Приклади вживання This exposition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aim of this exposition is….
It is a pity few people visited this exposition.
But this exposition is harsh.
I really liked this exposition.
Мені дуже подобається ця виставка.With this exposition, we close our creative exhibition year.
Цією експозицією ми закриваємо наш творчий виставковий рік.Our company takes part in this exposition.
With this exposition, we continue researching Dnipro photographic heritage.
The idea and embodiment of this exposition belongs to Leonid Liptugа.
Ідея та втілення в життя цієї експозиції належить Леоніду Вікторовичу Ліптузі.This exposition presents samples of furniture, glass, porcelain and painting of the 18th century.
У цій експозиції представлені зразки меблів, скла, порцеляни й живопису 18 століття.He always repeated that there was no future without the past. Thus, this exposition is very urgent in our time.".
Він завжди повторював, що без минулого нема майбутнього, тому ця експозиція є дуже актуальною в наші часи».This exposition was preceded by a huge and profound research work that resulted in a thematic exhibition.
Цій експозиції передувала величезна і глибока дослідницька робота, яка вилилась у тематичну виставку.Therefore, yes, it will be my first experience andI thank ArtsLooker for giving me the opportunity to hold this exposition.
Тож так, це буде мій перший досвід,і я дякую ArtsLooker за надану мені можливість проведення цієї експозиції.You can easily find this exposition on the exhibition plan at the entrance or in the route planner- it will be highlighted.
Ви легко зможете знайти цю експозицію на плані виставки біля входу або у путівнику- вона буде виділена окремо.The exposition is titled"Synthesis", which, according to the authors, especially characterizes this exposition as a process of joining different things or concepts into a whole.
According to him, this exposition naturally became a part of a wider exhibition devoted to the heroes of the underground Church.
За його словами, ця експозиція природно влилася в ширшу виставку, яка присвячена героям підпільної Церкви.Motor Sich exposition was of particular interest among the visitors of the exhibition. Universal machines and models of programmable rotary tables were featured in this exposition. .
Особливу зацікавленість відвідувачів виставки викликала експозиція ПАТ«Мотор Січ», на якій були представлені універсальні верстати та зразки програмно-поворотних столів.For this exposition Le Corbusier constructed two houses in the experimental residential quarter of Weissenhof at Stuttgart.
Для цієї експозиції Ле Корбюзьє побудував два будинки в експериментальному житловому кварталі Вайссенхоф у Штутґарті.The works presented in this exposition are the result of a lab where artists, urbanists and 3D specialists collaborated for two months.
Роботи, які представлено в експозиції Лабораторія, є результатом роботи лабораторії, де два місяці співпрацювали художники, урбаністи та 3D спеціалісти.It was at this exposition that the Shotridges met George Byron Gordon, director of the Penn Museum, who later hired Louis in Philadelphia in 1912.
Саме на цій експозиції Шатріджс зустрів Джорджа Байрона Гордона, директора музею Пенна, який згодом найняв Луїса у Філадельфії в 1912 році.In general, this exposition creates the impression of a turbulent oriental bazaar, which only carries you many centuries back.
Загалом ця експозиція створює враження вируючого східного базару, котрий тільки переносить нас на багато століть назад.Within this exposition, all the cities and regions of Ukraine were located in the same space, decorated in a uniform style and combined under a single brand.
В рамках цієї експозиції всі міста і регіони України знаходилися в одному просторі, були оформлені в єдиному стилі і об'єднані під єдиним брендом.It's obvious that due to this exposition of the history of Russia Ukraine is some kind of a nonsense and its existence is a historical fault or even evil.
Звісно, за такого викладу логіки історії Росії Україна постає як певне непорозуміння, а її існування- як історична помилка або навіть зло.According to Serhii Biba, this exposition in Kosice was planned long ago, five years ago, but due to various objective and subjective factors, it was postponed.
Зі слів Сергія Біби, ця експозиція в словацькому Кошице була запланована давно, років п'ять тому, але через різні об'єктивні та суб'єктивні чинники відкладалася.This exposition is a continuation of the project“Art unites the countries”, within which the organizers initiated the exhibition“From the Baltic to the Buh” with the participation of the Ukrainian and Lithuanian artists.
Ця експозиція- продовження проекту«Мистецтво об'єднує країни», в рамках якого організатори й ініціювали виставку«Від Балтики до Бугу» за участі українських та литовських художників.This exposition will focus on the huge opportunity under the background of“One Belt and Road”, clustering domestic and global new technologies and products from some relevant industries, such as contain….
Ця експозиція буде зосереджена на величезні можливості під фоном«Один пояса і шлях», кластеризація внутрішні і глобальні нові технології і продукти з деяких відповідних галузей промисловості, такі як містять….This time the exposition includes amazing flowers.
In connection with this the exposition of the Museum(opened in 2000) was supplemented with new exhibits.
У зв\'язку з цим поповнилася й експозиція музею, відкритого в 2000 році.На цій 5-хвилинної експозиції вона залишила довгий світний слід.
