Приклади вживання
This coal
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
There, how would this coal?
На місці, скільки це вартість вугілля?
This coal is burned at thermal power plants.
Це вугілля спалюється на теплових електростанціях.
And I will suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
Припускаю, що це вугілля настільки ж вражаюче, як ця крейда.
This coal is burned at thermal power plants.
Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях.
From the ecological point of view, this coal station was absolutely safe.
З цієї точки зору вуглекислотний вогнегасник екологічно безпечний.
So this coal will last a little bit more than a month.
Тож цього вугілля вистачить, щоб жарівка світилася трохи більше місяця.
There is no other place where we could get this coal; it simply does not exist,” Kikhtenko said.
І більше це вугілля взяти немає де, його немає",- сказав Кіхтенко.
This coal belongs to Ukraine and the coal is at Ukrainian mines.
Це вугілля, яке належить Україні і знаходиться на українських шахтах.
Answer: We have a list of32 companies that can potentially buy this coal.
Відповідь: Загалом у нас є списокіз 32 компаній, які потенційно можуть це вугілля купувати.
But the quality of this coal does not meet the external market requirements.
Але якість цього вугілля не відповідає вимогам зовнішніх ринків.
Therefore, we will have totake each possible decision to compensate for the lack of this coal," he said.
Тому потрібно буде приймати усі рішення для того, щоб компенсувати це вугілля",- зауважив він.
This coal belongs to Ukraine and the coal is at Ukrainian mines.
Це вугілля, яке належить Україні, яке знаходиться в українських шахтах….
Egyptians and Greek women burned special sticks on clay plates andsprinkled eyelashes with this coal.
А єгиптянки і гречанки палили на глиняних тарілочках спеціальні палички іпосипали вії цим вугіллям.
This coal finally that, if it continues to search for, actually give up the vein to look elsewhere.
Це вугілля, яке, якщо воно продовжує пошуки, призводить до того, що жила відмовляється шукати деінде.
We are talking about certain people who will work, who will extract this coal and hand it over to Ukraine.
Ідеться про конкретних людей, які працюватимуть, які видобудуть це вугілля й передадуть його Україні.
He noted that this coal was transported through Abkhazia and was exported through the illegal port.
Він зауважив, що це вугілля транспортується транзитом через Абхазію та йде на експорт через нелегальний порт.
Answer: There are two keyreasons why it is impossible to sell this coal: no sales market and illegal status of the product.
Відповідь: Є дві ключові причини, через які це вугілля неможливо продати: немає ринку збуту та нелегальний статус цієї продукції.
According to him, the Ukrainians are working with the embassy in Turkey andthe companies that confirmed the availability of this coal.
За його словами, українська сторона працює із посольством у Туреччині та компаніями,які підтвердили наявність цього вугілля.
At the moment, we do not have this coal, and to get it, huge investments in coal mining are necessary.
На цей момент цього вугілля немає, а для того, щоби воно з'явилося, потрібні величезні інвестиції у вуглевидобуток.
This is Partly due to the fact that we and Centrenergo moved the blocks to the brand,Respectively is increased demand for this coal.
Частково це пояснюється тим, що ми і Центренерго перевели блоки на марку Г. Відповідно,збільшено попит на це вугілля.
If, for example, this coal is sold according to the documents of the Kuznetsk coal basin, it will be very easy to explore.
Якщо, наприклад, це вугілля реалізується за документами Кузнецького вугільного басейну, то це дуже легко можна буде дослідити.
The company focuses on investment projects aimed at increasing the production of gas coal andthe transfer of thermal power plants from anthracite coal to this coal grade.
Компанія сфокусувалася на інвестиційних проектах, які спрямовані на збільшення видобутку газових марок вугілля іпереведення енергоблоків ТЕС з антрацитів на цю марку вугілля.
But Ukraine can compensate this coal by increasing the capacity of the nuclear power industry and power plants that burn grade D coal..
Зате Україна це вугілля може компенсувати через збільшення навантаження на атомну енергетику і електростанції, які спалюють вугілля марки«Г».
This is our land, these are our resources, and all those enterprises are registered on Ukrainian soil, which is ours and controllable,and I can see no alternative to procuring this coal for now.
Це наша земля, це наші надра, всі підприємства зареєстровані на українській землі- нашої, контрольованою і я не бачу сьогодні іншого варіанту,окрім як отримувати це вугілля.
So there are two options: either we agree and buy this coal, thus supporting certain groups of the population, so we show that we have not forgotten about them;
Тобто існує два варіанти: або ми домовляємося й закуповуємо це вугілля, підтримуючи певні групи населення, тобто показуємо, що ми про них не забуваємо;
It is this coal, particularly from the Queensland fields situated near Collinsville, Moura, Blair Athol, and Bridgewater, that has revitalized the Australian coal industry.
Саме такі вугілля, зокрема з родовищ Квінсленда, розташованих поблизу Коллінсвілл, Моура, Blеr добре Атолл Bridzhuotera, відродили вугільну промисловість Австралії.
To cut a long story short, the railways to certain Ukrainian thermal power plants(including to those which can burn only anthracite group coal)are laid in such a way that this coal can be delivered either from the mines that are currently occupied, or- via the occupied territory, or- from the Russian Federation.
Словом, до окремих українських теплових станцій(зокрема тих, які спроектовані для спалювання вугілля антрацитної групи)прокладено залізничні шляхи доставки цього вугілля з тих шахт, які сьогодні окуповані, або- через окуповану територію, або- з РФ.
And the lion's share of profits from this coal went not to provide the population of the temporarily occupied territories, but simply to the pockets of transnational organized criminal groups.
І левова частка прибутку від цього вугілля пішла не на забезпечення населення тимчасово окупованих територій, а просто в кишені транснаціональних організованих злочинних угруповань.
To carry out the modernization and replace this coal with, say, gas-generating group, which is mined on controlled territory, we will need some 3-5 years and around 15….
Щоб провести модернізацію та відмовитися від цього вугілля, перейти, наприклад, на газову групу, яку видобувають у підконтрольних регіонах, нам треба три- п'ять років.
The company said that with this coal in the warehouses of the station will be able to cope with the important task of providing stable power supply to households and businesses in the heating season.
У компанії уточнили, що з цим вугіллям на складах станції зможуть впоратися з важливим завданням- забезпечити стабільне енергопостачання населення і підприємств в опалювальний сезон.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文