Що таке THIRTY-SEVEN YEARS Українською - Українська переклад

• тридцять сім років
• тридцяти семи років

Приклади вживання Thirty-seven years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirty-seven years of success.
Тридцять сім років успіху.

I don't think that will last thirty-seven years!
Шкода, що зараз не 37 рік!»!

Thirty-seven years ago, I was seventeen.
Років тому мені було сімнадцять.

He had ruled the Russian realm for thirty-seven years(978-1015), twenty-eight of these years after his Baptism.
Він правив Руською державою 37 років(978-1015), з них 28 років прожив у святому хрещенні.

Thirty-seven years ago, ducato revolutionised the light commercial vehicle segment and the revolution is still underway.
Тридцять сім років тому Ducato революціонізував сегмент легких комерційних автомобілів, і революція все ще триває.

High quality standards and innovative technology are supported by thirty-seven years of experience in the field of professional audio technology.
Стандарти високої якості разом з інноваційними технологіями підкріплені більш ніж 40- річним досвідом в області професійного аудіо.

Thirty-seven years ago, ducato revolutionised the light commercial vehicle segment and the revolution is still underway.
Тридцять сім років тому Дукато зробив революцію в сегменті легких комерційних автомобілів, і революція все ще триває.

History thus marks the beginning and ending of their fall, while prophecy marks both ends of their rising- 1878 and 1915- showing an exact parallel of thirty-seven years.
Таким чином, історія позначає початок та кінець їхнього падіння, тоді як пророцтво позначає дві точки їхнього підняття- 1878 і 1915 роки, показуючи точну паралель тридцяти семи років.

I saw this film thirty-seven years ago but still keep unforgettable memories of it.
Я бачив цей прекрасний фільм тридцять сім років тому, але зберіг про нього незабутній спогад».

Everything she did was simple and beautiful," recalled Serhiy Yakutovych about the artist Olha Dyomina, with whom they lived together thirty-seven years"as one day, full of love and life.
Усе, що вона робила, було просто й гарно»,- згадував Сергій Якутович про художницю Ольгу Дьоміну, разом з якою вони прожили тридцять сім років«як один день, наповнений любов'ю та життям».

He had ruled the Russian realm for thirty-seven years(978-1015), and twenty-eight of these years had been spent since holy Baptism.
Він правив Руською державою 37 років(978-1015), з них 28 років прожив у святому хрещенні.

Mark when the work of the respective new ages began, though the work of harvesting the preceding age, and destroying the refuse, was allowed to continue thirty-seven years into the new, in both cases.
Вказують на початок праці відповідних нових віків, хоч в обох випадках було дозволено, щоб праця жнива попереднього віку і знищення відходів продовжувались ще протягом тридцяти семи років в новому віці.

Thirty-seven years ago, ducato revolutionised the light commercial vehicle segment and the revolution is still underway.
Вже тридцять сім років тому Ducato революціонізував світ легких комерційних автомобілів, і революція, схоже, не закінчилася.

Here was the baptism of the holy Spirit and of fire- the holy Spirit coming upon the"Israelites indeed" at Pentecost, and the fire of trouble upon all others, during the thirty-seven years following their rejection.
У той час відбулось хрищення святим Духом та вогнем: святий Дух зійшов на“справжніх ізраїльтян” у П'ятидесятницю, а вогонь горя- на всіх інших протягом тридцяти семи років після їхнього відкинення Мт.

How did Heidi, in her thirty-seven years, in such a short period of time, get rid of excess weight gained during pregnancy and childbirth?
Як же вдалося Хайді, в її тридцять сім років, за настільки короткий термін позбавитися від зайвої ваги, придбаного за час вагітності і пологів?

(the closing of Gentile Times), under the favor of the King whom they rejected, and whom by that time they will recognize, corresponds in length with their thirty-seven years of falling, from the day their house was left desolate, A. D.
(закінчення Часів Поган) під милістю Царя, Якого вони відкинули і Якого впізнають у той час, відповідає по довжині тридцяти семи рокам їхнього падіння з того дня, коли їхній дім залишився порожнім у 33 році н. е.

Colonel Fuchedzhi worked over thirty-seven years in various departments in regional department of the Ministry of Internal, last 15 years of those he worked in Odessa.
Полковник Фучеджи пропрацював в різних підрозділах внутрішніх справ області понад 37 років, останні 15 з них- в Одесі.

In Italy when Don Bosco is born, Foscolo is thirty-seven years old, Manzoni thirty, Leopardi seventeen, Mazzini ten and Garibaldi is eight years old.
Коли в Італії народився дон Боско, Фосколо було тридцять сім років, Мандзоні- тридцять, Леопарді- сімнадцять, Мацціні- десять; Гарібальді- вісім.

Dr. Alexander Peddie, a physician of over thirty-seven years' practice in Edinburgh, gave, in his evidence, many remarkable instances of the moral perversions that followed continued drinking.
Д-р Олександр Peddie, лікар над практикою тридцять сім років“в Единбурзі, дала, у своїх свідченнях, багато чудові екземпляри моральних збочень, які послідували продовжував пити.

Jean Laherrère Worked for TOTAL for thirty-seven years in a variety of successively more responsible roles encompassing exploration activities in the Sahara, Australia, Canada and Paris.
Джин Лахерр працював на TOTAL протягом тридцяти семи років у різноманітних послідовно більш відповідальних ролях, що включали розвідувальні роботи в Сахарі, Австралії, Канаді та Парижі.

While the Jewish harvest began with our Lord's ministry, and God's favor departed from their nominal system three and a half years later, and was followed by thirty-seven years of trouble upon that system, yet special favor continued to individuals of that nation, and the call to the high position of joint-heirship with Christ was given to them exclusively for three and a half years after our Lord's rejection by them and of them--thus verifying the promise to Daniel Dan.
Хоч Юдейські жнива почались служінням нашого Господа, і Божа милість полишила їх номінальну систему через три з половиною роки, після чого настали тридцять сім років горя для тієї системи, все ж для окремих осіб із цього народу особлива милість продовжувалась, і поклик до високого становища співспадкоємства з Христом належав виключно їм протягом трьох з половиною років після того, як народ відкинув нашого Господа, а Він відкинув його, тим самим підтверджуючи обітницю, дану Даниїлові Дан.

This, the end of their favor, was the point of their fall, which continued for thirty-seven(37) years, and ended A. D.
Це(кінець їхньої милості) стало початком їхнього занепаду, який тривав протягом тридцяти семи(37) років і закінчився у 70 році н. е.

Black female, thirty-seven(37) years of age, five(5) foot seven(7) inches and one hundred and fifty-one(151) pounds in weight.
Жінка негроїдного типу, віком тридцять сім(37) років, висотою п'ять(5) футів сім(7) дюймів, вагою сто п'ятдесят один(151) фунт.

Looking forward to what Year Thirty-Seven brings!
З яких доріг Привів нам тридцять третій рік!

In fact if I were turning thirty-seven this year, I don't know if I would even be alive.
Якщо б я в 22 роки не почав медитувати, не знаю, чи був би я зараз в живих.