Що таке THIS DOCUMENT PROVIDES Українською - Українська переклад

• цей документ передбачає
• цей документ містить
• цей документ надає

Приклади вживання This document provides Англійська мовою та їх переклад на Українською

This document provides instructions for Acrobat DC.
Цей документ містить інструкції з використання Acrobat DC.

The main question raised during the negotiations was how to reach the renewal of the association agreement because this document provides for such a periodic review.
Головне питання, яке порушувалося під час переговорів- це яким чином вийти на оновлення Угоди про асоціацію, адже цей документ передбачає такий періодичний перегляд.

This document provides proof of acquisition of Swiss nationality.
Якщо надаються такі документи, Швейцарія визнає громадянство.

In the context of last week's Presidential Decree№505, Mr. Nefodov mentioned that this document provides publication of all information regarding the export and import of goods.
В контексті прийнятого минулого тижня Указу Президента №505, пан Нефьодов зазначив, що даний документ передбачає публікацію всієї інформації стосовно експорту та імпорту товарів.

This document provides the right to live in America on a permanent basis.
Цей документ надає право проживати в Америці на постійній основі.

We know that there is some anxiety among EU citizens about how the process of applying for settled status will work so I hope this document provides some further reassurance.”.
Ми знаємо, що серед громадян ЄС існує певна занепокоєність щодо того, як буде працювати процес подання заяви на статус постійних мешканців, тому я сподіваюсь, що цей документ надає потрібні гарантії.”.

This document provides the mechanism of cooperation in concerned fields.
Цим документом має бути закріплено практичний механізм співробітництва у вказаних сферах.

This document provides for the launch of a new institution for Ukraine- private executives.
Цей документ передбачає започаткування нового для України інституту- приватних виконавців.

This document provides guidelines for conducting exit polls and making election forecasts on election days.
Цей документ надає рекомендації щодо проведення екзит-полів та виборчих прогнозів у день виборів.

This document provides an overview of current knowledge on severe accidents Reactor Pressurized Water(EPR).
Цей документ окреслює поточне розуміння важких аварій у водонепроникних реакторах під тиском(PWR).

This document provides The order of the works and additional measures to ensure the necessary strength.
У цьому документі передбачається черговість робіт і додаткові заходи щодо забезпечення потрібної міцності.

This document provides guidelines for Ukrainian authorities on necessary changes in the Ukrainian penitentiary system.
Цей документ містить рекомендації українській владі щодо необхідних змін у пенітенціарній системі.

This document provides for complete prohibition of smoking on public transport, including in trains and taxis.
Законопроект передбачає повну заборону куріння в громадському транспорті, в тому числі, в поїздах та таксі.

This document provides penalties deputies who vote this way of imprisonment from 5 to 8 years.
Цей документ передбачає покарання депутатам, які голосуватимуть чужими картками за своїх колег,- ув'язнення від 5 до 8 років.

This document provides guidelines for Ukrainian authorities on necessary changes in the Ukrainian penitentiary system.
Цей документ містить рекомендації для української влади про необхідні зміни в українській пенітенціарній системі.

This document provides a brief overview of how children can be involved in the justice system, including the degree of involvement.
Тут представлений короткий огляд того, як діти можуть брати участь у системі правосуддя, включаючи ступінь участі.

This document provides guidelines for the application of automatic fire detection and fire alarm systems in and around buildings.
Цей стандарт містить настанови щодо використовування автоматичних систем пожежної сигналізації та системи оповіщування про пожежу всередині будівель та зовні.

This document provides guidelines and required methodologies to be used by all public institutions that implement PPP projects throughout Ukraine.
Цей документ містить рекомендації та необхідні методики, які будуть використовуватись всіма державними установами, що реалізують проекти ДПП по всій Україні.

This document provides free registration of Polish visa that allows you to repeatedly enter and stay in Poland for a year and travel to other Schengen countries for up to 90 days.
Цей документ забезпечує безкоштовне оформлення польської візи, яка дає змогу неодноразово в'їжджати та перебувати протягом року в Польщі, а також подорожувати до інших держав Шенгенської зони на строк до 90 днів.

This document provides that a visa-free regime for biometric passport holders will begin 30 days after the parties exchange the latest note on the completion of all internal procedures.
Цей документ передбачає, що безвізовий режим для громадян-власників біометричних паспортів розпочнеться через 30 днів після того, як сторони обміняються останньою нотою про завершення всіх внутрішньодержавних процедур.

This document provides practical guidance and examples for establishing, implementing, maintaining and improving an energy management system(EnMS) in accordance with the systematic approach of ISO 50001:2018.
У цьому стандарті надано практичні настанови та наведено приклади для створення, впровадження, підтримання й поліпшення системи енергетичного менеджменту(СЕМ) відповідно до систематичного підходу ISO 50001.

This document provides comprehensive and internationally accepted guidelines and access to on-line documents to help practitioners around the world identify allergic reactions following immunization.
У цьому документі містяться всеосяжні і міжнародно визнані принципи, а також посилання на онлайн-документи, щоб допомогти практикуючим лікарям в усьому світі ідентифікувати алергічні реакції після імунізації.

This document provides a general list of the most important laws, which must be adapted national legislation of a candidate, the procedure for their adoption to ensure the participation of the applicants in the single market of the Union.
У цьому документі наводиться загальний перелік найважливіших законів, до яких має бути адаптоване національне законодавство держави-кандидата, порядок їх прийняття з метою забезпечення участі країн-аплікантів у єдиному ринку Союзу.

This document provides: held in 2006, the testing technology EIT educational achievements of graduates of general secondary education, in 2007- 2008 years- make the introduction of UPE educational achievements of graduates who wish to join Universities.
Цим документом передбачається: провести у 2006 році випробовування технологій ЗНО навчальних досягнень випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти; у 2007- 2008 роках- здійснити запровадження ЗНО навчальних досягнень випускників, які виявили бажання вступити до ЗВО.

This document provided that the CIS countries will jointly coordinate their policies and cooperate to promote the implementation of foreign economic activities with third countries and international organizations.
Цей документ передбачав, що країни-учасники СНД будуть спільно координувати свою політику та співпрацювати щодо здійснення зовнішньоекономічної діяльності із третіми країнами та міжнародними організаціями.

This document provided that Azim-ud-Daula ceded all his lands to British rule, including the territory of the Polygars.
Цей документ означав, що Азім-уд-Даул поступився всіма свої землями британському правлінню, в тому числі й територією Полігарс.

By the way, this position was declared once again in the Coalition Agreement(among other things, this document provided for giving the power to make the state forest policy back to the Ministry of Ecology and Natural Resources) signed in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Ця позиція, до речі, була вчергове задекларована у підписаній у Верховній Раді України Коаліційній угоді(цей документ серед іншого передбачав повернення формування державної політики лісокористування до компетенції Міністерства екології та природних ресурсів).

By the way, this position was declared once again in the Coalition Agreement(among other things, this document provided for giving the power to make the state forest policy back to the Ministry of Ecology and Natural Resources) signed in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Ця позиція, до речі, була задекларована у Коаліційній угоді(у цьому документі серед іншого передбачено повернення формування державної політики лісокористування до компетенції Міністерства екології та природних ресурсів).

Sometimes the second party independently prepares the draft of this document and provides it for consideration.
Іноді друга сторона самостійно готує проект цього документа і надає його для розгляду.

HUD-1 Settlement Statement: This key document provides all of the actual fees, costs and credits associated with closing your loan.
HUD-1 Врегулювання Заява: Це ключовий документ надає всі витрачені, витрати і кредити, пов'язані із закриттям кредит.