Що таке THEY TRY NOT Українською - Українська переклад

• вони намагаються не

Приклади вживання They try not Англійська мовою та їх переклад на Українською

They try not to intrude into nature.
Я намагаюся не забруднювати природу.

If they do disagree, they try not to show it.
Якщо навіть і хвилюються, то намагаються не показувати цього.

Now, they try not to admit you.
Однак зараз його намагаються не призначати.

Although the Americans acknowledge it, they try not to interfere.
Хоча американці кажуть, що він є, але вони намагаються не втручатися.

Though they try not to show it.
Хоча він намагається цього не показувати».

Sites with questionnaires are rarely closed, because they try not to go beyond what is permitted.
Сайти з анкетами рідко закривають, бо вони намагаються не заходити за рамки дозволеного.

They try not to go to the extreme levels.
І ми намагаємося не вдаватися до крайніх методів.

Thanks to him, they are more or less objectively evaluate themselves and their capabilities- they try not to lie to themselves anything.
Завдяки йому вони більш-менш об'єктивно оцінюють себе і свої можливості- адже вони намагаються не брехати собі ні в чому.

They try not to bother startup during first three years of its operation.
Перші три роки роботи стартапа його намагаються не чіпати.

People try to do everything in their power, in order not to feel this feeling, in every way they try not to recognize true disappointment.
Люди намагаються робити все, що в їх силах, щоб не відчувати це почуття, всіляким способом намагаються не визнавати істинне розчарування.

For this reason, they try not to give the opponent to seize the advantage.
З цієї причини вони намагаються не давати супернику заволодіти перевагою.

Born March 26 people do not like to invent unnecessary difficulties and problems as they try not to communicate with people who are different like.
Народились 26 березня люди не люблять вигадувати собі зайвих труднощів і проблем, також вони намагаються не спілкуватися з людьми, які відрізняються подібним.

They try not to show emotions in public, even in tragic circumstances.
Вони намагаються не показувати емоції на публіці навіть у трагічних обставинах.

The heads of AHs understand their responsibility for the future of their hromadas, therefore, they try not only to“patch the holes”, but apply a strategic approach to their territories.
Керівники ОТГ розуміють свою відповідальність за майбутнє громади, тому намагаються не лише«латати діри», а підходити до розвитку своїх територій стратегічно.

They try not to be run over by a car but still accidents are frequent in the fog.
Вони намагаються не бути запущені під машину, але все ще часті аварії в тумані.

The heads of AHs understand their responsibility for the future of their hromadas, therefore, they try not only to“patch the holes”, but apply a strategic approach to their territories.
Керівники ОТГ Чернівецької області розуміють свою відповідальність за майбутнє громади, тому намагаються не лише«латати діри», а підходити до розвитку своїх територій стратегічно, дбаючи про наповнення власних бюджетів.

They try not to project into the future, so they can listen intently in the present.
Вони намагаються не проектувати майбутнє, але вони можуть уважно слухати сьогодення.

According to the natives, they try not to cause harm to people, but also close to him are not allowed.
За словами аборигенів, вони намагаються не завдавати людям шкоди, але і близько до себе не підпускають.

They try not to make mistakes that can hurt a loved one, and will never forgive betrayal by a partner.
Вони намагаються не робити помилки, які здатні пoрaнити кохану людину, і ніколи не пробачать зради з боку партнера.

They have solid principles that they try not to break, at first glance, these people seem very serious and solid.
У них є тверді принципи, які вони намагаються не порушувати, з першого погляду ці люди здаються дуже серйозними і твердими.

They try not to pass gas, burp, or make other bodily noises in public or in front of people they do not know well.
Вони не намагаються передати газу, відрижка, або зробити інші тілесні шуми в громадській або перед людьми, вони не знають добре.

When they remember Crimea, they try not to notice that the will of the people living in Crimea- where 70% of them are ethnic Russians and the rest speak Russian as if it's their native language- was to join Russia.
Коли згадують про Крим, вони намагаються не помічати, що воля народу, що проживає в Криму, де 70% етнічних росіян, а всі інші говорять російською мовою як рідною, була приєднатися до Росії”.

They try not to lose the ability to abstract and more or less objectively look at the situation to see the strengths and weaknesses of solutions and find the best option.
Вони намагаються не втрачати вміння абстрагуватися та більш або менш об'єктивно дивитися на ситуацію, щоб побачити сильні і слабкі рішення і знайти оптимальний варіант.

In his speech, they try not to stand close to each other, behave politely and bow to the audience is very low, showing that we respect the“dosage”….
Під час виступу вони намагаються не стояти близько одне до одного, ведуть себе чемно та кланяються глядачам не дуже низько, показуючи, що поважають нас«дозовано»….

They try not to show obsessed with their feelings drive them inside and lock it- as a result, sooner or later it makes itself known variety of diseases, stomach ulcer, hypertension, old age, it can even cause oncology.
Вони намагаються не показувати обуявших їх почуттів, заганяють їх всередину і там замикають- як наслідок, рано чи пізно дає про себе знати різноманітними хворобами, виразкою шлунка, гіпертонією, в старості це може навіть викликати онкологію.

They tried not to mix their roster too much.
Вони не прагнули занадто випинати свої політичні уподобання.

Prior to this, they tried not to criticize the rigidly new president of Ukraine, and some of them even congratulated Zelensky on….
До цього вони намагалися не критикувати жорстко нового президента України, а деякі з них навіть привітали Зеленського з днем народження.

They tried not to communicate with local residents, most likely not to give themselves away.
З місцевими жителями вони намагалися не спілкуватися, швидше за все, щоб не видати себе.