Приклади вживання Thin sheets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thin sheets, high-strength steel, lightweight aluminium.
Тонкі листи, високоміцна сталь, легкий алюміній.Lamella- wooden material, thin sheets of wood.
Ламель- дерев'яний матеріал, що являє собою тонкі листи деревини.Thin sheets, small diameter rods, and tubing are all 60/40(60% Tungsten, 40% copper) composition.
Тонкі листи, невеликі стрижні діаметром трубки і всі 60/40(60% вольфраму, 40% міді) складу.The wood was then sliced into thin sheets called veneers.
Потім деревина нарізалася тонкими листами, які називалися шпоном.In contrast to the artificial veneer,natural veneer logs produced by planning different types of wood into thin sheets.
На відміну від штучного шпону,натуральний шпон виробляється шляхом стругання колод різних порід деревини на тонкі листи.They can be covered with veneer(thin sheets of natural wood).
Вони можуть бути покриті шпоном(тонкими листами натуральної деревини).For example, take two thin sheets of aluminum(steel) and between paving foam, and then fasten it all special device, reminiscent of Press.
Скажімо, беруть два тонких листа алюмінію(стали) і між ними прокладають пінополіуретан, а потім все це скріплюють спеціальним пристосуванням, що нагадує прес.It is not necessary to purchase a shell of thin sheets, are less 0,8 mm.
Не варто купувати раковину з тонких листів, які менше 0, 8 мм.Using laser micromachining, researchers cut thin sheets of carbon fiber into two-dimensional patterns that are accurate to a couple of micrometers.
Використовуючи лазерне мікрооброблення, вчені нарізали тонкі листи вуглецевого волокна в двомірні структури з точністю до декількох мікрометрів.Using the right saw blade, you can also cut plastics,asbestos, thin sheets of light metal, etc.
Використовуючи правий It is no accident that the idea of sawing wood into thin sheets appeared in the highly developed culture of Ancient Egypt- a country in which live relatively than the Nile, there was only desert.
Не випадково ідея розпилювати дерево на тонкі листи виникла у високо розвинутій культурі Давнього Єгипту- країні, в якій крім води Нілу, була тільки пустеля.Then create the formwork, in our case,the formwork is better to make thin sheets of metal, you can stick to.
Після цього створюємо опалубку,у нашому випадку опалубку краще робити з тонких листів металу, які можна гнути.However, acrylic is better at framing the perimeter frame, as thin sheets when the temperature drops a little"play", expanding and narrowing, and the original shape can not return.
Правда, акрил все ж краще оточувати по периметру рамою, так як тонкі аркуші при перепадах температур трохи«грають», розширюючись і звужуючись, і до первісної форми можуть не повернутися.Most commonly, spherical silver nanoparticles are synthesized, but diamond,octagonal and thin sheets are also utilized.
Найчастіше синтезовані сферичні наночастинки срібла, але також використовуються алмазні,восьмикутні та тонкі аркуші.Given the fragility of the material, when working with thin sheets in order to avoid their deformation, it is better to use a laser.
З огляду на крихкість матеріалу, при роботі з тонкими листами, щоб уникнути їх деформації краще використовувати лазер.Hard wheat, used to make atta, has high gluten content which provides elasticity, so dough made out of atta flour is strong andcan be rolled into thin sheets.[1][3].
Тверда пшениця, яка використовується для виготовлення атти, має високий вміст клейковини, що забезпечує еластичність, тому тісто, виготовлене з борошна атта,міцне і його можна скручувати в тонкі листи.[1][2].Whiley, introduced atomized gold on thin sheets of polyester film.
Вісей ввів тонкоподрібнене золото на тонких аркушах поліефірної плівки.Presumably these were made of thin sheets over a wooden core like the Golden Madonna of Essen, the largest example of this type of Early Medieval figure to survive from anywhere in Europe.
Ймовірно, вони були зроблені з тонких листів золота на дерев'яній основі, як«Золота Мадонна з Ессена», найбільш яскравий приклад цього типу ранньосередньовічного мистецтва, щоб вцілів з будь-якої частини Європи.Once the text or die was assembled, it was loaded into a press,which then pressed thin sheets of metallic Foil into a book cover or other material.
Як тільки текст або матриця зібрані, вони завантажувалися в прес,який потім пресував тонкі аркуші металевої фольги в книжкову обкладинку або інший матеріал.His«grace» allows you to turn when rolling into thin sheets and even the foil, which is indispensable for packaging products, and various drugs, and good mechanical properties and compatibility with other metals, weighing rocket, aircraft, shipbuilding, auto-modeling.
Його«граціозність» дає можливість при прокатці перетворюватися в тонкі листи і навіть фольгу, яка незамінна для пакування продуктів і різних препаратів, а хороші механічні якості і сумісність з іншими металами вагомі в ракетобудуванні, авіа-, судно-, авто-моделюванні.Electromagnets in electric motors, generators, and transformers do not use solid metal,but instead use thin sheets of metal plate, called laminations.
Електромагніти в електричних двигунах, генераторах і трансформаторах не роблять із суцільного металу,а використовують тонкі листи жерсті, звані«ламінатами».After this paste shouldhave the consistency that it can be roll into thin sheets that can be cut, and put on the cylindrical surface of articles after the removal of starch and their purification.
Після цього паста повиннамати таку консистенцію, щоб її можна було розкачати на тонкі листи, які можна різати і накладати на циліндричну поверхню виробів після видалення їх з крохмалю і очищення.The coating looks spectacular, but independent process requires experience-as a result of interaction with the adhesive, thin sheets can delaminate, exposing the panel profile.
Покриття виглядає ефектно, але для самостійного процесу вимагає досвіду-в результаті взаємодії з клеєм, тонкі аркуші здатні розшаровуватися, оголюючи профіль панелі.The sensors, smaller than a grain of rice,are built on extremely thin sheets of silicon- which are naturally biodegradable- that are configured to function normally for a few weeks, then dissolve away, completely and harmlessly, in the body's own fluids.
Датчики, менше зерна рису, побудовані на надзвичайно тонкі листи кремнію- які, природно, біорозкладні- які налаштовані нормально функціонувати для через кілька тижнів, а потім розчинитися, повністю і не завдаючи шкоди, у власних рідинах організму.The innovative process starts with a silicon wafer,which is then fabricated with several layers, or thin sheets, of environmentally friendly substances including silver, polyimide and polypropylene ferroelectret.
Інноваційний процес починається з силіконовою пластини,яка потім сфабриковані з декількома шарами або тонких листів, з екологічно чистих речовин, в тому числі срібла, полиимида і поліпропілен ферроелектрет.In the final century of the period a number of large figures in precious metal are recorded;presumably these were made of thin sheets over a wooden core like the Golden Madonna of Essen, the largest example of this type of Early Medieval figure to survive from anywhere in Europe.
В останньому столітті періоду ряд великих фігур в дорогоцінний метал враховуються; ймовірно,вони були зроблені з тонких листів на дерев'яній основі, як Золота Мадонна Ессен, найбільш яскравий приклад цього типу ранньосередньовічного малюнок, щоб вижити з будь-якої точки Європи.In the final century of the period some large figures in precious metal are recorded;presumably these were made of thin sheets over a wooden core like the Golden Madonna of Essen, the largest example of this type of Early Medieval figure to survive from anywhere in Europe.
В останньому столітті періоду відомі ряд великих фігур з дорогоцінного металу; ймовірно,вони були зроблені з тонких листів золота на дерев'яній основі, як«Золота Мадонна з Ессена», найбільш яскравий приклад цього типу ранньосередньовічного мистецтва, щоб вцілів з будь-якої частини Європи.On the surface of the thin sheet material is applied or laminated plastic.
На поверхню тонкого листа матеріалу наноситься ламінат або пластик.
