Приклади вживання
This increasingly
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The decline of public decency makes this increasingly apparent.
Спад громадської моральності робить це все більш очевидним.
This increasingly pointed to the“exotic" and originality of their own society.
Дедалі більше це вказувало на«екзотичність» і неординарність їхнього власного суспільства.
Here's what the experts and science have to say about thisincreasingly popular supplement.
Ось що говорять експерти і наука про цю добавку.
Like many other games in this increasingly crowded genre, there is an absurd number of characters to choose from, and you'.
Як і багато інших ігор у цьому все більш насиченому жанрі, є безглузда кількість персонажів на вибір, і вам доведеться понібити гроші.
The challenge ahead is toreinvent the social safety net to fit this increasingly fragmented economy.
Перед нами виклик- заново створитимережу соціального захисту, щоб вписатись у цю все більш фрагментарну економіку.
But for our species to continue to thrive in this increasingly complex world, we must turn our lens inward and look for cracks in the mirror.
Але щоб наш вид продовжував процвітати в цьому все більш складному світі, ми повинні повернути погляд всередину і шукати тріщини в дзеркалі.
He described Tymoshenko's trial as"purely politicalvindictiveness to ensure there is no coherent opposition to this increasingly authoritarian regime.".
Він назвав судовий процес над Тимошенко"чистоюполітичною помстою, яка гарантує відсутність будь-якої сильної опозиції цього все більше авторитарного режиму".
One of the latest innovations in thisincreasingly popular category is the Schaeffler Bio-Hybrid- pedal concept quadricycle with a removable roof.
Однією з останніх новинок в цій категорії набирає популярність Schaeffler Bio-Hybrid- педальний концепт квадроциклу зі знімним дахом.
It is unacceptable that nations would help to arm and finance this increasingly dangerous regime,” Trump continued.
Неприпустимо, що країни будуть допомагати фінансувати цей все більш небезпечний режим",- заявив Трамп.
Wrestling with this increasingly unstable power as well as her demons, Jean spirals out of control, tearing the X-Men family apart and threatening to destroy the very fabric of our planet.
Борючись із цією дедалі більш мінливою силою і одночасно з власними особистими демонами, Джин стає некерованою, руйнує сім'ю Людей Ікс і загрожує знищити саму матерію, з якої складається наша планета.
We reaffirm our belief that, united, we are stronger in this increasingly unsettled and challenging world.
Ми підтвердили наше переконання, що разом ми є сильнішими у цьому дедалі більш неспокійному та тривожному світі.
Like many other games in this increasingly crowded genre, there is an absurd number of characters to choose from, and you will need to pony up some money if you want access to all of them right out of the gate.
Як і багато інших ігор у цьому все більш насиченому жанрі, є безглузда кількість персонажів на вибір, і вам доведеться понібити гроші, якщо хочете отримати доступ до всіх з них прямо з воріт.
In formally withdrawing on Aug. 2, 2019,Washington bluntly acknowledged that thisincreasingly antiquated accord had no future.”.
Офіційно вийшовши з договору 2 серпня 2019 року,Вашингтон відверто визнав, що у цієї застарілої угоди немає майбутнього.
To resist the attacks of Tatars and along with this increasingly vtyahuvalos in combating social and religious- Polish feudal kriposnyts someone and Catholic attack.
Протистояти нападам татар та поряд з цим все більше втягувалося у боротьбу соціального та релігійного характеру- з польським феодально-кріпосниць-ким і католицьким наступом.
This two-year professional planning degree develops the requisite conceptual knowledge andpractical skills required by planners in this increasingly complex environment.
Це два роки ступінь професійне планування розробляє необхідні концептуальні знання і практичні навички,необхідні для планування в цьому все більш складних умовах.
But for our species to continue to thrive and flourish in this increasingly complex world, we must engage in the difficult task of turning our lens inward and looking carefully and honestly for cracks in the mirror.
Але щоб наш вид продовжував процвітати в цьому все більш складному світі, ми повинні повернути погляд всередину і шукати тріщини в дзеркалі.
The multiculturalist literature, with its tendency to pigeonhole people by culture,often fails to acknowledge the sheer diversity of thisincreasingly mixed-up world.
Мультикультуралістська література, зі своєю тенденцією розвішувати на людей наліпки за культурою,часто не усвідомлює всього розмаїття цього дедалі змішанішого світу.
By studying at the ILF, you will be trained not only to deal with but also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.
Вивчаючись в ILF, ви будете навчені не тільки займатися, але й досягти успіху в цій дедалі важливішій області, де зустрічаються світи міжнародного права та глобальні фінанси.
This two-year professional planning degree develops the requisite conceptual knowledge andpractical skills required by planners in this increasingly complex environment.
Цей дворічний ступінь професійного планування розвиває необхідні концептуальні знання тапрактичні навички, необхідні планувальникам у цьому все більш складному середовищі.
By studying at the ILF, you will be trained not only to deal with butalso to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.
Вивчаючи на ILF, ви будете навчені не тільки мати справу з, але також,щоб досягти успіху в цій все більш важливою області, де світи міжнародного права і світової фінансової зустрічаються.
But before you choose a hunting ground and decide to make your mark in the Finance industry, you will need to understand a few fundamental principles andlearn the basic drivers of this increasingly complex industry.
Але перш ніж вибирати мисливський угідь і вирішити зробити свій слід у галузі фінансів, вам потрібно буде зрозуміти кілька основних принципів тадізнатися основні рушії цієї все більш складної галузі.-.
Finance degree program at the ILF will train you not only to deal with but also to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.
Вивчаючись в ILF, ви будете навчені не тільки займатися, але й досягти успіху в цій дедалі важливішій області, де зустрічаються світи міжнародного права та глобальні фінанси.
With the tools to do all this increasingly in the network itself- it's what we call“platforms”- the result is ease of access for everybody for the production(and reproduction) of information and therefore… abundance!
Завдяки інструментам, які дозволяють робити все це усередині мережі(те, що ми називаємо“платформами”), результатом є полегшення доступу будь-кого до виробництва та відтворення інформації і відповідно… надлишок!
The LL. M. Finance degree program at the ILF will train you not only to deal with butalso excel in this increasingly important area where the worlds of international law and g…+.
Магістр права Фінанси ступеня програма на ILF в навчить вас не тільки мати справу з, але також,щоб досягти успіху в цій все більш важливою області, де світи міжнародного прав…+.
Initially Superena could be played only by people living in Italy, but with the internet it is nowpossible for anyone living anywhere in the world to play this increasingly popular online lottery game.
Спочатку Superena може бути відтворений тільки люди, що живуть в Італії, але з Інтернет стало можливим,хто зараз живе в світі грають в цьому все більш популярним онлайн-ігри лотереї.
Finance degree program at the ILF will train you not only to deal with butalso to excel in this increasingly important area where the worlds of international law and global finance meet.
Вивчаючи на ILF, ви будете навчені не тільки мати справу з, але також,щоб досягти успіху в цій все більш важливою області, де світи міжнародного права і світової фінансової зустрічаються.
The multicultural literature, with its tendency to pigeonhole people by culture,often fails to acknowledge the sheer diversity of thisincreasingly mixed-up, and for many people, utterly confusing, world.
Мультикультуралістська література, зі своєю тенденцією розвішувати на людей наліпки за культурою,часто не усвідомлює всього розмаїття цього дедалі змішанішого світу.
The University of Scranton's Online MBA with a specialization in Healthcare Management emphases the skills andleadership qualities needed to excel in this increasingly fast-paced, global and technology-oriented business environment.
Університет Scranton's Online MBA зі спеціалізацією в галузі охорони здоров'я підкреслює навички та лідерські якості,необхідні для досягнення успіху в цьому все більш швидко розвивається, глобальному та технологічно орієнтованому бізнес-середовищі.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文