Що таке THEY WANT TO UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• вони хочуть зрозуміти
• вони хочуть розуміти

Приклади вживання They want to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

They want to understand the relevance of things.
Вони прагнуть зрозуміти сенс речей.

They want to know, they want to understand.
Їм цікаво, вони хочуть зрозуміти.

They want to understand how and why it works.
Хотілося зрозуміти, як і чому це працює.

We come to these parties, and they want to understand what you sing.
Ми приїжджаємо на ці вечірки, і вони хочуть розуміти, про що ти співаєш.

They want to understand why we do what we do.
А вони прагнули дізнатись, чому ми робимо те, що робимо.

Empathy is an important quality that parents should develop if they want to understand their children better.
Емпатія- це важлива якість, яку батьки повинні розвинути, якщо хочуть краще розуміти свою дитину.

They want to understand and see what's happening.
Вони не хочуть бачити і розуміти, що відбувається.

These girls take a little bit time to submit on bed as they want to understand if you are the Mr. Right that they had been yearning for years.
Ці дівчата беруть трохи часу, щоб подати на ліжку, так як вони хочуть зрозуміти, якщо ви той пан, що вони мріяли протягом багатьох років.

They want to understand what they need from the onset.
Вони повинні розуміти, що потрібно їхнім підопічним.

This is another important nuance, because the millennial generation is living in a world of hyper-choice, so they want to understand why they are giving away their money.
Це ще один важливий нюанс, адже покоління«міленіалів» живе в світі гіпервибору, тому вони хочуть розуміти, за що саме віддають свої гроші.

They want to understand, if Zelensky is really the master.
Вони хочуть розуміти, наскільки Зеленський дійсно є господарем.

Depressed people tend to look for loneliness, because they want to understand themselves and their feelings, and to do this in society is quite difficult.
Пригнічені люди схильні шукати самотність, тому що їм хочеться розібратися в собі і в своїх почуттях, а зробити це в суспільстві досить складно.

They want to understand themselves, to understand what this feeling is this really love or just a passing fad.
Вони хочуть розібратися в собі, зрозуміти, що це за відчуття, чи дійсно це любов чи тільки швидкоплинне захоплення.

Even if they want to understand, they can't.
Якщо навіть вони і хочуть це зрозуміти, то не здатні це зробити.

They want to understand the relationship between these newly discovered organic compounds and the fluctuating methane in the atmosphere.
Вони хочуть зрозуміти, у чому зв'язок між нещодавно виявленими органічними сполуками та флуктуаціями метану в атмосфері.

Members of parliament say they have no evidence of wrongdoing, but they want to understand how geological consultancy SPK-GeoService, founded by three former employees of state oil and gas company Naftogaz, was awarded 10 percent stakes in two shale deposits- Yuzivska and Olesska- owned by another state oil and gas group, Nadra Ukrayny, in return for helping to bring the fields onstream.
Парламентарі кажуть, що не мають доказів проступку, проте хочуть зрозуміти, як геологічна консультативна компанія«СПК- Геосервіс», заснована трьома колишніми співробітниками державної нафтогазової компанії«Нафтогаз», отримали частки в 10 відсотків в двох родовищах газу- Юзівській та Олеській ділянках, які належать іншій державній нафтогазовій групі,«Надра України», в обмін на допомогу з запуску родовищ.

They want to understand where they are, but they are naive and defenseless and humans can do whatever it pleases them to do.
Вони хочуть зрозуміти, де перебувають, але тварини наївні й беззахисні, тому люди можуть робити з ними все, що забажають.

They wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.
Вони хотіли зрозуміти вплив неофіційних нагороди однолітків за редакційні внески до Вікіпедії.

They wanted to understand what is beneficial and what is harmful.
Вони хочуть знати, що корисно, а що шкідливо.

They wanted to understand them.
Вони хотіли, щоби їх зрозуміли.

They do want to understand.
Вони прагнуть зрозуміти.

They neither want to understand the complexities.
Вони не хочуть розуміти складнощі.

They might want to understand something.
Можливо, їм необхідно щось усвідомити.

They really want to understand the situation from the business point of view.
Вони дуже хочуть осмислити ситуацію і з точки зору бізнесу.

Even if they disagree with the other person, they still want to understand them.
Навіть якщо вона не погоджується з ними, вона все одно хоче зрозуміти їхню позицію.

Or they don't want to understand.
Або не хочуть зрозуміти.

Or they don't want to understand.
Або не хочуть розуміти.

Or do they want us to understand what took place?
А чи хочуть, щоб ми зрозуміли, що сталося?

They don't want to be preached to, they want you to understand.
Вони не хочуть, аби їх жаліли- прагнуть, щоб їх зрозуміли.

But, believe me, men want to be heard, they want women to understand their actions, and not to be hysterical.
Але, повірте, чоловіки хочуть бути почутими, хочуть, щоб жінки розуміли їх вчинки, а не влаштовували істерики.