Що таке THEY WERE FAR Українською - Українська переклад

• вони були далекі
• вони були далеко
• вони були набагато
• вони були значно
• виявилися далеко

Приклади вживання They were far Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were far below him.
Були значно нижчі від його.

The results were definitely better, but still they were far from perfect.
Результати, безумовно, були кращими, але все ж вони були далеко не ідеальними.

Soon they were far away from Greg.
Адже вони зовсім недалеко втекли від Греції.

Of course, they could not understand or evaluate my action, for they were far estranged from religion.
Звичайно, вони не могли зрозуміти і оцінити мого вчинку, бо самі були далекі від релігії.

Actually, they were far from being dumb.
Фактично вони були далеко не загальними.

We actually have historical examples of this kind of system, though of course they were far from democratic.
В історії були приклади такої системи, хоча, звісно, вони були далекими від демократії.

They were far from being stumbling blocks.
Стояв він далеко від оточення силовиків.

And I think it's very unlikely that they were far from the minds of Americans when they went to vote in November 2008.
І я думаю, дуже не схоже що вони були далекі від свідомості американців, коли вони голосували в листопаді 2008 року.

They were far from important industrial centres.
Знаходиться в далечині від великих промислових центрів.

Later, the Algonquin Indians came here, as well as the Sioux and the Iroquois, but they were far from the level of the people of the vanished Aden culture.
Пізніше сюди прийшли індіанці-Алгонкіни, а також сіу і ірокези, але їм було далеко до рівня людей зниклої культури Адена.

But they were far from Mr. Lazarenko's scale of efforts or plans.
Але їм було далеко до розмаху діяльності й планів Лазаренка.

The rest of the subjects allowed themselves to relax occasionally and take liberties, so they were far behind and could not achieve the desired goal.
Інші випробовувані дозволяли собі епізодично розслабитися і допускали вольності, тому виявилися далеко позаду і не змогли досягти бажаної мети.

At the time, they were far to the west, in Libya.
В цей час він був далеко від Берліна- в Америці.

If we spoke only about some cases you could think that the death got the animals just at that moments when they were far from home.
Якби розмова йшла всього лише про декілька випадків, то можна було б подумати, що смерть просто наздоганяє тварин саме в той момент, коли вони опиняються далеко від дому.

But they were far less concerted or centrally directed than Russia's alleged hacking and dissemination of Democratic emails.
Але вони були набагато менш узгоджені і централізовані, ніж передбачувані хакерські атаки Росії і поширення листів Демократичної партії.

Humans were still subject to formidable natural forces such as storms and earthquakes, but they were far less dependent on the wishes of other animals.
Люди все ще були уразливими до небезпечних природних сил, таких як бурі й землетруси, однак вони були значно менш залежними від бажань інших тварин.

And fairies new adventure, they were far from the valley, on the big island, before there is any of the fairies ever be..
І у фей нова пригода, всі вони опинились далеко від долини, на великому острові, раніше там нікому з фей не доводилося бути.

Both would be used against the English armies, and while the crossbows did have a longer range than the English bows, they were far more slow to load.
Обидва будуть використовуватися проти англійських армій, і в той час, як арбалет мав більш довгий діапазон, ніж англійці, вони були значно повільнішими для завантаження.

But they were far less concerted or centrally directed than Russia's alleged hacking and dissemination of Democratic emails," Politico reported.
Але вони були набагато менш узгодженими або централізованими, ніж можливе хакерство і публікація листування демократів Росією»,- пише видання.

We are the third cycle of sentient beings placed on this planet because the previous two races instigated their own self-destruction, even though they were far more advanced than we are today.
Ми- третій цикл живих істот, що знаходяться на цій планеті, оскільки попередні дві гонки підштовхнули власне самознищення, хоча вони були набагато більш просунуті, ніж ми сьогодні.

However, they were far ahead of cats, which showed only 52 percent of the success, and came close to dogs(85 percent), dolphins, elephants and apes.
При цьому вони набагато випередили кішок, які показали лише 52 відсотки успішності, і впритул наблизилися до собак(85 відсотків), дельфінів, слонів і людиноподібних мавп.

Fact: the astronauts- those lucky few who managed to fulfill the dream of millions, but they were far from the adventures recounted in his novels the writers of science fiction.
Дійсно: астронавти- це ті з небагатьох щасливчиків, котрим все-таки вдалося здійснити мрію мільйонів, але життя в космосі для них виявилось далеко не тою пригодою, про яку розповідають у своїх романах письменники наукової фантастики.

But they were far to the right on their attitudes toward immigrants, blacks and Muslims, and much more likely to feel“people like me” are on the decline.".
Але у них були крайні праві погляди щодо іммігрантів, чорношкірих і мусульман, багато хто з них були впевнені, що«такі люди, як я» перебувають у занепаді.

We all saw those images after Katrina, and I think for millions of people they had a very strong impact. And I think it's very unlikely that they were far from the minds of Americans when they went to vote in November 2008.
Всі ми бачили фотографії після Катріни, і я думаю, що на мільйони людей вони мали дуже великий вплив, і я думаю, дуже не схоже що вони були далекі від свідомості американців, коли вони голосували в листопаді 2008 року.

So we admire those who did it- even if they were far from perfect- for what they were and what they accomplished and how much each one of us owes them.
Таким чином, ми не захоплюємося тими, хто це зробив- навіть якщо вони були далекі від досконалості- за те, що вони були і що вони зробили, і скільки кожен з нас повинен їм“Нічого подібного у світі[Нью-Йорк: Simon and Schuster: 2000 р.].

They are far from cyclical.
Їм далеко їхати до поліклініки.

But they are far from unique in their opposition.
Що вони далеко не єдині в своїй опозиційності.

They are far removed from the financial.
Це дуже далеко від економічного аспекту.

But they are far from holy.
Але це далеко від справжньої святості.