Що таке THIS COALITION Українською - Українська переклад

• ця коаліція
• цією коаліцією
• цю коаліцію
• цієї коаліції

Приклади вживання This coalition Англійська мовою та їх переклад на Українською

This coalition proved fragile;
Ця коаліція виявилася крихкою;

He entered into this coalition.
Фракція увійшла в цю коаліцію.

Does this coalition still exist?
Чи існувала ця коаліція досі?

It is important to have those nations in this coalition.
Для нас дуже важливо, щоб в цій коаліції були США.

Why this coalition should have succeeded?
Чому цей союз варто спрацював?

Six months later the United States joined this coalition.
Ще через півроку до цієї коаліції приєдналися і Сполучені Штати.

Will this coalition be led by the figurative“king of the north”?
Чи цю коаліцію очолить символічний«північний цар»?

Thanks to the liberation of Tsemakh, Ukraine is in practicality leaving this coalition too.
Завдяки звільненню Цемаха цю коаліцію фактично залишає і Україна.

This coalition is able to so because of its enormous wealth and influence.
Ця коаліція можлива із-за її величезного багатства і впливу.

Now they will obviously have serious problems if this coalition suddenly begins to form.
А тепер вони, мабуть, будуть дуже серйозні мати проблеми у випадку, якщо ця коаліція раптом почне створюватися.

This coalition was supported by approximately 80 percent of the deputies in the Federal Assembly.
Ця коаліція спирається на підтримку приблизно 80% депутатів парламенту.

We are ready to join the coalition, if participants of this coalition share our position”, he said.
Ми готові вступити в коаліцію, якщо учасники цієї коаліції підтримають наші позиції»,- сказав депутат.

With this coalition, with such a situation in parliament, I cannot justify expectations of the people.
З цією коаліцією, цією ситуацією в парламенті, я не можу виправдати очікування людей.

If a coalition is formed against Syria in this process, Turkey would take its place in this coalition.
Якщо в процесі цих обговорень буде сформовано коаліцію проти Сирії, Туреччина займе місце в цій коаліції».

With this coalition and with this situation in parliament, I cannot do what citizens expect.
З цією коаліцією, цією ситуацією в парламенті, я не можу виправдати очікування людей.

The Party of Regions leader added he does not envy either the government or the coalition, because“this coalition is non-viable”.
Лідер Партії регіонів заявив, що не заздрить сьогодні ні уряду, ні коаліції, оскільки"ця коаліція нежиттєздатна".

This coalition proved fragile; in January 1980, fighting broke out again between Goukouni's and Habré's forces.
Ця коаліція виявилася крихкою; у січні 1980 року знову почалися бої між силами Гокуні та Хабре.

There is, therefore, a natural coalition between history and representation and a natural enmity between this coalition and epistemology.
Таким чином, існують природна коаліція між історією і репрезентацією і природна ворожнеча між цією коаліцією і епістемологією.

With this coalition, with such a situation in parliament, I cannot justify expectations of the people.
З цією коаліцією, з цією ситуацією у парламенті я не можу втілювати у життя очікування людей.

Therefore, in the nearest future from this coalition we should expect desperate attempts to derail the negotiations in Geneva, to break them by any means, up to information and political provocations.
Отже, вже найближчим часом від цієї коаліції можна чекати відчайдушних спроб торпедувати переговорний процес в Женеві, зірвати його у будь-який спосіб, аж до інформаційних і політичних провокацій.

With this coalition, this situation in parliament, I cannot fulfill the expectations of the people.
З цією коаліцією, цією ситуацією в парламенті, я не можу виправдати очікування людей.

The west and Arabian monarchies recognize this coalition, and thus its military wing too, and they intend to go on supplying the mercenaries with weapon, hoping that this will change the situation in Syria.
Захід і арабські монархії визнають цю коаліцію, а значить і її військове крило, і мають намір і надалі посилено забезпечувати найманців зброєю, сподіваючись, що це переламає ситуацію в Сирії.

This coalition has recently looked far from likely and it will have to withstand the test of events," said independent analyst Oleksander Dergachyov.
Така коаліція ще зовсім недавно була малоймовірною і їй доведеться пройти випробування діями",- заявив незалежний аналітик Олександр Дергачов.

Only if they act together and in a tightly coordinated manner, this coalition is going to be able to counterbalance the frequent delays, manipulations and falsifications, initiated by the various opponents of reforms, and to guarantee sustainable change.
Тільки у разі їхніх спільних і ретельно скоординованих дій ця коаліція матиме достатню противагу затримкам або фальсифікаціям, ініційованим противниками реформ, і гарантуватиме стійкі перетворення.

From this coalition President Rüütel chose the leader of the Res Publica party, Juhan Parts, to form a government.
З цієї коаліції Президент Рюйтель обрав лідера партії Res Publica, Юхана Партса, для скликання уряду.

The DNVP hoped to control the NSDAP through this coalition and to curb the Nazis' extremism, but the pact only served to strengthen the NSDAP by giving it access to funding and political respectability while obscuring the DNVP's own less extreme platform.
DNVP сподівався контролювати НСДАП через цю коаліцію і приборкати екстремізму нацистів, але пакт лише зміцнював НСДАП даючи їй доступ до фінансування і політичної респектабельності.

If this coalition were Islamic, it would have announced victory and aid to the people of Syria,” he said.
Якщо б ця коаліція була ісламською, вона би оголосила про перемогу і допомогла народу Сирії",- йдеться в аудіозверенні.

This coalition is to make possible the prosperity and new governance that is to enable us to achieve our mission- to be acknowledged and then to be able to address you.
Ця коаліція зробить можливим процвітання і нове управління, яке надасть нам можливість досягти нашої місії- бути визнаними, а потім мати можливість звернутися до вас.

This coalition of countries will have a special interest in promoting the Eastern Partnership dimension and its success, and will be in the lead of the forthcoming EU Presidencies for the period of 2020- 2030.
Ця коаліція країн мала бути особливо зацікавлена в просуванні Східного партнерства та його успіху- зокрема, такі держави могли б бути лідерами з відстоювання питань Східного партнерства під час майбутніх головувань у ЄС на період 2020-2030 років.