Що таке THIAMINE Українською - Українська переклад

• тіамін
• тіаміном

Приклади вживання Thiamine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thiamine chloride(vitamin В1).
Тіаміну хлорид(вітамін В1).

Vitamins A and B1, also called thiamine.
Вітаміни A та B1, званий також тіаміном.

Thiamine hydrochloride 1,000 mg.
Тіаміну гідрохлорид 1,000 мг.

The main indicators for the active use of products with thiamine are:.
Основними показниками до активного вживання продуктів з тіаміном вважаються:.

The Impact of Thiamine Treatment in Diabetes Mellitus.
Вплив лікування тіаміну при діабеті.

The process of glucose metabolism depends on thiamine as an enzyme co-factor(28).
Процес метаболізму глюкози залежить від тіаміну як кофактора ферменту(28).

Thiamine is necessary for growth and functioning of all nerve tissue.
Таурин необхідний для розвитку і підтримки цілісності нервової тканини.

If you take phenytoin, ask your doctor if you need a thiamine supplement.
Якщо ви приймаєте фенітоїн, попросіть свого лікаря, якщо вам потрібно добавки тіаміну.

Thiamine(vitamin B1) is responsible for the correct exchange of sugar in the body.
Проти діабету Тіамін(вітамін В1) відповідає за правильний обмін цукру в організмі.

Most adults should consume between 1.1 and 1.2 milligrams of thiamine each day(27).
Більшість дорослих повинні щодня споживати між міліграмами тіаміну 1. 1 та 1. 2(27).

If thiamine is not enough in the body, the person is impaired motor and sensitive innervation of the eyes.
Якщо тіаміну не вистачає в організмі, у людини порушується рухова і чутлива іннервація очей.

It's also high in pantothenic acid and a good source of vitamin B6, thiamine, and manganese(39).
Це також високо в пантотенової кислоті і хороше джерело вітаміну B6, тіамін і марганцю( 39).

It is important to remember that thiamine is an important vitamin of the"B" group that a person needs throughout life;
Важливо пам'ятати, що тіамін- це важливий вітамін групи"В", який потрібен людині протягом усього життя;

It also provides vitamin A and vitamin C, some of the B vitamins, calcium, potassium, iron, riboflavin and thiamine.
Він також забезпечує вітамін А та вітамін С, деякі вітаміни групи В, кальцій, калій, залізо, рибофлавін та тіамін.

Research suggests that thiamine supplementation may help prevent metabolic complications of type 1 diabetes(31).
Дослідження показують, що добавки з тіаміном можуть допомогти запобігти метаболічним ускладненням діабету типу 1(31).

Since diabetes is a risk factor for heart disease, this link may reveal another way thiamine can improve the health of those with diabetes.
Оскільки цукровий діабет є фактором ризику серцевих захворювань, ця зв'язок може виявити інший спосіб, що тіамін може поліпшити здоров'я людей з діабетом.

Studies show that thiamine deficiency is common in those with diabetes complications like diabetic ketoacidosis(30,31).
Дослідження показують, що дефіцит тіаміну поширений у тих, у кого є ускладнення діабету, такі як діабетичний кетоацидоз(30,31).

(2015)“Biochemical changes correlated with blood thiamine and its phosphate esters levels in patients with diabetes type 1(DMT1).”.
(2015)"Біохімічні зміни корелювали з рівнем тіаміну крові та його фосфатних ефірів у пацієнтів з діабетом типу 1(DMT1)".

Thiamine appears safe even at high doses; however, you should talk to your doctor before taking a large amount.
Тіамін представляється безпечним навіть у великих дозах, однак, ви повинні поговорити зі своїм лікарем, перш ніж приймати велику кількість.

Invigorating substances in tea, such as thiamine, will help you to be collected and energetic, even if you are on a tight diet.
Підбадьорливі речовини в чаї, такі як тіамін, допоможуть тобі бути зібраним і енергійним, навіть якщо ти сидиш на жорсткій дієті.

Thiamine, also known as vitamin B1, is one of eight essential B vitamins that has many important functions throughout the body.
Тіамін, також відомий як вітамін В1, є одним з восьми основних вітамінів групи В, та має багато важливих функцій у всьому організмі.

Supposes a diet with asthma rejection of products with thiamine and histamine, since they release the mediators of the allergy from the target cells.
Передбачає дієта при астмі про відмову т продуктів з тіаміном і гістаміном, так як вони вивільняють медіатори алергії з клітин-мішеней.

B1- thiamine, necessary for various types of metabolism: carbohydrate, water-salt, fat, protein, energy; involved in blood formation;
В1- тіамін, необхідний для різних видів обміну: вуглеводного, водно-сольового, жирового, білкового, енергетичного; задіяний в кровотворенні;

Substances such as thiamine, collagen, which regulate all metabolic processes in the body, are also found in this valuable product.
Такі речовини, як тіамін, колаген, що регулюють всі обмінні процеси в організмі, також містяться в цей цінному продукті.

Thiamine deficiency(beriberi) causes decreased utilization of pyruvic acid and some amino acids by the tissues, but increased utilization of fats.
Дефіцит тіаміну(Захворювання бери-бери) викликає зниження використання піровиноградної кислоти і деяких амінокислот тканинами, але підвищує використання жирів.

This function suggests that thiamine supplementation could potentially improve the glucose regulation processes in those with diabetes.
Ця функція говорить про те, що доповнення тіаміну потенційно може покращити процеси регуляції глюкози у хворих на діабет.

Thiamine deficiency can result in muscle loss so it is important to make sure you are getting a daily dose of B vitamins to keep up with the demand.
Дефіцит тіаміну може привести до втрати м'язової маси, тому важливо переконатися, що ви отримуєте добову дозу вітамінів, щоб задовольняти попит в достатній кількості.

Also, research shows that thiamine can prevent the activation of biochemical pathways that are caused by high blood glucose levels in diabetes mellitus(29).
Крім того, дослідження показують, що тіамін може запобігти активації біохімічних шляхів, викликаних високим рівнем глюкози в крові при цукровому діабеті(29).

Also needs reception thiamine in the dosage form, and for the ongoing support of the natural strength of hair need to constantly eat foods rich in vitamin B1.
Також необхідний прийом тіаміну в лікарській формі, а для постійної підтримки природної сили волосся необхідно постійно вживати в їжу продукти, багаті вітаміном B1.

Study results show that mice on thiamine deficient diets exhibited impaired glucose metabolism and that thiamine is vital for maintaining metabolic balance in the body(33).
Результати дослідження показують, що у мишей на дієтах з дефіцитом тіаміну спостерігався порушення метаболізму глюкози і що тіамін життєво необхідний для підтримки метаболічного балансу в організмі(33).