It is them who can decide what they want to use and what they don't.
Саме вони можуть вирішити, що вони хочуть використовувати, а що ні.
They want to use it between their own branches.
Вони прагнуть використатиїх у власному регіоні.
According to the ambassador, they want to use Belarus as a springboard for pressure on Russia.
За словами посла, Білорусію хочуть використовувати як плацдарм для тиску на Росію.
They want to use it as an umbrella for the terrorists", he said.
Вони хочуть використати це як прикриття для терористів",- заявив він.
Always relevant and effective gift that they want to use is a gift for health, beauty and youth.
Завжди актуальний і ефектний подарунок, яким бажають користуватись,- це подарунок для здоров'я, краси та молодості.
They want to use this gas pipeline to influence European partners.
Вони хочуть використовувати цей газопровід для впливу на європейських партнерів.
Perhaps the most important feature of shelves,cupboards and cabinets in the bathroom is that they want to use.
Мабуть, найважливіша особливість полиць,шаф і тумбочок у ванній полягає в тому, що ними треба користуватися.
It means they want to use the information against you.
Вони хочуть використовувати інформацію проти нас.
Yet, when most people come to solve most complexes problems, they want to use VBA language, without even knowing why.
Проте, коли більшість людей приходять вирішувати проблеми, вони хочуть застосовувати тільки мову VBA, навіть не знаючи чому.
They want to use it as a prod to get things they want..
Їм подобається використовувати її як інструмент, щоб отримати те, чого вони хочуть.
But there is definitely a long way to go if they want to use it as an alternative to adding battery storage for solar cells.”.
Але, безумовно, має бути ще довгий шлях, якщо вони захочуть використовувати його в якості альтернативи додатковому акумулятору для сонячних батарей».
They want to use Max's death to justify a ban that was really the result of a pissing contest with the United States government over the Magnitsky Act.
Вони хочуть використовувати смерть Макса для виправдання заборони, яка є результатом сварки з урядом США з приводу«Акту Магнітського».
However, buying foreign sovereign bonds can be significantly more difficult for investors based in the U.S.,particularly if they want to use U.S. exchanges.
Однак, купуючи іноземні суверенні облігації може бути значно більш важким для інвесторів, що базуються в США,особливо, якщо вони хочуть використовувати обміни США.
The public needs to decide whether they want to use their precious wind turbine electricity on electric cars or more internet.
Громадськість повинна вирішити, чи хочуть вони використовувати свій дорогоцінний електрику на електромобілях або для інтернету.
Now that scientists have detected gravitational waves,ripples in spacetime spawned by the most violent physical events, they want to use their discovery to make real physics observations.
Тепер, коли вчені виявили гравітаційні хвилі,брижі в просторі-часу, які народжуються поблизу жорстоких фізичних подій, вони хочуть використати своє відкриття для реальних фізичних спостережень.
It is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.
Це їхнє право, і якщо вони хочуть скористатися своїм правом на воду, щоб допомогти рибі жити в річці, це їхнє право.
When planning a wireless network, design must be proved to work for a wide variety of scenarios that depend mainly on the number of users,their locations and the services they want to use.
При плануванні бездротової мережі, конструкція повинна працювати для широкого спектра сценаріїв, які залежать головним чином від кількості користувачів,їх місць і послуг, які вони хочуть використовувати.
As people establishnetwork connections to the people they care about, they want to use the conversation context for any modality on any device.”.
Коли люди встановлюють мережевий зв'язок з людьми, які їм не байдужі, вони хочуть використовувати контекст розмови будь-якими способами на усіх можливих пристроях”.
In telecommunications, when planning a wireless network, design must be proved to work for a wide variety of scenarios that depend mainly on the number of users,their locations and the services they want to use.
В області телекомунікацій, при плануванні бездротової мережі, конструкція повинна працювати для широкого спектра сценаріїв, які залежать головним чином від кількості користувачів,їх місць і послуг, які вони хочуть використовувати.
The requirement gives the freedom to the manufacturers to choose the element they want to use as identification of the product, as long as traceability is ensured.
Ця вимога надає виробникам можливість вибирати елемент, який вони бажають використовувати для ідентифікації свого продукту, за умови забезпечення простежуваності.
To help users decide whether they want to use that information, it would normally be necessaryto disclose the underlying assumptions, the methods of compiling the information and other factors and circumstances that support the information.
Щоб допомогти користувачам вирішити, чи хочуть вони користуватися цією інформацією, як правило, необхідно розкрити інформацію про основоположні припущення, методи компіляції інформації та інші чинники та обставини, що підтримують цю інформацію.
Usually, astronomers have to prepare a detailed plan long in advance,describing why they want to use the VLT, and only a small fraction of them are given the chance.
Як правило, астрономи повинні заздалегідь підготувати детальний план, котрий описує,чому саме вони хочуть використати VLT, і лише невеликій їх частині надають таку можливість.
In addition, others have been able to simply go internally upward andthink of the energy of the symbol they want to use and gain access to it in this way without using the.
Крім того, деякі практикуючі Рейки здатні просто подумки піднятися вгору іподумати про енергії символу, який хочуть використовувати, щоб отримати доступ до цієї енергії, навіть без використання символу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文