істотами, тому що вони бачили це по телевізору.

They saw it as a step towards centralization, which directly opposed their libertarian views and the nature of the Bitcoin project itself.
Вони розглядали це як крок до централізації, яка прямо суперечила їх Лібертаріанська поглядів і природі самого проекту Біткоін.

In its latest travel trends report, Trip Advisor found that 1 in 5 global travelers visited a location because they saw it on a T.V. show.
У своєму останньому звіті про подорожі Trip Advisor виявив, що кожен п'ятий мандрівник відвідав певне місце тому, що побачив його в серіалі.

In 5 minutes the speakers interpreted the theme in any way they saw it, but they were not allowed to use it as the title of the speech.
Впродовж 5 хвилин виступаючі трактували тему будь-яким способом, який вони бачили, але їм не дозволялося використовувати її як назву промови.

In the recall part of the exercise, researchers stipulated that the participant should be able to form a clear mental image of the face or believe that they would recognise the face if they saw it.
Нагадаємо, в рамках навчань, дослідники передбачено, що учасник повинен бути в змозі сформувати чіткий уявний образ особи або вважають, що вони б розпізнати обличчя, якщо вони бачили його.

We know if they saw the latest‘Star Wars' and what format they saw it in and if they bought a Coke and Junior Mints and invited friends.”.
Ми знаємо, чи бачили вони останні«Зоряні війни» і в якому форматі вони його бачили, чи купили вони кока-колу, чи запросили на перегляд фільму друзів».

Getting away from depictions of idealized forms and perfect symmetry, but rather concentrating on the world as they saw it, imperfect in a myriad of ways.
Відволікаючись від ілюстрацій ідеалізованих форм і досконалої симетрії, вони зосереджувалися на світі, як вони його бачили, в усьому його недосконалість.

This involves asking the target audience members whether they remember the message, how many times they saw it, what points they recall, how they felt about the message, and the past and the present attitudes towards the product and the company.
Це вимагає опитування членів цільової аудиторії, аби з'ясувати, дізнаються вони звернення, приймають його, скільки ж разів вони його бачили, які моменти потім із нього запам'ятали, які почуття виникли вони щодо цього звернення, яким був їхній ставлення до фірми і товару у минулому та яким вона стала зараз.

Far from England, thinly populated, rich in natural resources, and occupied by men and women who knew their own minds and grasped a bargain when they saw it, the colonies edged towards self-government.”.
Далеко від Англії, рідко заселена, багата на природні ресурси і зайнята чоловіками і жінками, які мали свою власний розум і хватку до бізнесу, коли побачили це, колоністи потихеньку рухались до самоврядування.

The IRCAM's decision was met with much disapproval[citation needed] among independent Berber activists and they saw it as a way of neutralizing Berber and preventing it from quick flourishing and development.
Рішення IRCAM було сприйнято з великим відхиленням серед незалежних берберських активістів, і вони розглядали це як спосіб нейтралізації берберства та запобігання його швидкому розквіту та розвитку.

German nonviolent activists had been using consensus, but the affinity group structure was new to them, and they saw it as a excellent method for organising actions.
Німецькі ненасильницькі активісти використовували одностайність, але споріднені групи було новим поняттям для них, і вони побачили сприйняли їх як чудовий спосіб організації акцій.

It must be stated that the reasoning put forward, along with an apology, from The Pirate Bay was that they saw it as an alternative to banner advertising, which is tricky for what is essentially an illegal website.
Треба сказати, що аргументація, висунута разом з вибаченнями з The Pirate Bay, полягала в тому, що вони розглядали її як альтернативу банерній рекламі(використовувати банерну рекламу досить складно для піратських сайтів в якості монетизації трафіку).