Що таке THEY WOULD LIKE TO SEE Українською - Українська переклад

• вони хотіли б бачити
• він хотів би бачити

Приклади вживання They would like to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would like to see transformative change in society.
Він хотів би бачити якісні зміни у суспільстві.

Let them find what they would like to see.
Попросіть їх показати, що їм подобається дивитися.

Having reflected on the complexity of the previous relationship, a person can realize and formulate for themselves those aspects of it that both suit and not satisfy them, and also what exactly they would like to see in the new relationship.
Осмисливши складності старих відносин, людина може усвідомити і сформулювати для себе ті їх аспекти, які його влаштовували і ті, які не задовольняли, а також що конкретно він хотів би бачити в нових відносинах.

That is the thing they would like to see in their partner.
Ці ж якості вони бажають бачити в своєму партнері.

And they have a different take on what it is that they would like to see.
Просто у людей різні уявлення про те, яким вони хочуть бачити.

Ask the kids what they would like to see in the house.
Людей запитали, що вони хочуть бачити у цьому будинку.

And gypsy names are chosen carefully, rewarding the child with qualities that they would like to see in him.
І циганські імена вибирають ретельно, нагороджуючи дитини такими якостями, які хотіли б бачити в ньому.

Apparently, they would like to see the DR as a Christian missionary.
Очевидно, їм хочеться бачити DR християнськими місіонерами.

Have the kids plan which animals they would like to see.
Запитайте у дитини, яких тварин вона хоче побачити.

Thus, parents showed what they would like to see the baby in the future, what traits of character they wanted to instill in him.
Таким чином батьки показували, яким би вони хотіли бачити малюка в майбутньому, які риси характеру бажали йому прищепити.

Often in men at an early age formed the image of a woman they would like to see as his wife.
Часто у чоловіків ще в ранньому віці формується образ жінки, яку вони хотіли б бачити в якості своєї дружини.

Ask them what kind of article they would like to see in your next ezine or published on your site.
Запитаєте їх, яку статтю вони хотіли б бачити у Вашому наступному інформаційному бюлетені або виданий на Вашому вебсайте.

This allows our clients to determine the themes, acts and artists they would like to see in their show.
Це дозволяє нашим клієнтам визначитися з тематикою, актами і артистами, яких вони хотіли б бачити в своєму шоу.

The‘sanctions war' aims to reach this goal, they would like to see a Russia that is ready to make concessions to the detriment of its interests.
Санкційна війна" націлена в тому числі і на досягнення цієї мети, хотіли б бачити Росію такою, що готова йти на поступки на шкоду своїм інтересам.

Did not you think about the fact that most people always criticize and criticize what they would like to see in their lives?
Не думали на тему того, що найбільше люди завжди сварять і критикують те, що хотіли б бачити у своєму житті?

I asked them about what they would like to see more or less of?
Я запитав їх про те, з чого вони хотіли б бачити більш менш?

When teachers encourage a tolerant attitude in their children, they talk about their values and mould the behaviour they would like to see by treating others well.
Коли батьки заохочують толерантне ставлення у своїх дітях, говорити про їх цінності, і моделі поведінки, які вони хотіли б бачити, розглядаючи інші добре, діти будуть слідувати по їх стопах.

They ask readers what they would like to see in the book.
Автор поцікавився у читачів, що б вони хотіли бачити в наступних його книжках.

Companies should ask their female employees what support, programs and policies they would like to see in the workplace.
Компанії повинні запитати своїх співробітниць, яку підтримку, програми та політику вони хотіли б бачити на робочому місці.

All three ministers agreed that they would like to see US troops based more permanently in the Baltics, alongside their British, Canadian and German allies.
Всі три міністри погодилися з тим, що їм хотілося б бачити в своїх країнах більш постійну присутність американських військ, а також їх союзників з Великобританії, Канади та Німеччини.

Directors are sometimes very discriminating in the selection of actors and in what they would like to see them in the frame.
Режисери іноді бувають дуже розбірливими в підборі акторів і в тому, якими б вони хотіли бачити їх у кадрі.

While Internet users are arguing about who they would like to see in the role of James bond, the Western media are already discussing the latest rumors regarding iconic franchise.
Поки інтернет-користувачі сперечаються про те, кого б вони хотіли бачити в ролі Джеймса Бонда, західні ЗМІ вже обговорюють останні чутки, що стосуються культової франшизи.

Of course, very important for the employer of your accomplishments and strengths, but they would like to see"the process of its development.".
Звичайно, для роботодавця дуже важливі ваші досягнення та сильні сторони, але вони хотіли б побачити«процес в його розвитку».

Love to ask readers what they would like to see in my next novel.
Автор поцікавився у читачів, що б вони хотіли бачити в наступних його книжках.

When parents encourage a tolerant attitude in their children, talk about their values and model the behavior they would like to see by treating others well, kids will follow in their footsteps.
Коли батьки заохочують толерантне ставлення у своїх дітях, говорити про їх цінності, і моделі поведінки, які вони хотіли б бачити, розглядаючи інші добре, діти будуть слідувати по їх стопах.

Sociologists also asked Russians and Ukrainians what they would like to see the relations between the two countries.
Також соціологи запитали росіян і українців, якими б вони хотіли бачити відносини двох країн.

Am I just giving them what they would like to see more of?
Я запитав їх про те, з чого вони хотіли б бачити більш менш?

They used the program to visualise the changes they would like to see in an area that had been badly affected by flooding.
Вони використали програму, щоб візуалізувати зміни, які вони б хотіли бачити в регіоні, який постраждав від повені.

Only 24 percent of registered voters felt that the Russian leader had leadership qualities that they would like to see in a U.S. president, while an overwhelming majority of 71 percent did not feel that way.
Американців вважають, що у російського президента є лідерські якості, які вони хотіли б бачити в президенті США, 71% опитаних не згодні з цим.