Що таке THEY WERE FREE Українською - Українська переклад

• вони були вільними
• стали вільними
• вони були вільні
• вони вільно

Приклади вживання They were free Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were free.
Вони були вільні.

In my basement, they were free.
В душі вони були вільними.

They were free?
Чи були вони вільні?

But you said they were free.
Я б радше сказав, що вони були вільними.

They were free from.
Не були вільні від.

I would said they were free.
Я б радше сказав, що вони були вільними.

They were free“only during the election of the members of Parliament.
Він вільний тільки під час виборів членів парламенту.”.

Does he believe they were free and fair?
На вашу думку, чи були вони вільними і чесними?

They were free and fair with a high participation of 67 percent, showing that Ukraine has matured as a democracy.
Вони були вільними й чесними, з високою явкою у 67%, продемонструвавши зрілість української демократії.

The people were slaves and now they were free.
Були рабами, але стали вільними.

They were free to publish their incendiary sermons because the liberalism which they scorned safeguarded freedom of the press.
Вони вільно публікували свої підбурливі проповіді, оскільки зневажаються ними лібералізм гарантував свободу преси.

There they were slaves, but now they were free.
Були рабами, але стали вільними.

They were free to publish their incendiary sermons because the liberalism which they scorned safeguarded freedom of the press.
Вони вільно публікували свої проповіді підбурювань, оскільки лібералізм, що зневажається ними, гарантував свободу преси.

They had been slaves; they were free.
Були рабами, але стали вільними.

Without any qualification, they were free and fair with a high participation of 67 percent, showing that Ukraine has matured as a democracy.
Без застережень, вони були вільними та чесними, з високою явкою у 67 відсотків, що говорить про те, що Україна дозріла як демократія.

They did not think they were free.
Він переконаний, що вони були не безкоштовними.

Now they thought they were free to practice what had been illegal elsewhere; i.e., polygamy and blood atonement.
Тут вони вирішили, що вони можуть практикувати те, що було заборонено в інших місцях, тобто багатошлюбність і викуп через пролиття крові.

They were everywhere and they were free.
Вони є всюди і вони безкоштовні.

Socially and intellectually they were free: but they had not learnt to use their freedom well; they had no self-mastery, no steady persistent resolution.
Із соціальної та інтелектуальної точки зору вони були вільними, але не навчилися правильно користуватися своєю свободою, у них не було самовладання, постійної наполегливості, рішучості.

They had been slaves and now they were free.
Були рабами, але стали вільними.

Reuter writes"that Jewish immigrants continued to display their nervous tendencies in America where they were free from persecution was seen as proof of their biological inferiority and raised concerns about the degree to which they were being permitted free entry into the US.
Рейтер пише:«Той факт, що єврейські іммігранти продовжують відображати тенденції стосовно нервової системи в Америці, де вони були вільні від переслідування, розглядався як доказ їхньої біологічної неповноцінності і потрібно щоб були підняті питання про те, що їм дозволений вільний в'їзд до США».

Moreover, assuming that the original position does determine a set of principles(that is, that a particular conception of justice would be chosen), it will then be true that whenever social institutions satisfy these principles these engaged in them can say to one another that they are cooperating on terms to which they would agree if they were free and equal persons whose relations with respect to one another were fair.
Більш того, припускаючи, що вихідне положення все ж визначає безліч принципів, тоді було б істинним, що всякий раз, коли соціальні інститути задовольняють цим принципам, люди, зайняті в цих інститутах, можуть сказати один одному, що вони співпрацюють на умовах, на які вони погодилися б, будучи вільними і рівними особистостями, чиї взаємини будуються на чесності.

When your ancestors first came here, they were free, fully potentialized Beings.
Коли ваші предки уперше прибули сюди, вони були вільні, повністю потенціальними Істотами.

One could not consider them sinners or lacking in intelligence: they were free people by nature, with legitimate property rights.
Можна не вважати їх грішниками або не вистачає інтелекту: вони були вільними людьми на природу, законних майнових прав.

Furthermore, while working for ISIS, they often wore masks, so once they were free, other fighters and local civilians did not recognise them.
Більше того, працюючи на ІДІЛ вони часто носили маски, тому, коли вони звільнились, ані інші бойовики, ані місцеві мешканці не могли їх упізнати.

Those in prison look back with regret or remorse to the days when they were free, and they experience their time now as a burden which never seems to pass.
Ув'язнені оглядаються назад із жалем чи розкаянням на ті дні, коли вони були вільні, і переживають свій час, як тягар, який, здається, ніколи не минеться.

While these girls were all(supposedly) virgins on their wedding day, that didn't mean they were free from diseases that frequently devastated life through most of history.
Хоча ці дівчата були(нібито) дівчатами в день їхнього весілля, це не означало, що вони не були вільні від хвороб, які часто спустошили життя через більшу частину історії.

They are free and multifunctional.
Вони безкоштовні і багатофункціональні.

They were slaves, and now they are free.
Були рабами, але стали вільними.